audiollibre
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌaw.ði.uˈʎi.βɾə/ balear /ˌaw.ði.oˈʎi.bɾə/, /ˌaw.ði.uˈʎi.bɾə/ Occidental: /ˌaw.ði.oˈʎi.bɾe/
Nom
[modifica]audiollibre m. (plural audiollibres)
- Enregistrament sonor del text d'un llibre, que es distribueix en suport de disc compacte, DVD, en formats digitals, etc.
- «La jove coneixia el monestir per haver escoltat la seua descripció als audiollibres, i també sabia com seria a l’any 2019, però tot i així estava entusiasmada perquè ara el veuria en plena activitat i en tota la seua esplendor.» (Víctor Peris, Nit i la tempesta del no-res, pàg. 99, 2004)
- «La tesi és senzilla: si un audiollibre aconsegueix atrapar els oients, el pas següent serà que vagin a buscar el llibre original.» (Núria Juanico Llumà, Els audiollibres, la nova revolució de la lectura?, Diari ARA, oct. 2020)
Notes
[modifica]L'audiollibre de vegades acompanya el llibre imprès i d'altres és independent.
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: audio book (en), audiobook (en), audio-book (en), talking book (en)
- Asturià: audiollibru (ast) m.
- Castellà: audiolibro (es) m., libro sonoro (es) m.
- Esperanto: sonlibro (eo), aŭdolibro (eo), aŭskultlibro (eo)
- Francès: livre parlé (fr) m., livre sonore (fr) m., audiolivre (fr) m.
- Gallec: audiolibro (gl) m., audiolivro (gl) m. (reintegracionista)
- Portuguès: audiolivro (pt) m.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: au·di·o·lli·bre (5)
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DNV
- audiollibre. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
- Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre audiollibre