fotut

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fuˈtut/
	balear /foˈtut/, /fuˈtut/
Occidental:	/foˈtut/

• Rimes: -ut
• Etimologia: De fotre, segle XIV.

Adjectiu

fotut m. ‎(femení fotuda, plural masculí fotuts, plural femení fotudes)

1. (col·loquial) Que es troba en una situació difícil, crítica, desesperada.
2. (col·loquial) Que deixa en una situació difícil, crítica, desesperada.
3. (col·loquial) Anteposat al nom, hostil, menyspreatiu, desplaent.

Sinònims

• cardat, fumut

Traduccions

Situació difícil, crítica, desesperada

• Anglès: fucked ^(en)
• Castellà: jodido ^(es)
• Francès: foutu ^(fr)

Hostil, menyspreatiu, desplaent

• Anglès: fucking ^(en)
• Castellà: condenado ^(es)
• Francès: foutu ^(fr), putain de ^(fr)

Verb

fotut

1. Participi masculí singular del verb fotre.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC