ledanaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan ledan hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

Verb

ledanaat /ledãˈnɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ledanaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Dont da vezañ ledan, ledanoc'h
   • Zoken e-kreiz an douaroù, e welemp gwech ha gwech all dour o lugerniñ en tu kleiz, serret-strizh etre an torgennoù, pe o ledanaat en un taol betek ar mor bras. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 38.)

II. verb kreñv eeun

1. Lakaat da vezañ ledanoc'h ; astenn, brasaat
   • Plijout a ra d'ezho bale gant saeou hir ; ledanaat a reont al lietennou a zo scrivet varnho gourc'hemennou Doue hag a stagont var ho zal ha var ho divrec'h ; [...]. — (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904, p. 259.)

Gerioù enepster

• strishaat

Troidigezhioù

Dont da vezañ ledanoc'h

• alamaneg : sich weiten^(de)
• esperanteg : larĝiĝi ^(eo)
• finneg : laajentua ^(fi)
• galleg : s'élargir^(fr)
• italianeg : allargarsi ^(it)
• japaneg : 広がる ^(ja) (ひろがる, hirogaru) , 広まる ^(ja) (ひろまる, hiromaru)
• svedeg : vidga ^(sv)
• saozneg : to widen ^(en)

Lakaat da vezañ ledanoc'h

• alamaneg : erweitern ^(de) , ausdehnen ^(de)
• esperanteg : larĝigi ^(eo)
• finneg : laajentaa ^(fi)
• galleg : élargir ^(fr)
• gresianeg : διευρύνω ^(el)
• henhebraeg : פּתה^(*) Patrom:m
• ido : larjigar ^(io)
• italianeg : allargare ^(it)
• japaneg : 広げる ^(ja) (ひろげる, hirogeru) , 広める ^(ja) (ひろめる, hiromeru)
• katalaneg : eixamplar ^(ca)
• saozneg : to enlarge ^(en) , to widen ^(en)
• svedeg : vidga ^(sv)
• tchekeg : rozšířit ^(cs)