Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF

Was bringen #Biodiversitätsförderflächen im Schweizer Ackerland? In einer Studie haben Agroscope-Fachleute deren Wirkung auf #Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen zusammengefasst. ➡️ https://lnkd.in/dCrTcuqz 🌺🐝🏵️ Qu’apportent les surfaces de promotion de la #biodiversité sur terres assolées en Suisse? Dans une synthèse, les spécialistes d'Agroscope ont résumé leur impact sur la biodiversité et les services écosystémiques. ➡️ https://lnkd.in/dtjTNpWx 🌺🐝🏵️ What do ecological focus areas in Swiss farmland contribute? Agroscope experts summarised their impact on #biodiversity and ecosystem services in a literature survey. ➡️ https://lnkd.in/dQidQ3bR Felix Herzog Katja Jacot Ammann Danja Bättig Stöckli Sibylle Carmen #AgrarForschungSchweiz #RechercheAgronomiqueSuisse #SwissAgriculturalResearch #AgrarForschung #RechercheAgronomique #Landwirtschaft #Agriculture

Wie wirkt sich der Anteil an #Biodiversitätsförderfläche auf die Artenvielfalt eines Betriebs aus? Die Bewirtschaftung von landwirtschaftlichen Flächen als Biodiversitätsförderfläche (BFF) wirkt positiv auf ihre Artenvielfalt. Agroscope untersuchte nun, wie es um die Wirkung dieser Agrarumweltmassnahme auf die Nicht-BFF steht. ➡️ https://lnkd.in/drepJJsq 🌼 🌸 🏵️ 🌺 Effet de la proportion de surface de promotion de la #biodiversité sur la diversité des espèces d’une exploitation: L’exploitation de terres agricoles en surfaces de promotion de la biodiversité (SPB) a un effet positif sur leur diversité en termes d’espèces. Dans la présente étude Agroscope s’est intéressé à l’effet de cette mesure agro-environnementale sur les parcelles qui ne sont pas des SPB. ➡️ https://lnkd.in/dvHiCuVr 🌼 🌸 🏵️ 🌺 How does the share of farmland classified as ecological focus area affect farm #biodiversity? Managing farmland as an Ecological Focus Area (EFA) has a positive impact on its biodiversity. Agroscope has now investigated the effect of implementing this agri-environmental measure on non-EFAs. ➡️ https://lnkd.in/d7Q89s86 #Biodiversität #AgrarForschungSchweiz #RechercheAgronomiqueSuisse #SwissAgriculturalResearch #AgrarForschung #RechercheAgronomique

Am 15. Juli 2024 hat Bundesrat Guy Parmelin den indischen Minister für Handel und Industrie Piyush Goyal empfangen. Dieser folgte damit einer offiziellen Einladung von Bundesrat Guy Parmelin. Im Mittelpunkt der Gespräche stand das Freihandelsabkommen, das die EFTA-Staaten und Indien am 10. März 2024 in Delhi unterzeichnet haben. >> Medienmitteilung: https://lnkd.in/e2fGuX-x Le 15 juillet 2024, le conseiller fédéral Guy Parmelin a accueilli le ministre indien du Commerce et de l’Industrie, Piyush Goyal. Ce dernier répondait ainsi à l’invitation officielle du conseiller fédéral Guy Parmelin. Les discussions ont porté sur l’accord de libre-échange signé par les États membres de l’AELE et l’Inde le 10 mars 2024 à Delhi. >> Communiqué de presse : https://lnkd.in/eW4U-z3e Il 15 luglio 2024 il consigliere federale Guy Parmelin ha accolto il ministro indiano del commercio e dell’industria Piyush Goyal, giunto in Svizzera su invito ufficiale dello stesso Parmelin. I colloqui hanno riguardato l’accordo di libero scambio tra l’India e gli Stati membri dell’AELS, firmato a Nuova Delhi il 10 marzo 2024. >>Comunicato stampa: https://lnkd.in/ebNrHcXq On 15 July, Federal Councillor Guy Parmelin received Indian Minister of Commerce and Industry, Piyush Goyal, who had taken up an official invitation from Federal Councillor Guy Parmelin. Discussions focused on the free trade agreement signed by the EFTA States and India in Delhi on 10 March. >> Press release:

Le 9 juillet 2024, le premier lanceur du nouveau type Ariane 6 de l’Agence spatiale européenne a commencé son vol dans l'espace. Dans le nouveau programme de lanceurs, des acteurs suisses sont également des partenaires compétents et fiables. Lire l'article: https://lnkd.in/dqbcNRwV European Space Agency - ESA #ariane6 #spatial #lanceur #SEFRI

