aiou

Brezhoneg

Etimologiezh

⊟ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Estlammadell

aiou ! /ˈajːu/

1. Kriadenn a laosker diwar ur boan drumm er c'horf.

   Aiou ma fenn !^[1]

   • Emaon o vont da goll va anaoudegezh, aiou ! aiou ! — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 50.)

Troidigezhioù

• afrikaans : ai ^(af)  ; au ^(af)
• alamaneg : au ^(de)  ; aua ^(de)
• bambara : oun
• dogoneg : ing
• esperanteg : aj ^(eo)
• faeroeg : oy ^(fo)  ; ai ^(fo)
• galleg : aïe ^(fr)
• gresianeg : αχ ^(el) (akh)

• italianeg : ahi ^(it)
• japaneg : 痛い ^(ja) (itai) ; いて ^(ja) (ite) ; いてて ^(ja) (itete)
• katalaneg : ai ^(ca)  ; ui ^(ca)
• nederlandeg : auw ^(nl)
• portugaleg : ai ^(pt)
• saozneg : ouch ^(en)  ; ow ^(en)
• sranan : woy
• svedeg : aj ^(sv)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Erwan ar Moal, Yan Pôtr-ar-Gêr, 1910, p. 4.