fosser

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fuˈse/
	balear /foˈse/, /fuˈse/
Occidental:	nord-occidental /foˈse/, valencià /foˈseɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De fossa i el sufix -er, segle XIV.

Nom

fosser m. ‎(plural fossers, femení fossera)

1. Persona que té per ofici enterrar morts.

Sinònims

• enterrador, enterramorts, sepulturer, soterrador, becamorti

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Totengräber ^(de) m.
• Anglès: gravedigger ^(en), undertaker ^(en)
• Basc: hobiratzaile ^(eu)
• Castellà: sepulturero ^(es)
• Francès: fossoyeur ^(fr)
• Italià: becchino ^(it)
• Occità: fossaire ^(oc) m., fossador ^(oc) m., hossèr ^(oc) m. gasc., hossaire ^(oc) m. gasc., hotjaire ^(oc) m. gasc., clotaire ^(oc) m., clotador ^(oc) m., clotèr ^(oc) m. gasc., aclapaire ^(oc) m., entèrramòrts ^(oc) m., enterraire ^(oc) m., crosaire ^(oc) m., tombièr ^(oc) m., varador ^(oc) m. gasc., varadèr ^(oc) m. gasc., varadèir ^(oc) m. gasc.
• Romanès: gropar ^(ro)

Miscel·lània

• Síl·labes: fos·ser (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català