টেমপ্লেট:উদা

(এইব্যবহারিক উদাহরণটির জন্য একটি প্রাথমিক পাঠ্য যুক্ত করুন)

টেমপ্লেট নথি

[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

This is used to show usage examples (not quotations) following a definition line. It is a more modern alternative to {{usex}}. It works the same as {{usex}} but takes slightly different parameters.

Parameters

1=

The language code of the example to be shown, e.g. en for English; see WT:LANGLIST for the full list.

2=

The example to be shown.

3=, t=

The English translation for examples on foreign entries.

tr or transliteration

The Latin transliteration for examples in non-Latin script.

sc

The script code, required for certain languages with multiple possible scripts.

inline

To include the translation in the same line as the example, separated from the example by em dash, assuming that the example, its translation and transliteration are short enough to fit in a single line. (Set it to 1 to choose inline mode.)

ref

To include a reference or link to an originating external site.

lit

A literal translation.

noenum

To use in unnumbered sections (not following a definition). It may start the line following the definition or may be prefixed by "#:" for visual aesthetics.

Usage examples are normally preceded by "#:", or by "#*" or "#*:" to hide the usage example (normally used for direct quotes).

Examples

Wikitext

# [[book]]
#:{{ux|tg|sc=Cyrl|Ин '''китобро''' хондам.|tr=In kitobro xondam.|I read this book.}}

Output

1. book

   Ин китобро хондам.

   In kitobro xondam.

   I read this book.

Wikitext

# to [[indicate]] {{ux|eo|La forta vento '''indikas''' ke ŝtormo venas.|The strong wind indicates that 
 a storm is coming.|ref=<ref>http://tatoeba.org/eng/sentences/show/454290</ref>}}
  
===References===
<references/>

Output

1. to indicate
   La forta vento indikas ke ŝtormo venas.

   The strong wind indicates that a storm is coming.

References

Wikitext

# ({{plural of|kiu|lang=eo}}) [[which]] {{gloss|relative}}
#: {{ux|eo|La elementoj '''kiuj''' troviĝis sur piratflagoj estis skeletkapo, la simbolo por la morto, skeleto indikis turmentan morton,
 sablohorloĝo indikis ke la tempo venis, sanganta koro malrapida kaj dolora morto kaj ponardo aŭ maĉeto signifis impulso por batali.
 |The elements which were found on pirate flags were: skull, the symbol for death, skeleton indicated torturous death, hourglass
  indicated that the time came, bleeding heart ⊟ slow and painful death and dagger or machete signified impulse for battle.
 |ref=<sup>[//eo.wikipedia.org/wiki/Jolly_Roger]</sup>}}

Output

1. (
   (deprecated use of |lang= parameter) kiu এর plural
   ) which (relative)

   La elementoj kiuj troviĝis sur piratflagoj estis skeletkapo, la simbolo por la morto, skeleto indikis turmentan morton, sablohorloĝo indikis ke la tempo venis, sanganta koro malrapida kaj dolora morto kaj ponardo aŭ maĉeto signifis impulso por batali.^[১]

   The elements which were found on pirate flags were: skull, the symbol for death, skeleton indicated torturous death, hourglass indicated that the time came, bleeding heart ⊟ slow and painful death and dagger or machete signified impulse for battle.

Wikitext

# {{inflection of|kelka||p|lang=eo}}
## [[a few]]
## [[several]] {{ux|eo|'''Kelkaj''' el iliaj ovoj estas malbonaj.|Several of their eggs are bad.|inline=1}}

Output

1. (deprecated use of |lang= parameter) kelka এর plural
   1. a few
   2. several Kelkaj el iliaj ovoj estas malbonaj. ― Several of their eggs are bad.

See also

• {{usex}}
• WT:USEX

TemplateData

This is used to show usage examples (not quotations) following a definition line.

টেমপ্লেট প্যারামিটার[টেমপ্লেটের উপাত্ত সম্পাদনা করুন]

এই টেমপ্লেটটি প্যারামিটারের ব্লক বিন্যাসন পছন্দ করে।

প্যারামিটার		বিবরণ	ধরন	অবস্থা
language code	1	The language code of the example to be shown উদাহরণ en	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
example	2	The example to be shown উদাহরণ The quick brown fox jumps over the lazy dog.	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
translation	3 t	The English translation for examples on foreign entries. উদাহরণ Le rapide renard brun saute par dessus le chien paresseux.	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
transliteration	tr	The Latin transliteration for examples in non-Latin script.	স্ট্রিং	পরামর্শকৃত
script code	sc	The script code, required for certain languages with multiple possible scripts. উদাহরণ Latn	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
inline	inline	To include the translation in the same line as the example, separated from the example by em dash, assuming that the example, its translation and transliteration are short enough to fit in a single line. (Set it to 1 to choose inline mode.) উদাহরণ 1	সংখ্যা	পরামর্শকৃত
reference	ref	To include a reference or link to an originating external site.	URL	ঐচ্ছিক
noenum	noenum	To use in unnumbered sections (not following a definition). It may start the line following the definition or may be prefixed by "<code>#:</code>" for visual aesthetics.	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক

উপর্যুক্ত নথিটি টেমপ্লেট:উদা/নথি থেকে প্রতিলিপ্ত। (সম্পাদনা | ইতিহাস)
ব্যবহারকারীগণ খেলাঘর (তৈরি করুন | আয়না) এবং পরীক্ষা পাতায় (তৈরি করুন) এই টেমপ্লেট সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন।
দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই টেমপ্লেটের উপপাতাসমূহ।