gamarús

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡə.məˈɾus/^ⓘ, occidental /ɡa.maˈɾus/
• Rimes: -us
• Etimologia: De gaús, segurament d’origen preromà, amb contaminació del català antic gamús ‎(«beneit»), segle XIX.

Nom

gamarús m. ‎(plural gamarussos)

1. Ocell de la família de les estrígides (Strix aluco).

Sinònims

• bagaleu
• busaroca
• cabeca (septentrional)
• cabra fera
• cabrota
• gall carboner

Traduccions

Strix aluco

• Anglès: tawny owl ^(en)
• Asturià: curuxa ^(ast), curuxu ^(ast), carabiella ^(ast)
• Castellà: cárabo ^(es) m., autillo ^(es) m.
• Francès: chouette hulotte ^(fr) f.

Nom

gamarús m. ‎(plural gamarussos, femení gamarussa)

1. Persona rústica, aturada.

Sinònims

• busaroca (central, septentrional)

Traduccions

Persona rústica

• Anglès: dolt ^(en)
• Castellà: zopenco ^(es) m.
• Francès: abruti ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·ma·rús (3)
• Anagrames: agrumàs, Muragas

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Termcat