Bundesamt für Statistik BFS

🗨️❔ Wozu, von wem und wie werden Indikatoren entwickelt? Wie wird mithilfe von Indikatoren kommuniziert? Diese und weitere Fragen wurden im Rahmen des ESTP-Kurses behandelt, der heute zu Ende geht. Wir danken allen Teilnehmenden herzlich!👏 #BFS 🗨️❔ Dans quel but développe-t-on des indicateurs? Avec quels acteurs et selon quels processus? Comment communiquer les indicateurs? Ces questions et d’autres ont été abordées dans le cours ESTP qui se termine aujourd’hui. Merci et bonne suite aux participants! 👏 #OFS 🗨️❔A che scopo si sviluppano indicatori? Chi sono gli attori coinvolti e quali i processi? Come comunicare gli indicatori? Queste e altre domande sono state affrontate in occasione del corso ESTP che termina oggi. Grazie e buona continuazione a tutti i partecipanti! 👏 #UST 🗨️❔What is the purpose of developing indicators? Which stakeholders and processes are involved? How to communicate through indicators? These and other questions were addressed in the ESTP course, which finished today. Thanks to all the participants and good luck! 👏 #FSO Eurostat, Kristín Ósk Ingvarsdóttir, Merja Jalava, Jelena Korićanac, Aurelia Passaseo, Claudia Rozendal, Mert M. SELÇUK, Vjollca Simoni, Nesheen S., Javier A. Soler Romero, Agnes Tassy, Fieneke van der Voort, Friderike Oehler, Medea Savary, Léo Friedli, Moritz Schönbächler, Anne Boesch

📜👨👩👧👦 Erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Paare, #Kinderbetreuung, #Work-Life-Balance und die Rolle der Grosseltern wissen wollten, in unserem interaktiven #Scrollytelling! Tauchen Sie in die #Visualisierung ein und erkunden Sie. 📹https://lnkd.in/e5bDDXqP 👩👩👦👨👨👦 👨👩👧👦Découvrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les couples, la garde des enfants, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et le rôle des #grands-parents dans notre scrollytelling interactif! Plongez dans la #visualisation et explorez. 📹https://lnkd.in/eY9hk-JD 👩👩👦👨👨👦 📜👨👩👧👦 Nel nostro scrollytelling interattivo troverete tutto ciò che avete sempre voluto sapere su coppie, custodia dei figli, ruolo dei nonni e sulla conciliabilità tra vita professionale e vita privata. Dateci uno sguardo! 📹https://lnkd.in/eY9hk-JD (francese o tedesco) 👩👩👦👨👨👦 📜👨👩👧👦 Curious about couples, #childcare, work-life balance or the role of #grandparents? Our interactive scrollytelling experience has all the answers. Get stuck in and start exploring! 📹https://lnkd.in/eY9hk-JD 👩👩👦👨👨👦

💤😶🌫️ Bei den jungen #Frauen zwischen 15 und 39 Jahren hat sich die Häufigkeit pathologischer #Schlafstörungen nahezu verdreifacht: Der Anteil der Betroffenen stieg von 3% im Jahr 1997 auf 8% im Jahr 2022. 📄 https://lnkd.in/ewCwJQd9 💤😶🌫️ Parmi les jeunes #femmes âgées de 15 à 39 ans, la proportion de personnes souffrant de #troubles pathologiques a presque été multipliée par trois, passant de 3% en 1997 à 8% en 2022. 📄 https://lnkd.in/e7GuBWSG 💤😶🌫️ Tra le giovani #donne dai 15 ai 39 anni, la quota di persone affette da #disturbi patologici è quasi triplicata, passando dal 3% nel 1997 all’8% nel 2022. 📄 https://lnkd.in/exFp-6ux 💤😶🌫️ There has been an almost threefold increase in pathological #disorders among young #women aged 15 to 39, rising from 3% in 1997 to 8% in 2022. 📄 https://lnkd.in/eYkDkbBk

😴 Pathologische #Schlafstörungen haben stark zugenommen: von 5% im Jahr 1997 auf 7% im Jahr 2022. Dieser Anstieg war bei Personen zwischen 15 und 39 Jahren sowie bei #Frauen besonders markant. 📄 https://lnkd.in/ewCwJQd9 😴 Les troubles du #sommeil pathologiques ont fortement augmenté (5% en 1997 contre 7% en 2022). Les jeunes de 15 à 39 ans et les #femmes sont les plus touchées par cette augmentation. 📄 https://lnkd.in/e7GuBWSG 😴 I disturbi del #sonno patologici sono in forte aumento (dal 5% nel 1997 al 7% nel 2022). I giovani dai 15 ai 39 anni e le #donne sono le persone più interessate da questo aumento. 📄 https://lnkd.in/exFp-6ux 😴 Pathological #sleep disorders have risen sharply (5% in 1997 compared with 7% in 2022). This increase concerns mainly young people aged 15 to 39 and #women. 📄 https://lnkd.in/eYkDkbBk

💤🛏️ 2022 litt ein Drittel der Bevölkerung unter mittleren oder pathologischen #Schlafstörungen (26% bzw. 7%) – 5 Prozentpunkte mehr als noch 1997. 📄 https://lnkd.in/ewCwJQd9 💤🛏️ En 2022, un tiers de la population souffrait de troubles du #sommeil moyens (26%) ou pathologiques (7%). C’est 5 points de pourcentage en plus par rapport à 1997. 📄 https://lnkd.in/e7GuBWSG 💤🛏️ Nel 2022 un terzo della popolazione soffriva di disturbi del #sonno moderati (26%) o patologici (7%). Si tratta di 5 punti percentuali in più rispetto al 1997. 📄 https://lnkd.in/exFp-6ux 💤🛏️ In 2022, a third of the population suffered from moderate (26%) or pathological (7%) #sleep disorders. This is five percentage points more than in 1997. 📄 https://lnkd.in/eYkDkbBk

➡️💡📈 Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat seine 10 000. Publikation veröffentlicht: Zu diesem Jubiläum fand in Bellinzona die Veranstaltung «Statistik – 175 Jahre im Dienst des modernen Bundestaates» statt. Das BFS präsentierte die Geschichte seiner Publikationen und generelle Meilensteine seiner Entwicklung seit 1860. Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider wies auf die grosse und fortbestehende Bedeutung der Statistik für die Demokratie hin. https://lnkd.in/eUjX-B4X ➡️💡📈 L’Office fédéral de la statistique (OFS) vient de faire paraître sa 10 000e publication. Pour marquer l’événement, il a organisé à Bellinzone une manifestation intitulée «Statistique: 175 ans au service de l’État fédéral moderne». L’office a passé en revue les publications éditées depuis sa création et les grandes étapes de son histoire depuis 1860. La conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider a rappelé le rôle crucial que la statistique a joué et joue toujours pour la démocratie. https://lnkd.in/e7txKRiu ➡️💡📈 L’Ufficio federale di statistica (UST) ha pubblicato la sua 10 000a pubblicazione: in occasione di questo anniversario, si è tenuto a Bellinzona l’evento «Statistica: 175 anni al servizio dello Stato federale moderno». L’UST ha presentato la storia delle sue pubblicazioni e alcune pietre miliari generali del suo sviluppo dal 1860. La Consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider ha sottolineato la grande e persistente importanza della statistica per la democrazia. https://lnkd.in/eQf_AkiP ➡️💡📈The Federal Statistical Office (FSO) has published its 10 000th publication: To mark this occasion, the event '175 years at the service of the modern federal state' was held in Bellinzona. The FSO presented the history of its publications and milestones in its development since 1860. Federal Councillor Elisabeth Baume-Schneider emphasised the continuing importance of statistics for democracy. https://lnkd.in/e7yr8KUC Prof. Dr. Georges-Simon Ulrich, Repubblica e Cantone Ticino

👭💬 Indikatorensysteme für eine faktenbasierte Entscheidfindung? Mit diesem Thema beschäftigen sich ab heute die aus zehn Ländern angereisten Teilnehmenden eines Kurses, den Eurostat und das #BFS im Rahmen des European Statistical Training Programme organisiert haben. 👭💬 Des systèmes d’indicateurs pour la prise de décision basée sur des faits? Des participants de dix pays se penchent dès aujourd’hui sur le sujet dans un cours mené par Eurostat et l’#OFS dans le cadre du European Statistical Training Programme. 👭💬 Dei sistemi di indicatori per prendere decisioni basate sui fatti? Da oggi il tema sarà affrontato dai partecipanti, provenienti da dieci Paesi, a un corso organizzato da Eurostat e dall’#UST nel quadro del programma europeo di formazione statistica. 👭💬 Indicator systems for evidence-based decision making? Starting today, participants from ten countries will focus on the subject in a course given by Eurostat and the #FSO as part of the European Statistical Training Programme. European Statistical Training Programme (ESTP)

