sedimentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sə.ði.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /se.ði.menˈta/, valencià /se.ði.menˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Derivat de sediment.

Verb

sedimentar trans., pron. ‎(pronominal sedimentar-se)

1. Acumular-se sediments.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sedimentar			haver sedimentat
Gerundi	sedimentant			havent sedimentat
Participis	sedimentat, sedimentada, sedimentats, sedimentades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sedimento	sedimentes	sedimenta	sedimentem	sedimenteu	sedimenten
	sedimente						val
	sedimenti						sept
	sediment				sedimentau		bal, alg
				sedimentam			bal
Imperfet	sedimentava	sedimentaves	sedimentava	sedimentàvem	sedimentàveu	sedimentaven
Passat simple	sedimentí	sedimentares	sedimentà	sedimentàrem	sedimentàreu	sedimentaren	v.cent, eiv
Futur	sedimentaré	sedimentaràs	sedimentarà	sedimentarem	sedimentareu	sedimentaran
Condicional	sedimentaria	sedimentaries	sedimentaria	sedimentaríem	sedimentaríeu	sedimentarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sedimenti	sedimentis	sedimenti	sedimentem	sedimenteu	sedimentin
	sedimente	sedimentes	sedimente			sedimenten	occ
Imperfet	sedimentés	sedimentessis	sedimentés	sedimentéssim	sedimentéssiu	sedimentessin
		sedimentesses		sedimentéssem	sedimentésseu	sedimentessen
	sedimentàs	sedimentassis	sedimentàs	sedimentàssim	sedimentàssiu	sedimentassin	bal
		sedimentasses		sedimentàssem	sedimentàsseu	sedimentassen	nota 1
	sedimentara	sedimentares	sedimentara	sedimentàrem	sedimentàreu	sedimentaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sedimenta	sedimenti	sedimentem	sedimenteu	sedimentin
					sedimentau		bal, alg
			sedimente			sedimenten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sedimentat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sedimentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sedimentat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sedimentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sedimentat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sedimentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sedimentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sedimentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sedimentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sedimentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sedimentàvets		ant
	sedimentavi			sedimentàvom	sedimentavo
	sedimentaia	sedimentaies	sedimentaia	sedimentàiem	sedimentàieu	sedimentaien	n-occ
Condicional	sedimentariva	sedimentarives	sedimentariva	sedimentarívem	sedimentaríveu	sedimentariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sediment	sediments	sediment				ant
	sedimento	sedimentos	sedimento	sedimenteguem	sedimentegueu		n-occ
Imperfet	sedimentessi		sedimentessi				sept, alg
	sedimentessa						cent, n-occ
	sedimenteguessa	sedimenteguesses	sedimentegués	sedimenteguéssom	sedimenteguéssou	sedimenteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sediment ^(en)
• Castellà: sedimentar ^(es)
• Francès: sédimenter ^(fr)
• Italià: sedimentare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: se·di·men·tar (4)
• Anagrames: destinarem, destinàrem, determinàs, terminades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot