cisterna

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sisˈtɛɾ.nə/, occidental /sisˈtɛɾ.na/
• Rimes: -ɛɾna
• Etimologia: Del llatí cisterna.

Nom

cisterna f. ‎(plural cisternes)

1. Construcció subterrània per recollir i emmagatzemar aigua de pluja.
2. Dipòsit d'aigua.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: cisternë ^(sq) f.
• Alemany: Zisterne ^(de) f.
• Anglès: cistern ^(en)
• Àrab: صِهْرِيج‎ ^(ar) m.
• Armeni: ցիստերն ^(hy) ‎(txistern)
• Castellà: cisterna ^(es)
• Coreà: 탱크 ^(ko) ‎(taengkeu)
• Esperanto: akvujo ^(eo), cisterno ^(eo)
• Finès: vesisäiliö ^(fi)
• Francès: citerne ^(fr)
• Gal·lès: seston ^(cy) m. f.
• Grec: δεξαμενή ^(el) f. ‎(dexamení), στέρνα ^(el) f. ‎(sterna)
• Grec antic: δεξαμενή ^(grc) f. ‎(dexamenḗ), λάκκος ^(grc) m. ‎(lákkos), ἔλυτρον ^(grc) n. ‎(élytron)
• Hebreu: גֵּב‎ ^(he) m.
• Hongarès: ciszterna ^(hu)
• Indonesi: perigi ^(id)
• Irlandès: sistéal ^(ga) m.
• Italià: cisterna ^(it)
• Japonès: 水槽 ^(ja)
• Llatí: cisterna ^(la) f.
• Neerlandès: cisterne ^(nl) f.
• Noruec: sisterne ^(no) m. f.
• Polonès: cysterna ^(pl) f.
• Portuguès: cisterna ^(pt) f.
• Romanès: cisternă ^(ro) f.
• Rus: цисте́рна ^(ru) f. ‎(tsisterna), бак ^(ru) m. ‎(bak)
• Sard: chisterra ^(sc) f., cisterra ^(sc) f., gisterra ^(sc) f.
• Sicilià: jisterna ^(scn) f., sterna ^(scn) f.
• Turc: sarnıç ^(tr)
• Xinès: 水槽 ^(zh) ‎(shuǐcáo)

Miscel·lània

• Síl·labes: cis·ter·na (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceinrst)
• Anagrames: encarits, encistar, escarnit, trescani, trescaní

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /θisˈteɾ.na/, meridional /θihˈteɾ.na/

Americà: alt /s(i)sˈteɾ.na/, baix /sihˈteɾ.na/

• Rimes: -eɾna
• Etimologia: Del llatí cisterna.

Nom

cisterna f. ‎(plural cisternas)

1. cisterna

Miscel·lània

• Síl·labes: cis·ter·na (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceinrst)

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /t͡ʃiˈstɛr.na/

Nom

cisterna f. ‎(plural cisterne)

1. cisterna

Miscel·lània

• Síl·labes: ci·stèr·na (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceinrst)

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /kɪsˈtɛr.na/
• Etimologia: De cista.

Nom

cisterna f. ‎(genitiu cisternae)

1. cisterna
2. (Terminologia Anatomica) cisterna

Declinació

1a declinació -a, -ae

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	cisterna	cisternae
Vocatiu	cisterna	cisternae
Acusatiu	cisternam	cisternās
Genitiu	cisternae	cisternārum
Datiu	cisternae	cisternīs
Ablatiu	cisternā	cisternīs

Vegeu també

• cisterna. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].