dàtil

Potser volíeu: datil, dátil

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈda.tiɫ/^ⓘ
• Etimologia: Del llatí dactylus, del grec antic δάκτυλος ‎(dáktylos, «dit») per la seva forma, segle XIII, doblet del cultisme dàctil.

Nom

dàtil m. ‎(plural dàtils)

1. Fruit comestible de la palmera datilera, amb un pinyol allargat i amb un tall longitudinal, polpa carnosa i coberta dura.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: hurmë ^(sq) f.
• Alemany: Dattel ^(de) f.
• Anglès: date ^(en)
• Àrab: تَمْرَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: խուրմա ^(hy) ‎(khurmà)
• Àzeri: xurma ^(az)
• Basc: datil ^(eu)
• Búlgar: фурма́ ^(bg) f. ‎(furmà)
• Castellà: dátil ^(es)
• Coreà: 대추 ^(ko) ‎(daechu)
• Danès: daddel ^(da) c.
• Eslovac: datľa ^(sk) f.
• Eslovè: datelj ^(sl) m.
• Esperanto: daktilo ^(eo)
• Estonià: dattel ^(et)
• Feroès: dadla ^(fo) f.
• Finès: taateli ^(fi)
• Francès: datte ^(fr)
• Friülà: datul ^(fur) m.
• Gal·lès: datysen ^(cy)
• Grec: χουρμάς ^(el) m. ‎(khurmàs)
• Grec antic: φοῖνιξ ^(grc) m. ‎(phoînix)
• Hebreu: תָּמָר‎ ^(he) m.
• Hindi: खजूर ^(hi) f.
• Ido: datelo ^(io)
• Indonesi: kurma ^(id)
• Islandès: daðla ^(is) f.
• Italià: dattero ^(it)
• Japonès: デーツ ^(ja) ‎(dētsu)
• Kazakh: құрма ^(kk) ‎(qurma/khurma)
• Letó: datele ^(lv) f.
• Lituà: datulė ^(lt) f.
• Llatí: palmula ^(la) f.
• Macedoni: у́рма ^(mk) f.
• Neerlandès: dadel ^(nl) m.
• Noruec: daddel ^(no) m.
• Occità: dàtil ^(oc) m.
• Polonès: daktyl ^(pl) m.
• Portuguès: datil ^(pt) m., tâmara ^(pt) f.
• Retoromànic: datla ^(rm) f.
• Romanès: curmală ^(ro) f.
• Rus: финик ^(ru) m. ‎(finik)
• Suahili: tende ^(sw)
• Suec: dadel ^(sv)
• Tadjik: хурмо ^(tg)
• Tagal: datiles ^(tl)
• Tai: อินทผลัม ^(th)
• Tàtar: хөрмә ^(tt)
• Txec: datle ^(cs) f.
• Uzbek: xurmo ^(uz)
• Volapük: daet ^(vo)
• Wolof: tàndarma ^(wo)
• Xinès: 椰枣 ^(zh) ‎(yēzǎo)

Miscel·lània

• Síl·labes: dà·til (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot