Ville de Fribourg - Stadt Freiburg

🎥 Depuis son adhésion au Réseau des villes créatives de l'UNESCO domaine créatif "Gastronomie", la Ville de Fribourg a soutenu plusieurs projets novateurs. Un exemple? Le salon InnoFood&co du Cluster Food & Nutrition, qui s'est tenu en mai. Cet événement a réuni des acteurs et actrices de l'agroalimentaire pour échanger sur l'innovation dans cette branche et pour agir ensemble en faveur d'une alimentation plus saine et plus durable. Apprenez-en plus dans cette vidéo.  Union fribourgeoise du Tourisme Ville de Rouen GROSDOIT SAS 🇫🇷 Normandie Viande Héritage FoodTechScout AG *** 🎥 Seit ihrem Beitritt zum UNESCO-Netzwerk der kreativen Städte im kreativen Bereich "Gastronomie" hat die Stadt Freiburg mehrere innovative Projekte unterstützt. Ein Beispiel hierfür? InnoFood&co des Cluster Food & Nutrition, die im Mai stattfand. Diese Veranstaltung brachte Akteure und Akteurinnen der Agrar- und Ernährungswirtschaft zusammen, um sich über Innovationen in der Branche auszutauschen und gemeinsam für eine gesündere und nachhaltigere Ernährung zu handeln. Erfahren Sie mehr in diesem Video. 

FR: Chères actrices et chers acteurs de la gastronomie, de la culture, du sport, du tourisme et du domaine du social, cette information est pour vous: la Ville de Fribourg lance un appel à projets « Créativité et gastronomie ». Elle veut ainsi vous encourager à travailler ensemble pour concocter ou renforcer des événements ou des produits qui lient la gastronomie et un autre des domaines précités. Les personnes intéressées peuvent déposer un pré-projet jusqu’au 15 septembre 2024. L’enveloppe globale à disposition est de 50'000 francs. Plus d'informations: https://lnkd.in/ekvxQg9Y Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Réseau des villes créatives UNESCO, domaine gastronomie, dont Fribourg est membre depuis 2023.  🧀 📣 💥 DE: Liebe Akteur:innen aus den Bereichen Gastronomie, Kultur, Sport, Tourismus und Soziales, diese Information ist für Sie: Die Stadt Freiburg startet einen Projektaufruf zu Gastronomie und Kreativität. Sie möchte Sie animieren, zusammenzuarbeiten, um Anlässe auf die Beine zu stellen oder auszubauen oder Produkte zu entwickeln, welche die Gastronomie mit einem der oben genannten Bereiche verbindet. Die Stadt hat dafür insgesamt 50 000 Franken vorgesehen. Interessentinnen und Interessenten können bis 15. September 2024 einen Vorentwurf einreichen. Weitere Informationen: https://lnkd.in/eHV96mCw Die Initiative entsteht im Rahmen des Creative Cities Network der UNESCO (UCCN), bei dem Freiburg seit 2023 Mitglied ist.

📌 Des consultations sociales de Caritas Fribourg sont désormais ouvertes dans tous les chefs-lieux des districts. Soutenue par le Fonds de l’action sociale et des communes, cette mesure vise à conseiller et accompagner les personnes à risque de pauvreté et de faire si nécessaire le lien avec les services sociaux. 👬 La question du non-recours et de l’accessibilité aux prestations sociales représente un défi majeur. Une intervention précoce permet d’éviter la détérioration des situations du fait de son caractère préventif. À Ville de Fribourg - Stadt Freiburg, Bulle, Tavel, Morat, Romont, Châtel-St-Denis et Estavayer-le-Lac, ces consultations sociales ont été progressivement implantées avec les autorités communales et les associations locales. ⏲ Les horaires et adresses des consultations sociales sont disponibles sur le site de Caritas Fribourg : https://lnkd.in/eMiYUaTP ➡ A Fribourg c'est au Centre d'animation socioculturel (CAS) du Jura et chez Caritas.

FR : Né à l’occasion des 100 ans des Bains, le journal « La Motta » revient. Vous y trouverez notamment des portraits de personnes liées à la piscine, des récits historiques, un aperçu des événements de l’été à Fribourg. Une lecture idéale au bord des bassins ou même ailleurs ! Le journal est disponible gratuitement, aux caisses de la Motta et à MEMO. Merci aux partenaires qui ont rendu sa création possible. Les t-shirts que portaient nos « crieurs » et « crieuses » pour sa distribution sont en vente, également aux caisses de la Motta. 🏊♀️ 📰 😎 DE : Die Zeitung "La Motta", zum 100-jährigen Bestehen des Motta-Freibades erstmals publiziert, erscheint in einer neuen Ausgabe. Sie finden darin unter anderem Porträts von Personen, die mit dem Schwimmbad verbunden sind, historische Rückblicke und eine Vorschau auf die Sommer-Anlässe in Freiburg. Eine ideale Lektüre am Beckenrand des Freibades oder auch anderswo! ! Die Zeitung ist an den Kassen des Motta-Freibades und bei MEMO erhältlich.  Vielen Dank an die Partner, die seine Entstehung ermöglicht haben. Übrigens: Gefallen Ihnen die T-Shirts, die unsere Ausruferinnen und Ausrufer bei der Verteilung der Zeitung trugen? Das trifft sich gut, denn diese sind erhältlich - ebenfalls an den Kassen von La Motta. Version PDF : https://lnkd.in/eh5_kVRu

