ésser
Català
[modifica]- Pronúncia(i): (verb)
Oriental: central /ˈe.sə/, balear /ˈe.sə/ septentrional /ˈɛ.sə/, alguerès /ˈe.sar/ Occidental: nord-occidental /ˈe.se/, valencià /ˈe.seɾ/
Verb
[modifica]ésser intr., aux. (intransitiu ésser-hi)
Conjugació
[modifica]Segona conjugació irregular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | ésser | haver estat o sigut | |||||
gerundi | sent | havent estat o sigut | |||||
essent | |||||||
participi | estat, estada, estats, estades | ||||||
sigut, siguda, siguts, sigudes | |||||||
segut, seguda, seguts, segudes | val | ||||||
sét, seta, séts, setes | centr, bal | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | sóc | ets | és | som | sou | són | |
som | bal | ||||||
eres | val | ||||||
imperfet | era | eres | era | érem | éreu | eren | |
passat simple | fui | fores | fou | fórem | fóreu | foren | |
fon | val | ||||||
futur | seré | seràs | serà | serem | sereu | seran | |
condicional | seria | series | seria | seríem | seríeu | serien | |
fóra | fores | fóra | fórem | fóreu | foren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | sigui | siguis | sigui | siguem | sigueu | siguin | |
siga | sigues | siga | siguen | ||||
sigam | sigau | bal | |||||
imperfet | fos | fossis | fos | fóssim | fóssiu | fossin | |
fosses | fóssem | fósseu | |||||
fóra | fores | fóra | fórem | fóreu | foren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | sigues | sigui | siguem | sigueu | siguin | |
– | siga | siguen | |||||
– | sigam | sigau | bal | ||||
Formes no normatives o col·loquials
gerundi | siguent | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | só | n-occ, alg, centr | |||||
sés | alg | ||||||
sem | séu | sept, alg | |||||
passat simple | fon | val | |||||
futur | siré | siràs | sirà | sirem | sireu | siran | bal, n-occ |
sigueré | sigueràs | siguerà | siguerem | siguereu | sigueran | alg | |
condicional | siria | siries | siria | siríem | siríeu | sirien | bal, n-occ |
sigueria | sigueries | sigueria | sigueríem | sigueríeu | siguerien | alg | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | sia | sies | sia | siem | sieu | sien | sept, bal |
siam | siau | bal | |||||
imperfet | fossi | fossi | sept, alg | ||||
sigués | siguesses | sigués | siguéssem | siguésseu | siguessen | centr, n-occ, sept, bal | |
siguera | sigueres | siguera | siguérem | siguéreu | sigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... estat o sigut |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... ésser |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... estat o sigut |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... estat o sigut |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... estat o sigut |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... estat o sigut |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... ésser |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... estat o sigut |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... estat o sigut |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... estat o sigut |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: sóc, és, som
Variants
[modifica]Notes
[modifica]Ús dels verbs ésser/ser i estar
ésser/ser | estar |
---|---|
Temps en què alguna cosa té lloc
|
Temps que es tarda a fer una cosa
|
Finalització d’una acció.
| |
Presència en un lloc
|
Permanència o residència habitual, continuada
|
Pertinença del subjecte
|
Posició o situació en un lloc
|
L’estat del subjecte, la qualitat definidora
|
L’estat del subjecte humà, la qualitat transitòria.
|
Identitat del subjecte
|
Traduccions
[modifica]Nom
[modifica]ésser m. (plural éssers)
- existència
- Allò que existeix.
- Individu viu.
Sinònims
[modifica]- (que existeix): ens, entitat, organisme
- (individu): ànima, cap, habitant, individu, persona, subjecte, tipus
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: és·ser (2)