mostela
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /musˈtɛ.ɫə/ balear /mosˈtə.ɫə/, /musˈtə.ɫə/ Occidental: nord-occidental /mosˈtɛ.ɫa/ valencià /mosˈtɛ.ɫa/, /mosˈtɛ.ɫɛ/
- Rimes: -ɛla
Nom
[modifica]mostela f. (plural mosteles)
- Espècie de la família dels mustèlids amplament distribuïda per Euràsia i Nord-amèrica.
- mussola vera
- grívia
- sangtraït
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Albanès: nuselalë (sq) f., bukël (sq) f.
- Alemany: Wiesel (de) n.
- Anglès: weasel (en)
- Àrab: اِبْن عِرْس (ar) m.
- Armeni: աքիս (hy) (akís)
- Asturià: mustadiella (ast), colleralba (ast), denunciella (ast), rataliga (ast)
- Basc: erbinude (eu)
- Belarús: ла́ска (be) f. (laska)
- Bretó: kaerell (br)
- Búlgar: невесту́лка (bg) f. (nevestulka)
- Castellà: comadreja (es) f.
- Coreà: 족제비 (ko) (jokjebi)
- Danès: væsel (da) c., brud (da) c.
- Eslovè: podlasica (sl) f.
- Esperanto: vizelo (eo)
- Finès: lumikko (fi)
- Francès: belette (fr) f.
- Friülà: bilite (fur) f.
- Gallec: denociña (gl) f., doniña (gl) f.
- Gal·lès: gwenci (cy) f.
- Georgià: თრითინა (ka) (trítina)
- Grec: νυφίτσα (el) f. (nifitsa)
- Grec antic: γαλέη (grc) f. (galéē), γαλῆ (grc) f. (galê)
- Hebreu: סמור (he)
- Hindi: रासू (hi) m.
- Hongarès: menyét (hu)
- Irlandès: bláthnaid ghallda (ga) f.
- Italià: donnola (it) f.
- Japonès: イタチ (ja) (itachi), 鼬 (ja)
- Letó: zebiekste (lv) f.
- Lituà: žebenkštis (lt) m.
- Llatí: mustela (la) f.
- Luxemburguès: Wisel (lb) n.
- Macedoni: ла́сица (mk) f.
- Malai: wesel (ms)
- Maori: tori uaroa (mi)
- Neerlandès: wezel (nl) m. f.
- Polonès: łasica (pl) f.
- Portuguès: doninha (pt) f.
- Romanès: nevăstuică (ro) f.
- Rus: ла́ска (ru) f. (laska)
- Serbocroat: ласица (sh) f. (ciríl·lic), lasica (sh) f. (llatí)
- Sicilià: baddòttula (scn) f.
- Suec: vessla (sv)
- Tagal: mustela (tl)
- Tai: เพียงพอน (th)
- Turc: gelincik (tr)
- Txec: lasice (cs) f.
- Ucraïnès: ла́ска (uk) f. (laska)
- Való: marcote (wa) f., bascolete (wa) f.
- Volapük: visaf (vo)
- Xinès: 伶鼬 (zh) (língyòu)
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
- mostela. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.