Usuari:RangerRichard
Informació Babel de l'usuari | ||
---|---|---|
| ||
Viquipedistes per llengua |
Ocupació
[modifica]Guarda de parc i bomber forestal que treballa a Alaska
Projectes
[modifica]Refugi Nacional de Fauna Salvatge de l'Àrtic (FWS)
Monument Volcànic Nacional del Mont Saint Helens (USFS)
Monument Nacional dels Canyons dels Antics (BLM)
Servei de Pesca i Fauna Salvatge dels Estats Units
Llista dels monuments nacionals gestionats pel United States Fish and Wildlife Service
Llista de boroughs i àrees censals d'Alaska
Parcs nacionals del Canadà
Parcs estatals d'Alaska
Parc Estatal de l'Illa Afognak
Parcs nacionals dels Estats Units
Llista de les unitats oficials del National Park Service
Llista dels parcs nacionals dels Estats Units
Monument i Reserva Nacionals d'Aniakchak
Monument Nacional de Cedar Breaks
Parc Nacional de les Illes Verges
Parc Nacional del Mont Rainier
Parc Nacional d'Arbres de Josuè
Parc Nacional dels Fiords de Kenai
Parc i Reserva Nacionals de les Portes de l'Àrtic
Parc Nacional de la Vall del Cuyahoga
Parc Nacional del Canyó Negre del Gunnison
Parc Nacional dels Volcans de Hawaiʻi
Parc i Reserva Nacionals de la Badia de les Glaceres
Parc Nacional del Canyó dels Reis
Parc Nacional de les Terres de Canyons
Parc i Reserva Nacionals de les Grans Dunes de Sorra
Parc Nacional de les Illes del Canal
Parc Nacional de les Grans Muntanyes Fumejants
Parc Nacional de les Tortugues Seques
George Washington Memorial Parkway
Lloc Històric Nacional de Clara Barton
Parc Nacional de la Vall de la Mort
Sender Paisatgístic Nacional dels Apalatxes
Parc Nacional de les Muntanyes de Guadalupe
Lloc Històric Nacional d'Andrew Johnson
Parc Militar Nacional de Horseshoe Bend
Edward Abbey (escriptor, park ranger)
Vikidites de Edward Abbey
- La meva lleialtat no estarà obligada per les fronteres nacionals, redüida en el temps per la història d'una nació, o limitada en la dimensió espiritual per una llengua o una cultura. Juro la meva lleialtat a la maleïda raça humana, i el meu amor etern a les verdes turons de la Terra, i les meves insinuacions de la glòria a les estrelles cantants, al final mateix de l'espai i del temps.
- Confessions of a Barbarian: Selections from the Journals of Edward Abbey, 1951-1989 (1994), p. 92
Fotos
[modifica]Album de fotos de parcs nacionals dels Estats Units i Canadà
Traduccions dels noms de la flora i fauna d'Alaska
[modifica]"White spruce" (Picea glauca). Termcat: pícea d'Engelmann. Neologisme optatiu: pícea blanca.
"Paper birch" o "canoe birch" (Betula papyrifera). Termcat: "bedoll" per Betula. GEC: "bedoll" "Qualsevol espècie del gènere Betula semblant a un bedoll, com B. lutea i B. papyfera, arbres del nord dels EUA i del Canadà, importants com a fornidors de fusta; de l’escorça de B. papyfera, els indis americans en feien canoes." Neologisme preferit: bedoll papírifer. (cf. castellà "abedul papirífero".) Neologisme optatiu: bedoll de les canoes. (cf. castellà "abedul de las canoas".)
