Lleonci Pilat
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1310 (Gregorià)  Seminara (Itàlia) |
| Mort | 1365 (54/55 anys) mar Adriàtica |
| Causa de mort | llampec |
| Formació | Università degli Studi di Firenze |
| Activitat | |
| Ocupació | monjo, escriptor, traductor, filòsof |
Lleonci Pilat (mort el 1366) (Llatí: Leontius Pilatus, Grec: Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, Italià: Leonzio Pilato), fou un monjo i erudit calabrès, i un dels primers promotors de l'estudi del grec a Europa occidental.[1] Comentà i traduí al llatí obres d'Eurípides, Aristòtil i Homer[2] incloent-hi l'Odissea i la Ilíada.[3]
Referències
[modifica]- ↑ Highet, Gilbert. The classical tradition: Greek and Roman influences on western literature. Oxford University Press US, 1985, p. 16. ISBN 0-19-500206-7. «Leontius Pilatus, made the first professor of Greek in western Europe— at Florence, which long remained the centre of this activity.»
- ↑ Larner, John. Culture and society in Italy, 1290-1420. Scribner, 1971, p. 247. ISBN 0-684-12367-3. «His pupil, Leonzio Pilato, another Calabrian Greek, was persuaded by Boccaccio to go to Florence between 1360 and 1362, and there in the university he translated and commented upon Homer, Euripides, and Aristotle.»
- ↑ Manguel, Alberto. Homer's the Iliad and the Odyssey: Books That Shook the World. Allen & Unwin, 2007, p. 94. ISBN 1-74114-900-2. «Leonzio Pilato, a Calabrian monk of Greek origin, translated the Odyssey and the Iliad into Latin»