Endeavour (sèrie de televisió)

Endeavour
Gènere	drama criminal televisiu
Creador	Colin Dexter
Compositor	Barrington Pheloung
Actors	Shaun Evans; Roger Allam; Emily Barber; Anton Lesser; Sean Rigby; Abigail Thaw; James Bradshaw; Sara Vickers; Caroline O'Neill; Simon Kunz; Dakota Blue Richards; Lewis Peek; Jack Laskey; Jack Bannon; Simon Harrison; Shvorne Marks; Carol Royle; Sam Ferriday; Stephanie Leonidas; Alison Newman; Ryan Gage; Phil Daniels; Richard Harrington; Holli Dempsey; David Reed; Danny Webb; Rebecca Saire; John Hollingworth; James Doherty; David Jonsson; Mark Arden; Lynda Rooke; Colin Tierney; Sophie Simnett; Greg Austin; Tanya Fear; Michael Matus; Jonathan Hyde; Stefanie Martini; Paul Venables; James Merry; Chris Larkin; Joe Bone; Marianne Oldham; Lucy Aarden; Nicholas Shaw; Simon Meacock; Kevin McNally; John Light; Rosalind Halstead; Alan Morrissey; Jessie Buckley; Louis Ashbourne Serkis; Genevieve O'Reilly; Hermione Corfield; Rosalie Craig; David Oakes; Nicholas Boulton; Tom Prior; Sam Clemmett; Celine Buckens; Daisy Head; Nicholas Farrell; Brian Pettifer; Leo Staar; Flora Montgomery; Jack Roth; Andrew Gower; Susy Kane; Darrell D'Silva; Bronson Webb; Charles Babalola; Sheila Hancock; Sylvestra Le Touzel
País	Regne Unit
Llengua original	anglès
Versió en català	Sí
Canal original	Independent Television
Primer episodi	2 gener 2012
Últim episodi	12 març 2023
Temporades	9
Episodis	36
Llista d'episodis	llista d'episodis d'Endeavour
Més informació
Web oficial	itv.com…

Endeavour és una sèrie de televisió dramàtica de detectius emesa al canal britànic ITV. És una preqüela de la llarga sèrie Inspector Morse. Shaun Evans retrata el jove Endeavour Morse, que comença la seva carrera com a agent detectiu, i més tard com a sergent detectiu, amb el Departament d'Investigació Criminal de la Policia de la Ciutat d'Oxford. Endeavour és la tercera sèrie sobre l'inspector Morse després de l'original Inspector Morse (1987–2000) i la derivada Lewis (2006–2015). S'ha doblat al valencià per a À Punt, que va emetre el primer capítol el 10 de setembre de 2023.^[1] Anteriorment, s'havia subtitulat al català central per a FilminCAT.^[2]

Se'n van emetre nou temporades, ambientades entre 1965 i 1972. Després d'un episodi pilot emès el 2012, ambientat el 1965, la primera temporada es va emetre el 2013, també ambientada el 1965. La segona es va ambientar el 1966, mentre que la tercera i la quarta sèrie es van establir el 1967. La cinquena temporada, amb sis episodis, es va ambientar el 1968, i la sisena es va reprendre vuit mesos després, ambientada el 1969.^[3]^[4] La setena temporada, ambientada el 1970, es va començar a projectar el febrer del 2020, amb un primer episodi que es va exhibir a l'espai televisiu Masterpiece el 9 d'agost d'aquell any.

L'agost de 2019, ITV va anunciar que s'havia encarregat una vuitena temporada.^[5] El rodatge de la vuitena sèrie, ambientada el 1971, va començar el març del 2021 i va concloure el juny del 2021. El rodatge de la novena temporada, ambientada el 1972, va començar el 22 de maig de 2022. L'endemà, es va confirmar que en seria l'última.^[6] El rodatge va acabar el 26 d'agost de 2022 i la sèrie es va emetre entre el 26 de febrer i el 12 de març de 2023.

Llista d'episodis

Temporada		Episodis	Dates d’emissió
Temporada		Episodis	Primera emissió	Última emissió
	Pilot		2 de gener de 2012 (2012-01-02)
	1	4	14 d'abril de 2013 (2013-04-14)	5 de maig de 2013
	2	4	30 de març de 2014 (2014-03-30)	20 d'abril de 2014
	3	4	3 de gener de 2016 (2016-01-03)	24 de gener de 2016
	4	4	8 de gener de 2017 (2017-01-08)	29 de gener de 2017
	5	6	4 de febrer de 2018 (2018-02-04)	11 de març de 2018
	6	4	10 de febrer de 2019 (2019-02-10)	3 de març de 2019
	7	3	9 de febrer de 2020 (2020-02-09)	23 de febrer de 2020
	8	3	12 de setembre de 2021	26 de setembre de 2021
	9	3	26 de febrer de 2023	12 de març de 2023

Pilot (2012)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original	Data d'emissió a À Punt
1	1	"Endeavour"	Colm McCarthy	Russell Lewis	2 de gener de 2012 (2012-01-02)	10 de setembre de 2023 (2023-09-10)

Temporada 1 (2013)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol en valencià	Direcció	Guió	Data d'emissió original	Data d'emissió a À Punt
2	1	"Xica"	Edward Bazalgette	Russell Lewis	14 d'abril de 2013 (2013-04-14)	17 de setembre de 2023 (2023-09-17)
3	2	"Fuga"	Tom Vaughan	Russell Lewis	21 d'abril de 2013 (2013-04-21)	14 de gener de 2024 (2024-01-14)
4	3	"Coet"	Craig Viveiros	Russell Lewis	28 d'abril de 2013 (2013-04-28)	21 de gener de 2024 (2024-01-21)
5	4	"Casa"	Colm McCarthy	Russell Lewis	5 de maig de 2013 (2013-05-05)	28 de gener de 2024 (2024-01-28)

Temporada 2 (2014)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol en valencià	Direcció	Guió	Data d'emissió original	Data d'emissió a À Punt
6	1	"Tresor"	Kristoffer Nyholm	Russell Lewis	30 de març de 2014 (2014-03-30)	4 de febrer de 2024 (2024-02-04)
7	2	"Nocturn"	Giuseppe Capotondi	Russell Lewis	6 d'abril de 2014 (2014-04-06)	11 de febrer de 2024 (2024-02-11)
8	3	"Influència"	Andy Wilson	Russell Lewis	13 d'abril de 2014 (2014-04-13)	18 de febrer de 2024 (2024-02-18)
9	4	"El País de mai més"	Geoffrey Sax	Russell Lewis	20 d'abril de 2014 (2014-04-20)	25 de febrer de 2024 (2024-02-25)

Temporada 3 (2016)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
10	1	"Viatge"	Sandra Goldbacher	Russell Lewis	3 de gener de 2016 (2016-01-03)
11	2	"Arcadia"	Bryn Higgins	Russell Lewis	10 de gener de 2016 (2016-01-10)
12	3	"Presa"	Lawrence Gough	Russell Lewis	17 de gener de 2016 (2016-01-17)
13	4	"Coda"	Oliver Blackburn	Russell Lewis	24 de gener de 2016 (2016-01-24)

Temporada 4 (2017)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
14	1	"El joc"	Ashley Pearce	Russell Lewis	8 de gener de 2017 (2017-01-08)
15	2	"Càntic"	Michael Lennox	Russell Lewis	15 de gener de 2017 (2017-01-15)
16	3	"Lazaretto"	Börkur Sigþórsson	Russell Lewis	22 de gener de 2017 (2017-01-22)
17	4	"La collita"	Jim Loach	Russell Lewis	29 de gener de 2017 (2017-01-29)

Temporada 5 (2018)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
18	1	"Musa"	Brady Hood	Russell Lewis	4 de febrer de 2018 (2018-02-04)
19	2	"Cartutx"	Andy Wilson	Russell Lewis	11 de febrer de 2018 (2018-02-11)
20	3	"Passetger"	Jim Field Smith	Russell Lewis	18 de febrer de 2018 (2018-02-18)
21	4	"Colors"	Robert Quinn	Russell Lewis	25 de febrer de 2018 (2018-02-25)
22	5	"Quartet"	Geoffrey Sax	Russell Lewis	4 de març de 2018 (2018-03-04)
23	6	"Ícar"	Gordon Anderson	Russell Lewis	11 de març de 2018 (2018-03-11)