"Trembling aspen" o "white aspen" (Populus tremuloides). No apareix a Termcat, GEC o GDC. Pollancre trèmol és Populus tremula. Neologisme preferit: pollancre trèmol americà. (cf. castellà en quina llengua "álamo temblón" refereix igualment al Populus tremula europeu i al Populus tremuloides americà.) Neologisme optatiu: pollancre blanc
"Dwarf dogwood" (Cornus canadensis). Termcat: sanguinyol del Canadà per Cornus canadensis. Neologismes optatitus: sanguinyol nan canadenc o sanguinyol nan seguint el castellà (cf. "cornejo enano canadiense") o l'anglès.
"Fireweed" (Epilobium Angustifolium). Wikipedia: cameneri o llorer de Sant Antoni.
"Northern groundcone" (Boschniakia rossica), una espècie paràsita de la família de orobancàcies caracteritzada per estròbils que creixen a prop de la terra. No apareix a Termcat, GEC o GDC. Neologisme preferit: boixniàquia de Rússia. (cf. francès en quina llengua "northern groundcone" és "boschniakie de Russie" segons Public Works and Government Services Canada. Neologisme literal opatatiu: estròbil de terra del nord
"Mountain avens" (Dryas octopetala). Wikipedia: rosa de roca.
"Alpine forget-me-not" (Myosotis alpestris). GEC: "nomoblidis" i "miosotis" per Myosotis. Termcat: miosotis alpestre. Neologisme optatiu: nomoblidis alpí.
"Alpine milkvetch" (Astragalus alpinus). Wikipedia: astràgal alpí.
"Bog wintergreen" or "pink wintergreen" (Pyrola asarifolia). GEC: "pírola" per Pyrola. Neologisme preferit: pírola rosada.
"Wild geranium" or woolly geranium" (Geranium erianthum). GEC: "gerani" per Geranium. Neologisme preferit: gerani llanut.
"Nootka lupine" (Lupinus nootkatensis). GEC: "llobí" per Lupinus. Neologisme preferit: llobí de Nootka.
"Coastal paintbrush" o "Alaska Indian paintbrush" (Castilleja unalaschcensis). No apareix a Termcat, IEC, o GEC. Neologisme literal: pinzell indi d'Alaska. Neologisme literal optatiu: pinzell indi costaner. Neologisme literal optatiu: pinzell indi d'Unalaska. (cf. "pinzell indi" per Castilleja linariifolia.)
"Prickly saxifrage" (Saxifraga tricuspidata). Wikipedia: "saxífraga" per Saxifraga. Neologisme preferit: saxífraga espinosa.
"Yellow anemone" (Anemone richardsonii). Wikipedia: "anemone" per Anemone. Neologisme preferit: anemone groga.
"Highbush cranberry" (Viburnum edule). Wikipedia: "viburn" per Viburum. Wikipedia: pembina. Neologisme preferit: viburn comestible.
"Ligonberry" (Vaccinium vitis-idaea). Wikipedia: nabiu vermell.
"Northern redcurrant" (Ribes triste). Wikipedia: "riber vermell" per "redcurrant". Neologisme preferit: riber vermell del nord.
"Bog blueberry" (Vaccinium uliginosum). Wikipedia: nabiu uliginós
"Dwarf blueberry" (Vaccinium caepitosum). Wikipedia: "nabiu" per Vaccinium. Neologisme preferit: nabiu nan.
"Alpine bearberry" (Arctostaphylos alpina). Wikipedia: "boixerola" o "raïm d'óssa" per Arctostaphylos uva-ursi. Neologisme perferit: boixerola alpina. Neologisme optatiu: raïm d'óssa alpí.
"Crowberry" (Empetrum nigrum). GEC: "èmpetre" per Empetrum. Neologisme preferit: èmpetre negre. (cf. "émpetro negro" en castellà.) Neologisme optatiu: baia de corb. (cf. "baya de cuervo" en castellà.)
This user's ancestors came to Virginia from Buckinghamshire, England in 1680. |
Aquest viquipedista es troba als Estats Units. |
Aquest viquipedista és originari dels Estats Units. |
Aquest viquipedista es troba a l'estat d'Alaska |