engreixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾəˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾejˈʃa/
	valencià /eŋ.ɡɾejˈʃaɾ/, /eŋ.ɡɾeˈʃa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ɡɾeˈʃa/, valencià /aŋ.ɡɾejˈʃaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

engreixar trans., pron. ‎(pronominal engreixar-se)

1. Fer tornar gros.

   Hem d'engreixar el porc.

2. (pronominal) Sentir una gran satisfacció, generalment fent-la visible.

   S'engreixa de pensar en el viatge que farà.

3. greixar

   He d'engreixar les frontisses de la porta.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engreixar			haver engreixat
Gerundi	engreixant			havent engreixat
Participis	engreixat, engreixada, engreixats, engreixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engreixo	engreixes	engreixa	engreixem	engreixeu	engreixen
	engreixe						val
	engreixi						sept
	engreix				engreixau		bal, alg
				engreixam			bal
Imperfet	engreixava	engreixaves	engreixava	engreixàvem	engreixàveu	engreixaven
Passat simple	engreixí	engreixares	engreixà	engreixàrem	engreixàreu	engreixaren	v.cent, eiv
Futur	engreixaré	engreixaràs	engreixarà	engreixarem	engreixareu	engreixaran
Condicional	engreixaria	engreixaries	engreixaria	engreixaríem	engreixaríeu	engreixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engreixi	engreixis	engreixi	engreixem	engreixeu	engreixin
	engreixe	engreixes	engreixe			engreixen	occ
Imperfet	engreixés	engreixessis	engreixés	engreixéssim	engreixéssiu	engreixessin
		engreixesses		engreixéssem	engreixésseu	engreixessen
	engreixàs	engreixassis	engreixàs	engreixàssim	engreixàssiu	engreixassin	bal
		engreixasses		engreixàssem	engreixàsseu	engreixassen	nota 1
	engreixara	engreixares	engreixara	engreixàrem	engreixàreu	engreixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engreixa	engreixi	engreixem	engreixeu	engreixin
					engreixau		bal, alg
			engreixe			engreixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engreixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engreixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engreixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engreixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engreixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engreixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engreixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engreixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engreixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engreixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engreixàvets		ant
	engreixavi			engreixàvom	engreixavo
	engreixaia	engreixaies	engreixaia	engreixàiem	engreixàieu	engreixaien	n-occ
Condicional	engreixariva	engreixarives	engreixariva	engreixarívem	engreixaríveu	engreixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engreix	engreixs	engreix				ant
	engreixo	engreixos	engreixo	engreixeguem	engreixegueu		n-occ
Imperfet	engreixessi		engreixessi				sept, alg
	engreixessa						cent, n-occ
	engreixeguessa	engreixeguesses	engreixegués	engreixeguéssom	engreixeguéssou	engreixeguessen	n-occ

Sinònims

• encebar, saginar
• enriquir

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·grei·xar (3)
• Anagrames: greixaren, xeringaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot