Sławomir Mrożek

Sławomir Mrożek
Biografia
Naixement	29 juny 1930 ; Borzęcin, Lesser Poland Voivodeship (Polònia)
Mort	15 agost 2013 (83 anys); Niça (França)
Sepultura	Panteon Narodowy w Krakowie (en)
Formació	Bartłomiej Nowodworski High School (en)
Activitat
Lloc de treball	Cracòvia
Ocupació	escriptor, periodista, escriptor de ciència-ficció, diarista, dramaturg, pintor
Activitat	1950 -
Partit	Partit Obrer Unificat Polonès
Obra
Obres destacables	Obres destacables Edek (en) ; (1974) Emigrant ;
Família
Cònjuge	Maria Obremba-Mrożek (1959–1969)
Premis
	(2006) Premi Samuel Bogumił Linde; (1987) Premi Franz Kafka; (1972) Premi austríac de literatura europea; (1962) Premi Kościelski; Cavaller de la Legió d'Honor; Gran Creu de l'Orde Polònia Restituta; Comandant amb Estrella de l'Orde Polònia Restituta; Medalla d'Or al Mèrit de la Cultura - Gloria Artis; doctor honoris causa per la Universitat Jagellònica; Orde Ecce Homo ;
	Signatura

Sławomir Mrożek (Borzęcin, 30 de juny de 1930 - Niça, 15 d'agost del 2013) fou un escriptor i dramaturg polonès.

Vida

Va començar la seva carrera com a periodista, però al final dels anys 50 va començar a escriure obres de teatre. La primera, Policja, la va escriure el 1958. Entre 1963 i 1996 va haver de viure fora de Polònia, a Itàlia, França i Mèxic, fins que el 1997 va tornar al seu país. La seva primera obra llarga, la més cèlebre, Tango (1964), es continua representant a tot Europa. L'obra de Mrozek es pot classificar dins l'estil de la literatura absurda, i les seves obres de teatre com a teatre de l'absurd, ja que per aconseguir l'efecte desitjat empra la distorsió de la realitat, la paròdia de situacions polítiques i històriques i l'humor.

A més de dramaturg, Mrozek també és autor de relats breus, generalment de tipus satíric i humorístic, reunits en volums com L'elefant, La mosca o L'arbre. Hi parodia la vida quotidiana dels polonesos, i moltes vegades retrata amb ironia la presumpta diferència entre el món comunista i el capitalista, sense adherir-se a cap dels dos. Va aprendre amb les seves obres que les narracions que escrivia feien referència a la vida d'aventures que li agradaria haver viscut.

Obra

Teatre

Algunes obres de teatre d'aquest autor són:

1958 - Policja (Policia)
1963 - Czarowna noc (Una nit qualsevol)
1964 - Tango (Tango)
1974 - Emigranci (Els emigrants)
1975 - Rzeznia (L'escorxador)
1984 - Letni dzien (Un dia d'estiu)
1987 - Portret (Retrat)
1992 - Wdowy (Les viudes)
1993 - Miłość na Krymie (Amor a Crimea)
2012 - Le adirectore mortius (El director mort)

Narrativa

1953 - Opowiadania z Trzmielowej Góry
1953 - Półpancerze praktyczne
1957 - Słoń (L'elefant)
1959 - Wesele w Atomicach
1962 - Deszcz
1970 - Dwa listy i inne opowiadania (Dues cartes i altres relats)
1981 - Opowiadania (Relats)
1983 - Donosy
Śpiąca Królewna (La bella dorment)
Woda
Ostatni husarz
Zeszyt

Traduccions al català

Teatre

Tango. Traducció de Jordi Voltas.
Una nit qualsevol. Versió de Maurici Farré. València: Tres i Quatre, 1992.
Les viudes. Un dia d'estiu. L'escorxador. Traducció de Josep Maria de Sagarra i Àngel. València: Tres i Quatre, 1995.

Narrativa

La vida difícil. Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Dues cartes i altres relats. Traducció de Josep M. de Sagarra i Àngel. Barcelona: Quaderns Crema, 1997. (relats absurds)
L'arbre. Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles. Barcelona: Quaderns Crema, 1998. (relats absurds)
Joc d'atzar. Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles. Barcelona: Quaderns Crema, 2001. (relats absurds)

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Sławomir Mrożek

Perfil de Mrozek Arxivat 2012-12-29 a Wayback Machine. (en anglès).
Entrevista amb Mrozek (anglès)
Extensa bibliografia sobre Mrozek Arxivat 2014-08-24 a Wayback Machine..