rabassa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rəˈβa.sə/, occidental /raˈba.sa/
• Rimes: -asa
• Etimologia: Del llatí *rapa i el sufix -assa, de rāpum ‎(«nap rodó»), per les arrels voluminoses, segle XIII. Doblet de rabosa.

Nom

rabassa f. ‎(plural rabasses)

1. La part de la soca de qualsevol arbre que està coberta de terra junt amb les arrels, o que està dins de la terra.
2. (mallorquí) Persona de poc enteniment, totxo.

Compostos i expressions

• A rabassa morta: locució adverbial per a indicar que cal arrencar enterament les rabasses.

Derivats

• arrabassar

Traduccions

Soca amb arrels

• Castellà: cepa ^(es)
• Llatí: stipes ^(la) truncus

Persona de poc enteniment

• Castellà: ceporro ^(es)

A rabassa morta

• Castellà: a primeras cepas
• Llatí: usque ad primarum stipium consumptionem

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·bas·sa (3)
• Anagrames: abrasàs, basaràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.