federar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fə.ðəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /fe.ðeˈɾa/
	valencià /fe.ðeˈɾaɾ/, /fe.ðeˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: federà
• Etimologia: Del llatí foederare ‎(«unir per aliança»).

Verb

federar trans., pron. ‎(pronominal federar-se)

1. Organitzar en federació.
2. Passar a formar part d'una federació.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	federar			haver federat
gerundi	federant			havent federat
participi	federat, federada, federats, federades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	federo	federes	federa	federem	federeu	federen
	federe						val
	federi						sept
	feder				federau		bal, alg
				federam			bal
imperfet	federava	federaves	federava	federàvem	federàveu	federaven
passat simple	federí	federares	federà	federàrem	federàreu	federaren
futur	federaré	federaràs	federarà	federarem	federareu	federaran
condicional	federaria	federaries	federaria	federaríem	federaríeu	federarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	federi	federis	federi	federem	federeu	federin
	federe	federes	federe			federen	occ, bal
imperfet	federés	federessis	federés	federéssim	federéssiu	federessin
		federesses		federéssem	federésseu	federessen
	federàs	federassis	federàs	federàssim	federàssiu	federassin	bal
		federasses		federàssem	federàsseu	federassen	val, bal (1)
	federara	federares	federara	federàrem	federàreu	federaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	federa	federi	federem	federeu	federin
	–				federau		bal, alg
	–		federe			federen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	federariva	federarives	federariva	federarívem	federaríveu	federariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	federessi		federessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... federat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... federar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... federat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... federat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... federat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... federat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... federar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... federat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... federat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... federat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: federo, federa, federem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: federate ^(en)
• Castellà: federar ^(es)
• Francès: fédérer ^(fr)
• Italià: federare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: fe·de·rar (3)
• Anagrames: refreda, refredà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot