paó
Aparença
Català
[modifica]Nom
[modifica]paó m. (plural paons, femení paona)
- Au de la família dels fasiànids, amb cresta, coll alt, bec dur, moviment àgil, però vol molt limitat. Es caracteritza especialment per la llarga cua del mascle que en obrir-se forma un mena de ventall acolorit.
Variants
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Afrikaans: pou (af)
- Albanès: pallua (sq) m.
- Alemany: Pfau (de) m.
- Anglès: peacock (en)
- Àrab: طَاوُوس (ar) m.
- Armeni: սիրամարգ (hy) (siramarg)
- Asturià: pavu (ast)
- Basc: pauma (eu)
- Belarús: паўлі́н (be) m. (paulín)
- Bretó: paun (br)
- Búlgar: пау́н (bg) m. (paün)
- Castellà: pavo real (es)
- Danès: påfugl (da) c.
- Eslovac: páv (sk) m.
- Eslovè: pav (sl) m.
- Esperanto: pavo (eo)
- Estonià: paabulind (et)
- Finès: riikinkukko (fi)
- Francès: paon (fr)
- Frisó occidental: pau (fy)
- Friülà: pavon (fur) m.
- Gallec: pavón (gl) m., pavo real (gl) m.
- Gal·lès: paun (cy) m.
- Georgià: ფარშევანგი (ka) (parxèvangui)
- Grec: παγώνι (el) n. (pagoni)
- Grec antic: ταώς (grc) m. (taṓs), ταών (grc) m. (taṓn)
- Hebreu: טַוָּס (he) m.
- Hindi: मोर (hi) m.
- Hongarès: páva (hu)
- Ídix: פּאַווע (yi) f.
- Ido: pavono (io)
- Indonesi: merak (id)
- Irlandès: péacóg (ga) f.
- Islandès: páfugl (is) m.
- Italià: pavone (it)
- Japonès: 孔雀 (ja)
- Kazakh: тауыс (kk) (tawıs/tauis)
- Kirguís: тоос (ky) (toos)
- Letó: pavs (lv) m.
- Lituà: povas (lt) m.
- Llatí: pavo (la)
- Luxemburguès: Pohunn (lb) m.
- Macedoni: паун (mk) m.
- Maltès: pagun (mt) m.
- Maori: pikake (mi)
- Mongol: тогос (mn)
- Neerlandès: pauw (nl) m.
- Noruec: påfugl (no) m.
- Portuguès: pavão (pt)
- Retoromànic: pavun (rm) m.
- Romanès: păun (ro) m.
- Rus: павли́н (ru) m. (pavlín)
- Sard: baboni (sc) m., pavoni (sc) m.
- Serbocroat: паун (sh), paun (sh) m.
- Sicilià: pagu (scn) m., pau (scn) m.
- Suahili: tausi (sw)
- Suec: påfågel (sv) c.
- Tadjik: товус (tg)
- Tagal: paboreal (tl)
- Tai: นกยูง (th)
- Tàmil: மயில் (ta)
- Turc: tavus (tr)
- Txec: páv (cs) m.
- Urdú: مور (ur) m.
- Uzbek: tovuq (uz)
- Vènet: paón (vec) m.
- Vietnamita: công (vi)
- Volapük: paf (vo)
- Xinès: 孔雀 (zh) (kǒngquè)
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot