Zhu Bajie
Zhu Bajie, (xinès simplificat: 猪八戒, xinès tradicional: 豬八戒, pinyin: Zhū Bājiè), també dit Zhu Wuneng, (xinès simplificat: 猪悟能, xinès tradicional: 豬悟能, pinyin: Zhū Wùnéng), és un dels tres ajudants de Xuanzang en la novel·la clàssica xinesa Viatge a l'Oest. És anomenat "Pigsy" o "pig" en moltes traduccions angleses de la història.
 | |
| Tipus | humanoide de ficció personatge literari criatura llegendària ésser humà  |
|---|---|
| Context | |
| Present a l'obra | Viatge a l'Oest i Viatge a l'Oest |
| Univers | univers de Viatge a l'Oest |
| Dades | |
| Sobrenom | 八戒 |
| Gènere | masculí |
| Altres | |
| Mestre | Xuanzang |
Zhu Bajie és un personatge complex i desenvolupat en la novel·la. Sembla un terrible monstre, que té part forma humana i part porc,[1] que sovint causa problemes a si mateix i als seus companys per la seua mandra, gola, i propensió a desitjar a les dones boniques. És gelós de Wukong i sempre tracta de derrotar-lo.[2]
El seu nom budista és "Zhu Wuneng", donat pel bodhisattva Guanyin, i significa "porc (reencarnat) que és conscient de tenir habilitat" o "porc que s'alça amb el poder".[3]
Referències
modifica- ↑ 中國古代的豬均為黑色
- ↑ «Zhu Bajie, Zhu Wuneng». Nations Online.
- ↑ Wu Cheng'en, Xiyouji la Pérégrination Vers l'Ouest (éditions de la Pléïade, 1991) Vol. 1, Livre IV, Chap. XIX, p. 371, note 3
