Tot passa a Tel-Aviv

Tot passa a Tel-Aviv
תל אביב בוערת
Fitxa
Direcció	Sameh Zoabi
Protagonistes	Kais Nashef; Lubna Azabal; Nadim Sawalha; Maisa Abd Elhadi; Yousef Sweid; Amer Hlehel
Producció	Patrick Quinet, Bernard Michaux, Amir Harel, Miléna Poylo i Gilles Sacuto
Guió	Sameh Zoabi i Dan Kleinman
Música	André Dziezuk
Fotografia	Laurent Brunet
Muntatge	Catherine Schwartz
Productora	Artémis Productions
Distribuïdor	Happiness Distribution, Cirko Film i iTunes
Dades i xifres
País d'origen	Israel, Luxemburg, França i Bèlgica
Estrena	2 setembre 2018
Durada	100 min
Idioma original	àrab ; hebreu
Versió en català	Tot passa a Tel Aviv (valor desconegut)
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia dramàtica, sàtira i cinema romàntic
Lloc de la narració	Tel-Aviv
Premis i nominacions
Nominacions	Premi de l'Audiència IFFR (2019); Premi del Cinema Europeu a la millor comèdia (2019); candidata internacional als Premis Oscar (2020) ;
Premis	Gran Premi del Festival Internacional de Cinema de Sant Joan Lohitzune ;

Tot passa a Tel-Aviv (hebreu: תל אביב על האש, Tel Aviv Al Ha'Esh‎) és una pel·lícula de comèdia dramàtica coproduïda internacionalment del 2018 dirigida per Sameh Zoabi i coescrita pel mateix Zoabi i per Dan Kleinman. La pel·lícula es va estrenar internacionalment al 75è Festival Internacional de Cinema de Venècia a la secció Orizzonti, on Kais Nashef va guanyar el premi al millor actor. L'estrena israeliana va ser al Festival Internacional de Cinema de Haifa, on va guanyar els premis a la millor pel·lícula i al millor guió. Va ser seleccionada com a entrada luxemburguesa per a la millor pel·lícula de parla no anglesa a la 92a edició dels Premis Oscar, però no va ser nominada.^[1]^[2] S'ha doblat i subtitulat al català.^[3]^[4]

La pel·lícula és una coproducció de companyies de Luxemburg, Israel, França i Bèlgica, i va rebre finançament del Luxembourg Film Fund, l'Israel Film Fund, YES Israeli Films, Gesher Multicultural Film Fund i Mifal Hapais.^[5]

Referències

↑ «" Tel Aviv on Fire " représentera le Luxembourg aux Oscars». Le Quotidien, 24-09-2019. [Consulta: 24 setembre 2019].
↑ Roxborough, Scott. «Oscars: Luxembourg Selects 'Tel Aviv on Fire' for International Feature Film Category». The Hollywood Reporter, 24-09-2019. [Consulta: 24 setembre 2019].
↑ Tel Aviv on Fire a la Base de dades de cinema en català
↑ «Tot passa a Tel-Aviv». FilminCAT. [Consulta: 23 setembre 2022].
↑ «תל אביב על האש» (en hebreu). קרן הקולנוע הישראלי. Arxivat de l'original el 21 de juny 2020. [Consulta: 24 abril 2019].

[Luxembourg-1] «" Tel Aviv on Fire " représentera le Luxembourg aux Oscars». Le Quotidien, 24-09-2019. [Consulta: 24 setembre 2019].

[2] Roxborough, Scott. «Oscars: Luxembourg Selects 'Tel Aviv on Fire' for International Feature Film Category». The Hollywood Reporter, 24-09-2019. [Consulta: 24 setembre 2019].

[3] Tel Aviv on Fire a la Base de dades de cinema en català

[4] «Tot passa a Tel-Aviv». FilminCAT. [Consulta: 23 setembre 2022].

[5] «תל אביב על האש» (en hebreu). קרן הקולנוע הישראלי. Arxivat de l'original el 21 de juny 2020. [Consulta: 24 abril 2019].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]