pile

Anglès

• Pronúncia: /paɪl/ àudio (EUA) ^ⓘ

Nom

pile ‎(plural piles)

1. pila
2. hemorroide, morena (sovint en plural)

Sinònims

• hemorrhoid

Vegeu també

• pile. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].

Francès

• Pronúncia: /pil/ àudio ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí pila.

Nom

pile f. ‎(plural piles)

1. pila, munt

   Une pile de carreaux, de bois, de livres.

   Una pila d rajoles, de llenya, de llibres.

2. pila, bateria

   La première pile électrique a été construite par Volta.

   La primera pila elèctrica fou construïda per Volta.

3. pilar

   «Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.» (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, 1931)

   El venerable pont sobre el Tarn té perforacions del mateix estil no tan sols als alts arcs apuntats sinó també als pilars de maons, entre les voltes i sota dels ulls.

4. creu

   On joue cela à pile ou face

   Juguem a allò de cara o creu.

5. pica, pila

   Tu vas à la pile et tu prends de l’eau.

   Vés a la pica i agafa aigua.

Adverbi

pile

1. exactament, exacte, en punt

   Il est six heures pile.

   Són les sis en punt.

   Il est minuit pile

   És exactament les dotze de la nit.

2. segur

   Tu tombes pile !

   Segur que caus.

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpɪ.lɛ/

Nom

pile

1. vocatiu singular de pilus