Am 9. Juli 2024 ist die erste Trägerrakete vom neuen Typ Ariane 6 der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) in den Weltraum gestartet. Im neuen Trägerraketenprogramm sind auch Schweizer Akteure kompetente und verlässliche Partner. Zum Artikel: https://lnkd.in/dC9wprdM European Space Agency - ESA #ariane6 #raumfahrt #trägerrakete #SBFI

Marco Sieber est le deuxième astronaute suisse après Claude Nicollier. Tour d’horizon de sa formation au centre spatial européen de Cologne, où l’on potasse la théorie tout en s’exerçant à travailler en apesanteur. Lire l'article: https://lnkd.in/dAcN_E5n European Space Agency - ESA #astronaute #formation #ESA #SEFRI

Er ist nach Claude Nicollier der zweite Schweizer Astronaut: Marco Sieber. Ein Einblick in sein Training am Europäischen Astronautenzentrum in Köln, bei dem Übungen in der Schwerelosigkeit genauso auf dem Programm stehen wie das Büffeln von Theorie. Zum Artikel: https://lnkd.in/dSE-tFNq European Space Agency - ESA #Astronaut #Astronautenzentrum #ESA #SBFI

Kurze Unterstützung aus den Mineralöl-Pflichtlagern im Juni Der Engpass in der Versorgung der Schweiz mit Mineralölprodukten war von kurzer Dauer. Während einer Woche mussten im Juni Bezüge aus den Pflichtlagern den Markt unterstützen. Insgesamt wurden rund 94'000 m3 bezogen. Da der Rhein für die Transportschiffe wieder normal befahrbar und die Raffinerie in Cressier wieder in Betrieb ist, braucht es keine weiteren Bezüge aus den Pflichtlagern. Die Pflichtlager müssen bis Ende Juli wieder aufgefüllt sein. Die temporäre Unterschreitung der Bedarfsdeckung war vom Delegierten für wirtschaftliche Landesversorgung, Hans Häfliger, für vier Wochen genehmigt worden. Weitere Informationen: https://lnkd.in/dArfCuSD --- Court soutien des réserves obligatoires de produits pétroliers en juin   La pénurie de produits pétroliers en Suisse a été de courte durée. Pendant une semaine en juin, des prélèvements sur les réserves obligatoires ont dû soutenir le marché. Au total, environ 94'000 m3 ont été prélevés. Comme le Rhin est à nouveau navigable normalement pour les bateaux de transport et que la raffinerie de Cressier est à nouveau en service, il n'est plus nécessaire de prélever dans les stocks obligatoires. Ces derniers doivent être remplis d'ici fin juillet. Le délégué à l'approvisionnement économique du pays, Hans Häfliger, a autorisé le découvert temporaire dans les stocks obligatoires pour quatre semaines. Plus d’informations : https://lnkd.in/d6V4BUDc --- Breve supporto dalle scorte obbligatorie di prodotti petroliferi nel mese di giugno   La penuria di prodotti a base di oli minerali in Svizzera è stata di breve durata. Per una settimana a giugno, gli acquisti dalle scorte obbligatorie hanno dovuto sostenere il mercato. In totale sono stati acquistati circa 94.000 m3. Ora che il Reno è di nuovo navigabile per le navi da trasporto e la raffineria di Cressier è di nuovo in funzione, non sono necessari ulteriori prelievi dalle scorte obbligatorie. Queste devono essere rifornite entro la fine di luglio. Il delegato all'approvvigionamento economico del Paese, Hans Häfliger, ha autorizzato temporaneamente i valori inferiori del 20 per cento al massimo rispetto al quantitativo totale per gruppo di merci per quattro settimane.   Ulteriori informazioni: https://lnkd.in/dVafzYT2