Temporada 6 (2019)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
24	1	"Torre elèctrica"	Johnny Kenton	Russell Lewis	10 de febrer de 2019 (2019-02-10)
25	2	"Apollo"	Shaun Evans	Russell Lewis	17 de febrer de 2019 (2019-02-17)
26	3	"Confecció"	Leanne Welham	Russell Lewis	24 de febrer de 2019 (2019-02-24)
27	4	"Degolla"	Jamie Donoughue	Russell Lewis	3 de març de 2019 (2019-03-03)

Temporada 7 (2020)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
28	1	"Oracle"	Shaun Evans	Russell Lewis	9 de febrer de 2020 (2020-02-09)
29	2	"Raga"	Zam Salim	Russell Lewis	16 de febrer de 2020 (2020-02-16)
30	3	"Zenana"	Kate Saxon	Russell Lewis	23 de febrer de 2020 (2020-02-23)

Temporada 8 (2021)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
31	1	"Striker"	Shaun Evans	Russell Lewis	12 de setembre de 2021 (2021-09-12)
32	2	"Scherzo"	Ian Aryeh	Russell Lewis	19 de setembre de 2021 (2021-09-19)
33	3	"Terminus"	Kate Saxon	Russell Lewis	26 de setembre de 2021 (2021-09-26)

Temporada 9 (2023)

Núm. total	Núm. de la temporada	Títol	Direcció	Guió	Data d'emissió original
34	1	"Prelude"	Shaun Evans^[7]	Russell Lewis	26 de febrer de 2023 (2023-02-26)
35	2	"Uniform"	Nirpal Bhogal	Russell Lewis	5 de març de 2023 (2023-03-05)
36	3	"Exeunt"	Kate Saxon	Russell Lewis	12 de març de 2023 (2023-03-12)

Referències

↑ «Endeavour». À Punt. [Consulta: 13 setembre 2023].
↑ «Endeavour». Goita què fan, ara!. [Consulta: 13 setembre 2023].
↑ Young, Kari. «13 Things We Know (and Think We Know) About Endeavour Series 6 – We Will (Once Again) Be Dragged Through the Morse-Joan Thursday Storyline». popsugar.co.uk. Popsugar, Inc., 30-04-2018. Arxivat de l'original el 30 juliol 2018. [Consulta: 18 juny 2022].
↑ [Consulta: 26 gener 2019].
↑ Bond, Kimberley. «Endeavour confirms eighth series». Radio Times. Immediate Media, 19-08-2019. Arxivat de l'original el 30 novembre 2019. [Consulta: 15 juny 2022].
↑ Schwartz, Ryan. «Endeavour to End With Season 9». TV Line. Penske Media Group, 23-05-2022. Arxivat de l'original el 23 maig 2022. [Consulta: 18 juny 2022].
↑ «The Inspector Morse, Lewis And Endeavour Appreciation Society | Facebook».

[1] «Endeavour». À Punt. [Consulta: 13 setembre 2023].

[2] «Endeavour». Goita què fan, ara!. [Consulta: 13 setembre 2023].

[thirteen-3] Young, Kari. «13 Things We Know (and Think We Know) About Endeavour Series 6 – We Will (Once Again) Be Dragged Through the Morse-Joan Thursday Storyline». popsugar.co.uk. Popsugar, Inc., 30-04-2018. Arxivat de l'original el 30 juliol 2018. [Consulta: 18 juny 2022].

[six-4] [Consulta: 26 gener 2019].

[serieseight-5] Bond, Kimberley. «Endeavour confirms eighth series». Radio Times. Immediate Media, 19-08-2019. Arxivat de l'original el 30 novembre 2019. [Consulta: 15 juny 2022].

[Final-6] Schwartz, Ryan. «Endeavour to End With Season 9». TV Line. Penske Media Group, 23-05-2022. Arxivat de l'original el 23 maig 2022. [Consulta: 18 juny 2022].

[7] «The Inspector Morse, Lewis And Endeavour Appreciation Society | Facebook».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]