ar

Brezhoneg

Gwelet ivez : an, al, un, ur, ul

Gwelet ivez : are, art

Etimologiezh

⊟ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Ger-mell strizh

ar /ar/

1. Ger-mell brezhonek strizh dirak un anv-kadarn a grog gant ur gensonenn all etreget « l », « d », « t », « n ».

   • Ar c'hi. Ar pesked. Ar re all.
   • Fañch e oa anv ar mab henañ. KAB 1/15

   • Pehini eo ar gwellañ ganeoc'h ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)

Gerioù kar

• ar ger-mell strizh: al, an, ar
• ar ger-mell amstrizh: ul, un, ur

Troidigezhioù

• afrikaans : die ^(af)
• alamaneg : der ^(de) , die ^(de) , das ^(de)
• esperanteg : la ^(eo)
• galleg : le ^(fr) , la ^(fr) , les ^(fr)

• italianeg : il ^(it) , lo ^(it) , la ^(it) , i ^(it) , gli ^(it) , le ^(it)
• iwerzhoneg : an ^(ga) , na ^(ga)
• saozneg : the ^(en)
• spagnoleg : el ^(es) , la ^(es) , los ^(es) , las ^(es) , lo ^(es)

Kembraeg

Araogenn

ar

1. War.
   • Ar y mynydd roedd pren. Ur wezenn a oa war ar menez.
2. (Dirak un anv-verb) : war-nes
   • Brysiwch, mae’r trên ar fynd! Hastit! 'mañ an tren war-nes mont kuit.

Troienn

1. • ar gau  : serr, serret
   • ar agor : digor
   • ar brydiau : a vareoù, a-wechoù
   • ar hen o bryd : betek-hen
   • ar unwaith : diouzhtu
   • ar wahan : a gostez, disheñvel