Bruixa
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Una bruixa és una dona a la qual s'atribueix un poder sobrenatural o màgic que li prové de tenir pacte amb el dimoni. Per extensió el terme també s'aplica a una dona dolenta, de mala intenció, de conducta sospitosa o d'aspecte repulsiu.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- En els països civilitzats ja no queden ni bruixes, ni màgics, ni fetilleres.[1]
- (en anglès) In the civilized countries I belive there are no witches left, nor wizards, nir sorcesses, nor magicians.
El meravellós Màgic d'Oz, 1900. — Lyman Frank Baum
- Les bruixes de debò es vesteixen amb roba corrent i s'assemblen molt a les dones corrents. Viuen en cases corrents i fan feines corrents.[2]
- (en anglès) Real witches dress in ordinary clothes and look very much like ordinary women. They live in ordinary houses and they work in ordinary jobs.
- Les bruixes, 1983. — Roald Dahl
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- A Arboçols, bruixes al vol.[3]
- A Arbúcies, dotze dones, tretze bruixes.[4]
- A Centelles, bruixes totes elles.[5]
- Al Mallol, de bruixes n'hi ha un vol. A Sant Privat, de bruixes n'hi ha un cabassat.[6]
- Arbúcies, terra de bruixes.[4]
- De bruixes a Llers, i de pa a Fortià, n'hi ha més que en tot l'Empordà.[7]
- El gall blanc crida a les bruixes.[8]
- Gent de Móra, gent traïdora, aviseu als de Falset, que les bruixes se barallen al Castell de Miravet.[3]
- L'òliba viu amb les bruixes i els bruixots.[8]
- Li va pegar sa bruixa d'anar-se'n.[9](Mall.)
- Llers i Ventalló, tot són bruixes i bruixots.[7]
- Llers, terra de bruixes.[7]
- Per Sant Silvestre, agafa les bruixes pel cabestre.[10]
- (var.) Sant Silvestre, porta les bruixes pel cabestre.[11]
- Per Sant Silvestre, salten les bruixes per la finestra.[10]
- Per Sant Silvestre, totes les bruixes van en destre.[10]
- Sant Celoni prop d'Arbúcies, dotze cases, tretze bruixes.[12]
- Sap més un bruixot que set bruixes.[13](Cat.)
Frases fetes i locucions
[modifica | modifica el codi]
Persecució contra minories polítiques, ètniques, religioses; històricament contra persones sospitoses de bruixeria.
- Emprar el suborn o altres mitjans inconfessables per a obtenir alguna cosa.
- Posar-se discòrdies entre algunes persones.
- Sembla que hagin penjat una bruixa.[16]
- Proverbi de vella creença popular utilitzada en dies de fortes ventades que dificultaven el trànsit
- Ésser molt sortat.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Baum; Solbes, 1991.
- ↑ Dahl, 2009.
- ↑ 3,0 3,1 Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica». L'autor, cop. 2010-. [Consulta: 4 novembre 2024].
- ↑ 4,0 4,1 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
- ↑ «Dites i refranys». Dites i refranys. Parcs de Catalunya Xarxa de Parcs Naturals, Diputació Barcelona. Arxivat de l'original el 1603663541. [Consulta: 29 agost 2018].
- ↑ 6,0 6,1 Pujiula, Jordi «Dites, refranys i malnoms dels pobles de la Garrotxa». Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca, Núm. 23, (2012), pàg. 93-132. ISSN: 0211-8424 [Consulta: 22 setembre 2015].
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Parés i Puntas, 1999.
- ↑ 8,0 8,1 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Bruixa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Silvestre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Amades, 1982.
- ↑ Amades, 2001.
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Bruixot». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «caçar». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ «Bruixa». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans.
- ↑ Amades, Joan «Tretze proverbis explicats». Revista del Centre de Lectura de Reus, Núm. 188, (desembre 1928), pàg. 329-339 [Consulta: 12 abril 2012].
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «sort». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0.
- Amades, Joan. Geografia popular (Ed. facsímil) (en català). Barcelona: Edicions El Mèdol, 2001 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 6). ISBN 8495559293.
- Baum, L. Frank; Solbes, E. (il.). Franco, J. (trad.). El meravellós Màgic d'Oz. Alzira: Bromera, 1991. ISBN 978-84-7660-079-5.
- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Dahl, Roald. Les bruixes. Estrella Polar, 2009 (L'Odissea). ISBN 9788499320236.