Barbapapa
Barbapapa zo anv tudennoù levrioù evit bugale krouet gant Annette Tison ha Talus Taylor e 1970.
Troet eo bet al levrioù-se diwar ar galleg en ouzhpenn 30 yezh.
Krouet ez eus bet tresadennoù-bev gant an tudennoù-se.
Dibarder ar barbapapaed eo o barregezh da cheñch stumm a-benn diskoulmañ ar c'hudennoù en em gavont ganto.
Tudennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Barbapapa, an tad, tudenn bennañ an troioù-kaer, roz e liv
- Barbamama, ar vamm, du he liv
o seizh bugel :
- Barbidou, melen, dedennet gant an natur hag an ekologiezh
- Barbalala, gwer, dedennet gant ar sonerezh
- Barbotine, orañjez, dedennet gant al levrioù hag an deskiñ
- Barbouille, du ha blevek, dedennet gant al liverezh
- Barbabelle, mouk, dedennet gant ar bravigoù
- Barbidul, glas, dedennet gant ar skiantoù
- Barbidur, ruz, dedennet gant ar sportoù
E yezhoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- En alamaneg "Barbapapa"
- En arabeg "بارباالشاطر".
- E bulgareg "Барбароните"
- E daneg "Barbapapa"
- E farseg "باربا پاپا".
- E finneg "Barbapapa"
- E hebraeg "ברבאבא".
- E hungareg "Barbapapa"
- En islandeg "Barbapabbi".
- En italianeg "Barbapapà".
- E japaneg "バーバパパ"
- E koreeg "바바빠빠" or "바바파파"
- E nederlandeg "Barbapapa"
- E norvegeg "Barbapapa"
- E portugaleg "Barbapapa"
- E serbeg "Tatabrada".
- E sinaeg "巴巴爸爸".
- E sloveneg "Barbapapa".
- E spagnoleg "Barbapapá"
- E svedeg "Barbapappa"
- E thai "บาร์บ้าปาป้า"
- E turkeg "Tontonlar"