🧒40% der Personen mit Kindern unter 25 Jahren im Haushalt mangelt es oft bis sehr oft an Zeit zum Entspannen und Abschalten. Für weitere 36% trifft dies manchmal zu. ▶️https://lnkd.in/eWGGqXsU 🧒40% des personnes vivant dans un ménage avec des enfants de moins de 25 ans manquent souvent à très souvent de temps pour se détendre et déconnecter. 36% déclarent que c’est parfois le cas. ▶️https://lnkd.in/eC6dTw-9 🧒Il 40% delle persone con bambini sotto i 25 anni nella stessa economia domestica spesso o molto spesso non ha tempo per rilassarsi e «staccare la spina». Per il 36% questo accade solo talvolta. ▶️https://lnkd.in/eG3sptC7 🧒Among people in households with children under the age of 25, 40% often or very often lack time to relax and switch off. This applies occasionaly to a further 36%. ▶️https://lnkd.in/enKeN4Rk

🧒Etwas über 80% der jungen Erwachsenen möchten Kinder haben, wobei der Wunsch nach zwei Kindern am stärksten verbreitet ist: 53% aller 20- bis 29-Jährigen wünschen sich dies, während sich 5% ein Kind, 25% drei oder mehr Kinder und 17% keine Kinder wünschen. ▶️https://lnkd.in/eWGGqXsU 🧒Un peu plus de 80% des jeunes adultes veulent avoir des enfants. Le désir d’en avoir deux est le plus répandu: c’est le cas de 53% des 20 à 29 ans, tandis que 5% souhaitent un seul enfant, 25% en veulent au moins trois et 17% aucun. ▶️https://lnkd.in/eC6dTw-9 🧒Poco più dell’80% dei giovani adulti desidera avere figli, la maggior parte ne vorrebbe due. Il 53% di tutte le persone dai 20 ai 29 anni vorrebbe due figli, mentre il 5% ne vorrebbe uno solo, il 25% tre o più e il 17% nessuno. ▶️https://lnkd.in/eG3sptC7 🧒Just over 80% of young adults would like to have children, with most of them wishing to have two children: 53% of all 20 to 29 year-olds would like two, while 5% would like one child, 25% three or more children and 17% no children. ▶️https://lnkd.in/enKeN4Rk

➡️📈Das BFS feiert seine 10 000 Publikation: am 2. Oktober 2024 in Bellinzona. Das BFS nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, auf die Geschichte der Schweizer Statistik zurückzublicken: Von den Anfängen mit dem Gründervater der öffentlichen Statistik in der Schweiz, dem Tessiner Stefano Franscini, über die Vielzahl immer moderner werdenden Publikationen bis zur aktuellen Mehrfachnutzung von Daten in Verbindung mit Künstlicher Intelligenz. Mit: Elisabeth Baume-Schneider, Bundesrätin, Christian Vitta, Präsident der Tessiner Kantonsregierung, und Prof. Dr. Georges-Simon Ulrich, Direktor BFS. Der Anlass ist öffentlich. Bitte registrieren Sie sich. #BFS #Statistik ➡️📈 L'OFS fête sa 10 000e publication : le 2 octobre 2024 à Bellinzone. L’OFS profite de cette occasion pour revenir sur l’histoire de la statistique suisse : de ses débuts, avec Stefano Franscini, son père et premier membre du Conseil fédéral, jusqu’à nos jours et à l’utilisation multiple des données combinée à celle de l’intelligence artificielle. Avec Elisabeth Baume-Schneider, conseillère fédérale, Christian Vitta président du gouvernement tessinois, Prof. Dr. Georges-Simon Ulrich, directeur de l’OFS. L'événement est ouvert au public. Veuillez-vous inscrire. #OFS #statistique ➡️📈L'UST festeggia la sua 10 000a pubblicazione: il 2 ottobre 2024 a Bellinzona. L’UST coglie l’occasione di questo anniversario per ripercorrere la storia della statistica svizzera: dagli inizi, con il padre fondatore della statistica pubblica in Svizzera, il ticinese Stefano Franscini, attraverso la moltitudine di pubblicazioni sempre più moderne, fino all’attuale utilizzo multiplo dei dati in combinazione con l’intelligenza artificiale. Con Elisabeth Baume-Schneider consigliera federale, Christian Vitta, presidente del Governo del Canton Ticino; Prof. Dr. Georges-Simon Ulrich, direttore dell’UST. L'evento è aperto al pubblico. Si prega di registrarsi. #OFS #statistica Repubblica e Cantone Ticino https://lnkd.in/ezGiTtxi