𝗖𝗵𝗶𝗻𝗮-𝗧𝗮𝗴𝗲𝗯𝘂𝗰𝗵 Tag 5: 5. Juli 2024 Der letzte Tag stand im Zeichen der Bildung, Forschung und Innovation: Bundesrat Parmelin und die Schweizer Delegation reisten heute von Shenzen in die südlich angrenzende Sonderverwaltungszone Hongkong. Dort besuchten sie die Hong Kong Baptist University, die eine enge Zusammenarbeit mit der ETH Lausanne (EPFL) pflegt. Bundesrat Parmelin tauschte sich mit der Leitung der Baptist-Universität über zukunftsträchtige Forschung und technologischen Fortschritt aus. Danach besuchte die Delegation die «Technology Showcases» sowie das «Visualization Research Center» der Universität. Dort wurden die Forschungen an technologischen Fortschritten durch Einbezug von künstlicher Intelligenz (KI) in Animationen aufgezeigt. Beispielsweise wurden Visualisierungen der Schlacht von Murten (1476) digitalisiert und animiert. Eine erstaunliche Verbindung von Technologie, Geschichte und Kunst! **************************** 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗯𝗼𝗿𝗱 𝗱𝘂 𝘃𝗼𝘆𝗮𝗴𝗲 𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲 Jour 5 : 5 juillet 2024 La dernière journée a été placée sous le signe de la formation, de la recherche et de l'innovation. Le conseiller fédéral Parmelin et la délégation suisse ont quitté aujourd'hui Shenzhen pour se rendre dans la région administrative spéciale voisine de Hong Kong. Ils y ont visité l'université baptiste, qui collabore étroitement avec l'EPFL. Le conseiller fédéral Parmelin a échangé avec la direction de l'université baptiste au sujet des prometteuses recherches et des progrès technologiques. La délégation a ensuite visité les "Technology Showcases" ainsi que le "Visualization Research Center" de l'université. Les recherches sur les avancées technologiques par l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans des animations y ont été présentées. À titre d'exemple, des représentations visuelles de la bataille de Morat (1476) ont été numérisées et animées. Une alliance étonnante entre technologie, histoire et art ! **************************** 𝗗𝗶𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗿𝗱𝗼 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗶𝗻𝗮 Giorno 5: 5 luglio 2024 L’ultimo giorno è stato dedicato alla formazione, alla ricerca e all’innovazione: il consigliere federale Parmelin e la delegazione svizzera si sono recati oggi da Shenzen alla vicina “Regione amministrativa speciale” di Hong Kong, al confine meridionale. Qui hanno visitato la Baptist University, che coltiva stretti rapporti con il Politecnico federale di Losanna (EPFL). Il consigliere federale Parmelin ha avuto un colloquio con il rettorato per discutere di ricerca orientata al futuro e di progressi tecnologici. La delegazione ha poi visitato le «Technology Showcases» e il «Visualization Research Center» dell’università, con varie dimostrazioni sui progressi tecnologici grazie all’inclusione dell’intelligenza artificiale nelle animazioni. Ad esempio, sono state digitalizzate e animate le visualizzazioni della battaglia di Morat (1476), in un inaudito connubio di tecnologia, storia e arte!

𝗖𝗵𝗶𝗻𝗮-𝗧𝗮𝗴𝗲𝗯𝘂𝗰𝗵 Tag 4: 4. Juli 2024 Der vierte Tag in China gab Einblicke in zukunftsträchtige Unternehmen: Zuerst in ABB in Shanghai. Der Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich-Oerlikon zeigt sich zukunftsorientiert: Mit der Integration von künstlicher Intelligenz (KI) in seine Roboter. Und mit der Präsenz in China, einem modernen und vielversprechenden Markt. Danach ging es für Bundesrat Parmelin und die Delegation südwärts nach Shenzen. In der Hightech-Metropole stand der Besuch des Hauptsitzes von Mindray an. Das Medtech-Unternehmen trägt durch innovative Lösungen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung bei. Bundesrat Parmelin war von der Vielfalt der präsentierten Geräte und Lösungen beeindruckt. Am Abend hatte die Schweizer Delegation die Gelegenheit, die chinesisch-schweizerische Gemeinschaft in Shenzen zu treffen. Der Austausch mit lokalen Akteuren ist immer interessant und lehrreich. **************************** 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗯𝗼𝗿𝗱 𝗱𝘂 𝘃𝗼𝘆𝗮𝗴𝗲 𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲 Jour 4 : 4 juillet 2024 L'avant-dernière journée de la mission économique et scientifique en Chine a permis à la délégation de visiter des entreprises prometteuses : en premier lieu, ABB à Shanghai. Cette entreprise technologique spécialisée dans l'automatisation, dont le siège est à Zurich-Oerlikon, est résolument orientée vers l'avenir ; elle intègre notamment des composantes de l'intelligence artificielle (IA) dans ses robots. Par sa présence en Chine, elle s'assure un marché moderne et prometteur. Le conseiller fédéral Parmelin et la délégation se sont ensuite dirigés vers le sud, à Shenzhen. C'est dans cette métropole high-tech qu'ils ont en deuxième lieu visité le siège de Mindray, une entreprise de technologie médicale qui contribue à l'amélioration des soins de santé grâce à des solutions innovantes. Le conseiller fédéral Parmelin a été impressionné par la diversité des appareils et des solutions présentés. Le soir, la délégation suisse a eu l'occasion de rencontrer la communauté sino-suisse de Shenzhen. Les échanges avec les acteurs locaux se révèlent toujours intéressants et instructifs. **************************** 𝗗𝗶𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗿𝗱𝗼 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗶𝗻𝗮 Giorno 4: 4 luglio 2024 Il quarto giorno in Cina ha permesso di visitare aziende già proiettate nel futuro, prima tra tutte ABB a Shanghai. Il gruppo operante nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, con sede a Zurigo-Oerlikon, punta risoluto al futuro integrando l’intelligenza artificiale nei suoi robot e affermando la propria presenza su un mercato moderno e promettente come quello cinese. … ⬇️