🎓 Nous soutenons la formation des jeunes talents. Félicitations à nos apprentis CFC ! 📚🌟 Nous sommes ravis d'annoncer que nos apprentis ont brillamment réussi leur Certificat Fédéral de Capacité (CFC). Au cours des trois dernières années, nous avons eu le plaisir d'accompagner Lilou Metzger dans sa formation d'employée de commerce, ainsi que Franck Roggo en tant que forestier-bûcheron. Nous sommes extrêmement fiers de leurs réalisations et leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs futures carrières. Sensible à la formation des jeunes, la Bourgeoisie forme plusieurs apprentis dans différents secteurs. De plus, nous soutenons activement les étudiants en leur offrant des bourses, notamment par l'intermédiaire des fondations Moosbrugger et Scholarques, pour les aider à poursuivre leurs études et à atteindre leurs objectifs professionnels. 🎓 Wir unterstützen die Ausbildung junger Talente. Herzlichen Glückwunsch an unsere CFC-Auszubildenden! 📚🌟 Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass unsere Lehrlinge ihre eidgenössischen Fähigkeitszeugnisse (EFZ) mit Bravour bestanden haben. In den letzten drei Jahren hatten wir das Vergnügen, Lilou Metzger in ihrer Ausbildung zur Kauffrau sowie Franck Roggo in seiner Ausbildung zum Forstwart zu begleiten. Wir sind äusserst stolz auf ihre Leistungen und wünschen ihnen viel Erfolg in ihrer zukünftigen Karriere. Die Burgergemeinde legt grossen Wert auf die Ausbildung junger Menschen und bildet Lehrlinge in verschiedenen Bereichen aus. Darüber hinaus unterstützen wir Studierende aktiv durch die Vergabe von Stipendien, insbesondere durch die Stiftungen Moosbrugger und Scholarques, um ihnen zu helfen, ihre Studien fortzusetzen und ihre beruflichen Ziele zu erreichen.

La nouvelle édition du journal « La Motta » disponible gratuitement aux caisses de la Motta et dans des restaurants et bars de Fribourg. Merci Sept.info et au comité pour la rédaction ! Vielen Dank Freiburger Nachrichten AG für die Zusammenarbeit in Ihrer Ausgabe vom 12. Juli!

🧠🎨🌍 FR: Ambiance studieuse empreinte de créativité début juillet à Braga, UNESCO Creative City of Media Arts, au Portugal, où la délégation suisse - composée de représentants⸱es de la Ville de Fribourg - Stadt Freiburg et de la Commune de Montreux - a participé à la XVIe Conférence annuelle du Réseau des villes créatives de l'UNESCO (RVCU). Un baptême passionnant pour Fribourg (domaine "Gastronomie") et Montreux (domaine "Musique"), les deux premières cités helvétiques à avoir rejoint le RVCU, l'automne dernier. Thème de la semaine: "Faire porter la voix des jeunes pour la décennie à venir: 20 ans du RVCU". Pour Fribourg, un tel événement a permis de se présenter en tant que nouvelle membre aux 250 villes créatives qui avaient fait le déplacement, de tisser des liens et de discuter d'éventuelles synergies, notamment avec d'autres cités à tradition fromagère et/ou brassicole. #villescréatives Pour tout savoir sur le plan quadriennal de Fribourg et ses nombreux⸱es partenaires: https://lnkd.in/dAc7KDWZ et https://lnkd.in/d_p_tsTd *** 🧠🎨🌍 DE: Anfang Juli herrschte in Braga, UNESCO Creative City of Media Arts, Portugal, eine von Kreativität geprägte Arbeitsatmosphäre. Die Schweizer Delegation - bestehend aus Vertretern*Innen der Ville de Fribourg - Stadt Freiburg und der Commune de Montreux - nahm an der 16. Jahreskonferenz des Netzwerks der kreativen Städte der UNESCO (UNESCO Creative Cities Network, UCCN) teil. Eine aufregende Taufe für Freiburg (Bereich "Gastronomie") und Montreux (Bereich "Musik"), die beiden ersten Schweizer Städte, die im letzten Herbst dem UCCN beigetreten sind. Thema der Woche: "Die Stimme der Jugend für das kommende Jahrzehnt: 20 Jahre UCCN". Für Freiburg bot ein solcher Anlass die Gelegenheit, sich den 250 angereisten kreativen Städten als neues Mitglied vorzustellen, Kontakte zu knüpfen und mögliche Synergien zu diskutieren, insbesondere mit anderen Städten mit Käse- und/oder Brauereitradition. #villescréatives Weitere Informationen zu Freiburgs Vierjahresplan und seinen zahlreichen⸱Partnern finden Sie unter https://lnkd.in/d-qpWpPQ und https://lnkd.in/dMQumdjS

📢 Lancement d'une étude pour connaître en temps réel le nombre de places de parking disponibles à Fribourg 🚗 Pour améliorer l'accessibilité du centre-ville et renforcer l'attractivité des commerces, l'Agglomération de Fribourg et la Ville de Fribourg - Stadt Freiburg viennent de lancer une étude sur l'implémentation d'un système de téléjalonnement des parkings à Fribourg 🔍 Ce système permettra de connaître en temps réel le nombre de places disponibles dans les parkings de la ville, contribuant ainsi à : ✅ Réduire le temps de recherche d'une place de parking ✅ Optimiser la gestion des parkings ✅ Fluidifier le trafic routier Les résultats de l'étude permettront d'identifier les besoins réels d'implémentation de ce système à Fribourg ainsi que les zones où il sera appliqué. En savoir plus : https://lnkd.in/eD8qs39Q ______________________ Um die Erreichbarkeit und Attraktivität des Stadtzentrums mit seinen Dienstleistungen und Geschäften zu erhöhen, haben die Agglomération de Fribourg und die Ville de Fribourg - Stadt Freiburg eine Studie in Auftrag gegeben, um die Möglichkeiten für die Einführung eines Parkleitsystems für die städtischen Parkplätze in Freiburg zu prüfen. 🔍 Dieses System wird in Echtzeit die Anzahl der verfügbaren Parkplätze in den Parkhäusern der Stadt anzeigen und so dazu beitragen : ✅ die Zeit für die Suche nach einem Parkplatz verkürzen ✅ die Parkraumbewirtschaftung optimieren ✅ den Strassenverkehr flüssiger gestalten Die Ergebnisse der Studie werden es ermöglichen, den tatsächlichen Bedarf an der Implementierung dieses Systems in Freiburg sowie die Gebiete, in denen es angewendet werden soll, zu ermitteln. Mehr lesen : https://lnkd.in/epmJwPby #smartcity #parkings #fribourg #telejalonnement #agglo #stationnement #etude

FR: La place de jeux du Domino a été officiellement ouverte hier après une rénovation complète. Un chantier réalisé en majeure partie par les collaborateurs du Secteur des parcs et promenades et de la Voirie, qui ont mis à profit toutes leurs compétences. Plus de 5'000 heures de travail ont été nécessaires. Mais cela valait le coup vu la joie des enfants hier lors du couper de ruban! *** DE: Der Domino-Spielplatz wurde gestern nach einer kompletten Renovierung offiziell eröffnet. Die Arbeiten wurden hauptsächlich von den Mitarbeitern der Stadtgärtnerei und des Strasseninspektorats durchgeführt, die ihr ganzes Können einsetzten. Mehr als 5000 Arbeitsstunden waren erforderlich. Aber es hat sich gelohnt, wenn man die Freude der Kinder beim Durchschneiden des Bandes gestern sieht!

FR : Le prix de l'innovation durable 2024 revient à Ivana Domljanovic, pour son test sanguin pour la détection du cancer du sein. Cette nouvelle méthode va permettre de diagnostiquer de manière plus précoce de nombreuses femmes et d’améliorer ainsi leur prise en charge médicale.  Ce prix est attribué dans le cadre de l'Innovation Challenge de la Haute école de gestion Fribourg (HEG-FR) et de l'UBS.  https://lnkd.in/eSfyk7_Y 👩🔬 🔬 👏 Vidéo : Unicom DE : Der Preis für nachhaltige Innovation geht im Jahr 2024 an Ivana Domljanovic für den von ihr entwickelten Bluttest zur Erkennung von Brustkrebs. Diese neuartige Methode wird bei vielen Frauen eine frühzeitigere Diagnose ermöglichen und damit ihre medizinische Betreuung verbessern.  Dieser Preis wird im Rahmen der Innovation Challenge der Hochschule für Wirtschaft Freiburg (HSW-FR) und der UBS verliehen.  https://lnkd.in/eGZCeWVa