condimentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kun.di.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /kon.di.menˈta/, valencià /kon.di.menˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: condimentà
• Etimologia: De condiment.

Verb

condimentar trans.

1. Afegir condiments a un menjar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	condimentar			haver condimentat
Gerundi	condimentant			havent condimentat
Participis	condimentat, condimentada, condimentats, condimentades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	condimento	condimentes	condimenta	condimentem	condimenteu	condimenten
	condimente						val
	condimenti						sept
	condiment				condimentau		bal, alg
				condimentam			bal
Imperfet	condimentava	condimentaves	condimentava	condimentàvem	condimentàveu	condimentaven
Passat simple	condimentí	condimentares	condimentà	condimentàrem	condimentàreu	condimentaren	v.cent, eiv
Futur	condimentaré	condimentaràs	condimentarà	condimentarem	condimentareu	condimentaran
Condicional	condimentaria	condimentaries	condimentaria	condimentaríem	condimentaríeu	condimentarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	condimenti	condimentis	condimenti	condimentem	condimenteu	condimentin
	condimente	condimentes	condimente			condimenten	occ
Imperfet	condimentés	condimentessis	condimentés	condimentéssim	condimentéssiu	condimentessin
		condimentesses		condimentéssem	condimentésseu	condimentessen
	condimentàs	condimentassis	condimentàs	condimentàssim	condimentàssiu	condimentassin	bal
		condimentasses		condimentàssem	condimentàsseu	condimentassen	nota 1
	condimentara	condimentares	condimentara	condimentàrem	condimentàreu	condimentaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		condimenta	condimenti	condimentem	condimenteu	condimentin
					condimentau		bal, alg
			condimente			condimenten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... condimentat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... condimentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... condimentat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... condimentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... condimentat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... condimentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... condimentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... condimentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... condimentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... condimentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					condimentàvets		ant
	condimentavi			condimentàvom	condimentavo
	condimentaia	condimentaies	condimentaia	condimentàiem	condimentàieu	condimentaien	n-occ
Condicional	condimentariva	condimentarives	condimentariva	condimentarívem	condimentaríveu	condimentariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	condiment	condiments	condiment				ant
	condimento	condimentos	condimento	condimenteguem	condimentegueu		n-occ
Imperfet	condimentessi		condimentessi				sept, alg
	condimentessa						cent, n-occ
	condimenteguessa	condimenteguesses	condimentegués	condimenteguéssom	condimenteguéssou	condimenteguessen	n-occ

Sinònims

• adobar, amanir, assaonar, especiar, preparar, salpebrar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: condiment ^(en)
• Castellà: condimentar ^(es)
• Francès: condimenter ^(fr)
• Gallec: condimentar ^(gl)
• Portuguès: condimentar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·di·men·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: condimentar