Què va passar entre el meu pare i la teva mare?

Què va passar entre el meu pare i la teva mare?
Avanti!
Fitxa
Direcció	Billy Wilder
Protagonistes	Jack Lemmon; Juliet Mills; Clive Revill; Gianfranco Barra; Pippo Franco; Janet Ågren; Yanti Somer; Franco Angrisano; Aldo Rendine; Edward Andrews; Ty Hardin; Giacomo Rizzo; Ettore Geri; Alba Maiolini
Producció	Billy Wilder
Guió	I. A. L. Diamond, Samuel A. Taylor i Billy Wilder
Música	Carlo Rustichelli
Fotografia	Luigi Kuveiller
Muntatge	Ralph E. Winters
Distribuïdor	United Artists i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica i Itàlia
Estrena	1972
Durada	140 min i 144 min
Idioma original	anglès ; italià
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	2.750.000 $
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, drama i comèdia
Lloc de la narració	Itàlia

Què va passar entre el meu pare i la teva mare? (títol original en italià: Avanti!) és una comèdia romàntica americano- italiana escrita, produïda i dirigida per Billy Wilder, estrenada el 1972. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Wendell Armbruster, Jr. és un President Director general americà que arriba a Itàlia per fer repatriar el cadàver del seu pare, mort en un accident de cotxe. S'assabenta aleshores que el seu pare tenia una amant, morta en l'accident, i s'enamora de la seva filla.^[2]

Repartiment

Jack Lemmon: Wendell Armbruster, Jr.
Juliet Mills: Pamela Piggott
Clive Revill: Carlo Carlucci
Edward Andrews: J.J. Blodgett
Gianfranco Barra: Bruno
Franco Angrisano: Arnold Trotta
Pippo Franco: Matarazzo
Franco Acampora: Armando Trotta
Giselda Castrini: Anna

Producció

Decebut pels estudis de Hollywood que acaben de mutilar la seva The Private Life of Sherlock Holmes , 1970, Billy Wilder desitja rodar la seva pel·lícula a Europa:

«

Hi ha una frase de Renoir sobre la diferència entre els realitzadors «europeus» i els realitzadors « americans », per exemple entre Lubitsch, Wyler, Siodmak, Zinnemann, Sirk i jo d'un costat, i Ford o Hawks de l'altre: a Amèrica, tot camina com sobre rails, mentre les pel·lícules europees impliquen sempre encantadores voltes inesperades.^[3]

»

Billy Wilder i el seu fidel col·laborador I. A. L. Diamond transporta l'obra teatral Avanti! de Samuel A. Taylor (1968) a les grans pantalles amb el mateix títol, i és la segona adaptació del mateix autor després de Sabrina el 1954. Les escenes de rodatge han estat completament rodades a Itàlia durant l'estiu de 1972. L'exterior és filmat a la costa amalfitana i a les illes de Capri i d'Ischia, Mentre l'interior es va desenvolupar als estudis Safra Palatinio a Roma, passant per l'Hotel Excelsior Vittorio a Sorrento a la regió de Campània.^[4] Per a la pel·lícula, el compositor italià Carlo Rustichelli va utilitzar els temes de cançons populars a Itàlia, com Un'Ora Sola Ti Vorrei^[4] dirigida per Gianfranco Plenizio. La banda original de la pel·lícula va sortir amb Avalanche Records en el mateix any als Estats Units i per United Artists el 1973 a França.^[5]

Premis i nominacions

Premis

1973: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Jack Lemmon

Nominacions

1973: Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
1973: Globus d'Or al millor director per Billy Wilder
1973: Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Juliet Mills
1973: Globus d'Or al millor actor secundari per Clive Revill
1973: Globus d'Or al millor guió per I.A.L. Diamond i Billy Wilder

Referències

↑ «Què va passar entre el meu pare i la teva mare?». esadir.cat.
↑ «Avanti!». The New York Times.
↑ Constantine, John. «Critica de la pel·lícula "Avanti!"», 29-11-2004.
↑ ^4,0 ^4,1 Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.Phillips, Gene D. «» p. 464 pages, 2009.
↑ «Avanti! (1972)».

[1] «Què va passar entre el meu pare i la teva mare?». esadir.cat.

[2] «Avanti!». The New York Times.

[3] Constantine, John. «Critica de la pel·lícula "Avanti!"», 29-11-2004.

[Some_Like_It_Wilder-4] 4,0 ^4,1 Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.Phillips, Gene D. «» p. 464 pages, 2009.

[5] «Avanti! (1972)».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]