engany

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əŋˈɡaɲ/, occidental /eŋˈɡaɲ/

Informal: occidental /aŋˈgaɲ/

• Rimes: -aɲ
• Etimologia: De enganyar, segle XI.

Nom

engany m. ‎(plural enganys)

1. Cosa que porta a fer deduccions incorrectes.

Sinònims

• engan, falsedat, truc, estafa, mentida.

Antònims

• veritat, realitat.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Streich ^(de) m., Trick ^(de) m.
• Anglès: hoax ^(en)
• Búlgar: измама ^(bg) f. ‎(izmama)
• Castellà: engaño ^(es)
• Finès: huijaus ^(fi)
• Francès: tromperie ^(fr)
• Friülà: ingjan ^(fur) m.
• Gallec: trapallada ^(gl) f.
• Gal·lès: cast ^(cy) m.
• Grec: φάρσα ^(el) f. ‎(farsa)
• Irlandès: dallamullóg ^(ga) m.
• Italià: inganno ^(it)
• Japonès: ペテン ^(ja) ‎(peten)
• Malai: olokan ^(ms)
• Polonès: szalbierstwo ^(pl) n.
• Portuguès: embustice ^(pt) f., embuste ^(pt) m.
• Rus: ро́зыгрыш ^(ru) m. ‎(rózigrix), трюк ^(ru) m. ‎(triuk), обма́н ^(ru) m. ‎(obman)
• Suec: bluff ^(sv) c.
• Txec: podvod ^(cs) m.
• Xinès: 騙局 ^(zh) ‎(骗局, piànjú)

Verb

engany

1. (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de enganyar.

Variants

• enganyo, enganye, enganyi

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gany (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot