ক্রাকোভ (IPA: [ˈkrakuf]) হলো পোল্যান্ডের দক্ষিণে অবস্থিত মালোপোলস্কি প্রদেশের প্রধান শহর। এর কেন্দ্রে রয়েছে একটি সুন্দরভাবে সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় শহর, যা ভিসলা বা ভিসটুলা নদীর তীরে অবস্থিত, এবং এটি পোল্যান্ডের শীর্ষ পর্যটন আকর্ষণ। আধুনিক শহরটির জনসংখ্যা ৭৮০,০০০ (২০২১), যা আরও বিস্তৃত হয়েছে এবং এতে কমিউনিস্ট যুগের "নতুন শহর" নোভা হুটাও অন্তর্ভুক্ত।

প্রধান বাজার চত্বরে অ্যাডাম মিকিউইচ এবং সুকিয়েনিস-এর মূর্তি

মূল বাজার থেকে দেখা সেন্ট মেরির চার্চ

উপলব্ধি

আগে এই শহরের নামের বানান ইংরেজিতে "Cracow" ছিল। কিন্তু ২১ শতকের পর্যটকেরা এটিকে মাঝারি মানের এয়ারলাইন্স এবং ভ্রমণ বুকিং স্থলগুলির মাধ্যমে খুঁজে পেয়েছেন, যেখানে এটিকে সর্বদা ইংরেজিতে "Kraków" লেখা হয়েছে। তাই এখানে পুরোন বানান আর ব্যবহার করা হয় না। "o" এর ওপর ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন "o" এর উচ্চারণকে পরিবর্তন করেছে (আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা: [ɔ]), "u"-তে (আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা: [u])।

ইতিহাস

ক্রাকো পোল্যান্ডের প্রাচীনতম শহরগুলির মধ্যে একটি, এখানে ২০,০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের সময় থেকে বসতি স্থাপনের প্রমাণ মিলেছে। কিংবদন্তি আছে যে এটি একটি ড্রাগনের গুহায় নির্মিত হয়েছিল, যে ড্রাগনকে পৌরাণিক রাজা ক্রাক হত্যা করেছিলেন। যাইহোক, ৯৬৬ সালে স্পেনের একজন ইহুদি বণিক নামটির প্রথম আনুষ্ঠানিক উল্লেখ করেছিলেন, তিনি এটিকে স্লাভোনিক ইউরোপে বাণিজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

ইউরোপের বিভিন্ন শাসকদের সাথে বাণিজ্যের মাধ্যমে, ১০০০ খ্রিস্টাব্দে এটি একটি ছোট বসতি থেকে ভিস্তুলা নদীর অন্তর্গত একটি বড় ধনী শহরে পরিণত হয়েছিল। এরপরে, ৯ম এবং ১০ম শতাব্দীতে, মোরাভিয়ানরা এই জায়গাটি দখল করে। তারপর এই অঞ্চল বোহেমিয়ানদের এবং শেষে পোল্যান্ডের পিয়াস্ট রাজবংশের দখলে আসে। ১০৩৮ সালে, কাজিমিয়েরজ দ্য রেস্টোরার ক্রাকোকে পোল্যান্ডের রাজধানী করেছিলেন।

১২৪১ সালে, তাতাররা প্রায় সম্পূর্ণরূপে শহরটিকে ধ্বংস করে দেয়। এটি এমন একটি নকশা অনুসারে পুনর্নির্মিত হয়েছিল যা বর্তমান দিনেও অনেকাংশে অপরিবর্তিত রয়েছে। যাইহোক, ১৩ শতকের শেষের দিকে মঙ্গোলদের আরও সফল আক্রমণের পর, কাজিমিয়েরজ দ্য গ্রেট শহরটিকে রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত হন। প্রাচীর এবং মূল ওয়াওয়েল দুর্গ যোগ করে এলাকাকে শক্তিশালী করা হয়েছিল। বিশ্ববিদ্যালয়ও প্রতিষ্ঠিত হয়। রাজা কাজিমিয়েরজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন কাজিমিয়েরজ জেলার, যাতে তিনি নিপীড়ন থেকে ইহুদিদের মুক্ত করতে পারেন। নাৎসি দখলের আগে পর্যন্ত এই অঞ্চলটি কয়েক শতাব্দী ধরে ইহুদি প্রধান অঞ্চল ছিল।

ষোড়শ শতাব্দী ছিল ক্রাকোর স্বর্ণযুগ। যৌথ পোলিশ-লিথুয়ানীয় জাগিলোনীয় রাজবংশের প্রভাবে, ক্রাকো বিজ্ঞান ও শিল্পকলার কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। ১৫৬৯ সালে, পোল্যান্ড আনুষ্ঠানিকভাবে লিথুয়ানিয়ার সাথে একত্রিত হয় এবং ফলস্বরূপ সরকারী কার্যকলাপ ওয়ারশ থেকে পরিচালিত হতে শুরু করে। ১৬০৯ সালে রাজা জাইগমুন্ট তৃতীয় আনুষ্ঠানিকভাবে রাজধানী স্থানান্তর করেন।

যাইহোক, ১৭ শতকে ক্রাকোয় এবং সেইসঙ্গে পোল্যান্ডে সমস্যা ফিরে আসে। রাশিয়ান, প্রুশিয়ান, অস্ট্রিয়ান, ট্রান্সিলভেনিয়ান, সুইডিশ এবং ফরাসিদের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পর, বিভিন্ন ধরণের রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের পর্যায় এর ওপর দিয়ে চলতে থাকে। এর মধ্যে নেপোলিয়ন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ডাচি অফ ওয়ারশ-এর অংশ হওয়া এবং একটি "স্বাধীন শহর" হওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, এর বেশিরভাগই গ্যালিসিয়া প্রদেশে অস্ট্রিয়ান হ্যাবসবার্গ সাম্রাজ্যের প্রভাবের অধীনে পড়েছিল।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধে, জোজেফ পিলসুডস্কি পোল্যান্ডকে মুক্ত করার জন্য চেষ্টা শুরু করেন। ভার্সাই চুক্তি (১৯১৯) স্বাক্ষরিত হবার পর, ১০০ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো একটি স্বাধীন সার্বভৌম পোলিশ রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এরপর জার্মানি এবং রাশিয়া দেশটিকে ভাগ করে দেয়, জার্মান বাহিনী ১৯৩৯ সালের সেপ্টেম্বরে ক্রাকোতে প্রবেশ করে। অনেক শিক্ষাবিদকে হত্যা করা হয়েছিল এবং ঐতিহাসিক নিদর্শন ও স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস বা লুট করা হয়েছিল। ক্রাকোর কাছে প্লাসজো এবং অশউইৎজ অঞ্চলে কনসেনট্রেশন ক্যাম্প (নাৎসি বন্দীশিবির) স্থাপন করা হয়েছিল; দেখুন হলোকাস্ট স্মরণ। জার্মান সেনা প্রত্যাহারের পর, শহরটি সম্পূর্ণ ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা পায় এবং অনেক ভবন সংরক্ষিত হয়।

কমিউনিস্ট আমলে, নোয়া হুতার শহরতলীতে একটি বড় ইস্পাত কারখানা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ক্রাকোতে কমিউনিস্ট বিরোধী বুদ্ধিজীবী এবং ধর্মীয় সম্প্রদায়ের প্রভাব কমানোর একটি প্রচেষ্টা হিসাবে একে দেখা হয়েছিল; দেখুন ইউরোপে স্নায়ুযুদ্ধ। ১৯৭৮ সালে, ইউনেস্কো ক্রাকোকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় স্থান দেয়। একই বছরে, ক্রাকোর আর্চবিশপ, ক্যারল ওয়াজটিলা, পোপ জন পল দ্বিতীয় নির্বাচিত হন।

১৯৮৯ সালে কমিউনিস্ট সরকারের পতন ঘটে এবং ক্রাকো আবার একটি পুনর্গঠনের মধ্যে দিয়ে যায়, ঐতিহাসিক ভবনগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, কিন্তু যুদ্ধ-পরবর্তী অনেক নিষ্প্রাণ ভবন এখনও রয়ে গেছে।

জলবায়ু

ক্রাকো
জলবায়ু চার্ট (ব্যাখ্যা)
জা ফে মা এ মে জু জু আ সে অ ন ডি       ৩৯     ১ −৫       ৩৩     ৩ −৪       ৩৯     ৮ ১       ৪৭     ১৪ ৪       ৮২     ১৯ ৯       ৯০     ২২ ১২       ৮৫     ২৪ ১৪       ৭৪     ২৪ ১৩       ৬১     ১৮ ৯       ৪১     ১৪ ৫       ৪১     ৭ ০       ৩৮     ২ −৪ °C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা Precipitation Snow totals in mm
Imperial conversion জা ফে মা এ মে জু জু আ সে অ ন ডি       ১.৫     ৩৪ ২৩       ১.৩     ৩৭ ২৫       ১.৫     ৪৬ ৩৩       ১.৯     ৫৭ ৩৯       ৩.২     ৬৭ ৪৮       ৩.৫     ৭১ ৫৩       ৩.৩     ৭৬ ৫৭       ২.৯     ৭৫ ৫৬       ২.৪     ৬৫ ৪৯       ১.৬     ৫৬ ৪১       ১.৬     ৪৪ ৩৩       ১.৫     ৩৫ ২৬ °F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা Precipitation Snow totals in inches

ক্রাকোতে চারটি নির্দিষ্ট ঋতু রয়েছে - গ্রীষ্মকালে গরম এবং আর্দ্র (গড় সর্বোচ্চ ২৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস), শীতকালে কককনে ঠাণ্ডা হাওয়ার কামড়ের সঙ্গে ক্রাকো সর্বদা তুষার চাদরে আবৃত থাকে (গড় সর্বনিম্ন -৩ / -৪ ডিগ্রি সেলসিয়াস)। বায়ু প্রবাহ কমে যাওয়ার কারণে, ক্রাকো গাড়ি এবং কয়লার উনুনের থেকে উচ্চ মাত্রার বায়ু দূষণের শিকার হয়, এই অবস্থা বিশেষ করে শিশু এবং শ্বাসকষ্টে আক্রান্ত ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে।

অর্থনীতি

ক্রাকো পোল্যান্ডের সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্য এবং এটি স্থানীয় অর্থনীতির অনেকাংশের সহায়তা করে। তবে, বিশ্ববিদ্যালয় এবং অসংখ্য স্থানীয় কলেজ থাকার অর্থ এখানে শিক্ষা ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ মাত্রায় নিয়োগ হয়।

আইবিএম, সিসকো, অরাকল-এর মতো অনেক আইটি কোম্পানি এখানে অবস্থিত হওয়ায় ব্যাংক পরিষেবা এবং প্রযুক্তি শিল্প এখানে শক্তিশালী। এছাড়াও এখানে একটি বৃহৎ উৎপাদন খাত রয়েছে, যাদের মধ্যে নাম করা যায় ইস্পাত (মিত্তালের মালিকানাধীন), ফার্মাসিউটিক্যালস এবং তামাক। শেষোক্তটি প্রধানত কমিউনিস্ট যুগের উত্তরাধিকার হিসাবে নাম করা যায়।

দেশের বাকি অংশের (৯%) বেকারত্ব এখানকার গড় মানের (৫%) থেকে কম এবং এই জায়গাটি একটি আকর্ষণীয় বিনিয়োগের সুযোগ হিসেবে বিবেচিত হয়, বিশেষ করে যারা রিয়েল এস্টেট ক্রয় করেন তাদের জন্য। একটি নতুন আর্থিক এবং ব্যবসায়িক জেলার পরিকল্পনা করা হয়েছে, এর সঙ্গে ভিস্তুলা নদীর ওপর নোয়া হুতা বরোতে একটি নতুন ক্রীড়া কমপ্লেক্সের পরিকল্পনা করা হয়েছে। এই পরিকল্পনা ক্রাকোর সবচেয়ে দরিদ্র জেলা নোয়া হুতা এলাকার পুনর্গঠনের জন্য কাজে দেবে।

পড়ুন

ক্রাকো পোস্ট নামে একটি ইংরেজি ভাষার মাসিক কাগজ রয়েছে যেটি পুরো শহরের ক্লাব এবং সাংস্কৃতিক স্থানগুলিতে বিনামূল্যে পাওয়া যায়, সেখানে আপনি বিভিন্ন খবর এবং সংঘটিত ঘটনাগুলি সম্বন্ধে জানতে পারবেন, এছাড়াও জানতে পারবেন যে কোন মাসে ক্রাকোতে নতুন কোন বার (মদ্যপানের স্থান) খোলা হয়েছে।

জেলা সমূহ

ক্রাকো শহরটি ১৮ টি জেলা নিয়ে গঠিত। এই ঐতিহাসিক পুরোন শহরটি ডিস্ট্রিক্ট ১ স্টেয়ার মিয়াস্তো-এ অবস্থিত। যদিও স্টেয়ার মিয়াস্তো শব্দের অর্থ 'পুরাতন শহর', তবুও ঐতিহাসিক পুরানো শহর ক্রাকোর সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়, কারণ মধ্যযুগীয় পুরানো শহরটি ডিস্ট্রিক্ট ১ স্টেয়ার মিয়াস্তোর শুধুমাত্র একটি ছোট কেন্দ্রীয় অংশ। ক্রাকোর প্রান্তীয় অঞ্চলের কিছু সম্প্রদায় আপনাকে কেন্দ্রের পর্যটন কেন্দ্রিক অর্থনীতি থেকে দূরে বাস্তব পোলিশ জীবন দেখাতে পারে।

ক্রাকোর নিবন্ধটি নিম্নরূপ জেলাগুলিতে বিভক্ত:

ক্রাকোর জেলাগুলি — মিথস্ক্রিয় মানচিত্র দেখান

ক্রাকোর জেলাগুলি

ওল্ড টাউন ঐতিহাসিক ক্রাকো ওল্ড টাউন, সেইসাথে ওয়াওয়েল দুর্গ পাহাড় নিয়ে গঠিত। এই জেলাটিকে ১৯৭৮ সালে একটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ স্থান হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এগুলি সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্য, এবং যদি আপনার সময় সীমিত হয়, তাহলে আপনি এই স্থানগুলিই শুধু দেখে নিতে পারেন।

কাজিমিয়েরজ ওল্ড টাউনের কাছাকাছি অবস্থিত একটি এলাকা। মধ্যযুগের একটি স্বাধীন শহর যেখানে পশ্চিমে একটি খ্রিস্টান বসতি এবং পূর্বে ইহুদিদের বসতি ছিল। এটি ইউনেস্কোর তালিকায়ও অন্তর্ভুক্ত।

পশ্চিম ক্রাকো জুয়েরজেনিক ('ব্লোনিয়া', লাস ওলস্কি বন এবং কাজিয়াস্কো স্তূপ সহ ক্রাকোর সবুজতম এলাকা), ক্রোওদ্রজা, গ্রজেগোরজকি এবং অন্যান্য কয়েকটি জেলা অন্তর্ভুক্ত।

দক্ষিণ ক্রাকো চিত্তাকর্ষক এলাকাগুলির মধ্যে রয়েছে ভিস্তুলা নদীর দক্ষিণ তীরে পডগোরজে, নাৎসি দখলের সময় এখানে একটি ইহুদি ঘেটো (মূলত ইহুদিদের আবাসস্থল বোঝায়) ছিল; এছাড়াও ওল্ড টাউনের দক্ষিণ পশ্চিমের একটি সবুজ এলাকা হলো ডেবনিকি, যেখানে টিনিচ মনাস্ট্রি (সন্ন্যাসীদের আশ্রম) রয়েছে।

পূর্ব ক্রাকো নোয়া হুতায়, কমিউনিস্ট যুগে নির্মিত "দ্য নিউ স্টিল মিল" এলাকা রয়েছে।

প্রবেশ করুন

বিমানে

ক্রাকো বিমানবন্দর

• 1 ক্রাকো বিমানবন্দর (কেআরকে  ^{আইএটিএ}, জন পল ২ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর ক্রাকো - বেলিস)। শহরের বিমানবন্দরটি কেন্দ্রীয় অঞ্চল থেকে ১২ কিলোমিটার পশ্চিমে বেলিসে অবস্থিত। এখানে রায়ানএয়ার একটি প্রধান উড়ান কোম্পানি, ইউরোপীয় গন্তব্যগুলির তালিকা নিয়মিত পরিবর্তিত হতে থাকে; অন্যান্যদের মধ্যে রয়েছে ইজিজেট, লুফ্‌টহানজা, উইজ এবং নরওয়েজিয়ান। ইউক্রেনে ভাল পরিষেবা আছে কিন্তু তুরস্ক এবং উত্তর আমেরিকা থেকে শুধুমাত্র মরশুমি পরিষেবা পাওয়া যায়। ইউরোপের বাইরে, দুবাই, তেল আবিব, ইলাত এবং আম্মান থেকে উড়ান রয়েছে। এলওটি (পোলিশ এয়ারলাইন্স) অভ্যন্তরীণ উড়ানগুলি ওয়ারশ, গডানস্ক এবং ওলজটিনকে সংযুক্ত করে, রায়ানএয়ার সেজেসিন থেকে ওড়ে। বিমানবন্দরটিতে শীতকালে প্রায়শই কুয়াশার সমস্যা হয়, এর ফলে বাতিলকরণ এবং ভিন্নমুখীকরণ ঘটে। একটি একক টার্মিনাল রয়েছে, যেখানে একটিই কক্ষের একই তলে আগমন এবং নির্গমন (চেক-ইন) উভয়ই রয়েছে। কারেন্সি প্রদানকারী হল আইসিই, বিশ্বের প্রধান মুদ্রাগুলির জন্য ব্যাঙ্কের বিনিময় হার উভয় দিকে ১৫ - ২০% - বিনিময়ের মান খারাপ, কিন্তু যেকোন বিমানবন্দরের হিসেবে গড়পড়তা মান। এখানে নিচের তলে একটি ক্যাফে আছে তবে নিরাপত্তা পরীক্ষা হয়ে যাবার পরে, ওপরের তলে আরও ভাল সুবিধা রয়েছে। একজন ইইউ (ইউরোপীয়ান ইউনিয়ন) যাত্রীর জন্য এক লিটার পোলিশ ভদকার দাম ৬০ zł হতে পারে। অ-শেনজেন (শেনজেন - ২৯টি ইউরোপীয় দেশের জন্য একটি সাধারণ প্রবেশ) প্রস্থানের জন্য, আপনার উড়ানের প্রায় এক ঘন্টা আগে পর্যন্ত পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যাবেন না, কারণ লাউঞ্জে এর বাইরে বেশি কিছু নেই। ১৭ / ১৮ গেটদুটি সর্বদা অ-শেনজেন প্রস্থানের জন্য ব্যবহার হয়, ৯ - ১৬ পর্যন্ত গেটগুলি এবং সেখানে অপেক্ষা করার জায়গাগুলি নিজেদের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। আগমন অংশে এক ডজন গাড়ি ভাড়ার কিয়স্ক রয়েছে, যদি আপনি শুধুমাত্র এই অঞ্চলে ভ্রমণ করেন তবেই এগুলি ব্যবহার করতে পারবেন, কারণ আপনি ওল্ড টাউনে এই গাড়ি নিয়ে যেতে পারবেন না।  

শহরে যাওয়া-আসা:

• ট্রেনগুলি বিমানবন্দরের (ক্রাকো লটনিস্কো) উপরের হল এবং প্রধান রেলওয়ে স্টেশনের (ক্রাকো গ্লোনি) মধ্যে চলে। তারা প্রতিদিন ০৪:০০ থেকে ০০:৩০ এর মধ্যে প্রতি ৩০ মিনিট অন্তর চলে, যাত্রায় ২০ মিনিট সময় নেয়। একটি এক দিকের টিকিটের দাম ১৭ zł (যাতায়াত ৩৪ zł)। ছাড় দেওয়া হলে তা হয় টিকিটের অর্ধেক মূল্য। টিকিট কেনা যাবে:
  • ট্রেনে উঠে নগদ ব্যবহার করে (শুধুমাত্র জ্লটি এবং কার্ড গ্রহণ করা হয়),
  • অনলাইনে আঞ্চলিক রেল কোম্পানির কাছ থেকে, আপনি ইমেলের মাধ্যমে একটি ই-টিকিট পাবেন (বিমানবন্দর স্টেশনটি "ক্রাকো লটনিস্কো", প্রধান স্টেশনটি "ক্রাকো গ্লোনি"),
  • আগেকার কুখ্যাত জটিল প্ল্যাটফর্মের টিকিট মেশিনগুলি এখন প্রতিস্থাপন করা হয়েছে তাই আপনার প্রধান স্টেশন ক্রাকো গ্লোনি যেতে টিকিট পেতে কোনও সমস্যা হবে না: ছাড়তে চলেছে এমন ট্রেন হলেও আপনি টিকিট নিতে পারেন কারণ সেদিনের যে কোন ট্রেনের জন্য আপনার টিকিট বৈধ থাকবে। এই সময়েই একটি ফেরৎ টিকিট কিনে নিন কারণ মূল স্টেশনে মাত্র কয়েকটি মেশিনই আসলে বিমানবন্দরে যাবার টিকিট বিক্রি করে - পিকেপি / পোলরেজিও মেশিন ব্যবহার করা যাবে না।

এই ট্রেনগুলি ক্রাকো ওলসজানিকা, জাকলিকি, মিনোওকা এবং লোবজোওয়ের পশ্চিম শহরতলির স্টেশনগুলিতেও যায়; অন্য সব গন্তব্যের জন্য গ্লোনি স্টেশনে ট্রেন পরিবর্তন করুন। কখনও কখনও ট্রেনগুলির বদলে বাস চলে ("এসকেএ" ব্যাজযুক্ত এবং ৩০ - ৪০ মিনিট সময় নেয়), এগুলি নিয়মিত সিটি বাসের পাশাপাশি চলে। ট্রেনে উঠে অর্থ প্রদান করুন, এটি সহজতর। অন্যথায় আপনাকে টিকিট কাটতে ওপরে রেলের টিকিট মেশিনের কাছে যেতে হবে তারপর আবার নিচে নামতে হবে।

বিমানবন্দরের বাস স্টপটি ঠিক আগমন অঞ্চলের বাইরে আছে। ২০৮, ৯০২ এবং ট্রেন প্রতিস্থাপক এসকেএ বাসের ডাউনটাউন টার্মিনাসের জন্য যেতে হবে সামনের দিকে, যেটি বড় গ্যালেরিয়া ক্রাকোস্কা শপিং মলের ঠিক বাইরে রেলওয়ে এবং বাস স্টেশনগুলির মধ্যে অবস্থিত, আলাদা করে কোন বাস স্টেশনে এটি নেই। একটি একক যাত্রার (দিন বা রাত) খরচ ৬.০০ zł (ছাড় দিয়ে ৩.০০ zł, আইএসআইসি / ইউরো ২৬-এর ধারক বা ৬০ বছরের বেশি বয়সীরা ছাড়ের যোগ্য)। বিমানবন্দর পুরো যেতে আপনার জোন ১ ২ এর জন্য বৈধ একটি "সমষ্টি টিকিট" প্রয়োজন; শহরের বাসগুলি নগদহীন তাই আপনি বাসে উঠে নগদে টিকিট কিনতে পারবেন না। বাস স্টপে সংবাদপত্রবিক্রেতার কাছ থেকে বা টিকিট মেশিন থেকে টিকিট কিনুন এবং বাসে উঠে অবিলম্বে সেটি যাচাই করে নিন। অন্যান্য ধরনের টিকিটের জন্য অপারেটর এমপিকে-এর টিকিটের তথ্য দেখুন, এবং "ঘোরার জন্য" নিচে দেখুন।

• ই-হেইলিং: ফ্রি নাও (পূর্বে মাইট্যাক্সি), উবার এবং বোল্ট কোম্পানি বিমানবন্দরের জন্য পরিষেবা দেয়, তারা নিয়মিত ট্যাক্সির তুলনায় অনেক কম ভাড়া চায়: শহরের কেন্দ্রে যাত্রার জন্য ভাড়া ২৫ - ৩৫ পিএলএন (zł)।
• ক্রাকো বিমানবন্দর ট্যাক্সি হল সরকারি ট্যাক্সি পরিষেবা, ফোন ৪৮ ১২ ২৫৮ ০ ২৫৮ বা ৪৮ ৬৬৮ ৩০৭ ৩০৭ (০৬:০০ - ২২:০০ খোলা থাকে) অথবা এটি নিয়ে শুধু কোথাও একটা পৌঁছে যান। বিমানবন্দরের ওয়েবসাইটে পোস্ট করা দূরত্ব প্রতি একটি নির্দিষ্ট ভাড়া আছে, শহরের কেন্দ্রে যাবার জন্য ৯০ zł হিসাব করা হয়।
• আগে থেকে কাটা টিকিটে স্থানান্তর: বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট মঞ্চ ক্রাকো বিমানবন্দর থেকে স্থানান্তরের জন্য আগে থেকে ভাড়া করা গাড়ি দেয়। আপনি ভাড়া করার সময়েই দাম জেনে যান এবং একটি ভাল গাড়িই পাবেন আশা করা যায়।
• ব্ল্যাকলেন লিমুজিন গাড়িতে একদিকে প্রায় €৪০ / ১৮০ zł ভাড়ায় শহরে স্থানান্তর করে।

অন্যান্য বিমানবন্দর - অন্য বিমানবন্দরে গেলে আপনি যেখানে পৌঁছে যেতে পারেন সেগুলির মধ্যে আছে কাতোভিসে, ওয়ারশ এবং জেজফ। সবথেকে কাছে হলো কাতোভিসে (কেটিডব্লিউ  ^{আইএটিএ}), যেটি ক্রাকো থেকে পশ্চিম দিকে ১০০ কিমি দূরত্বে আছে। এই শহরটি উইজাইরের জন্য একটি বেস এবং জর্জিয়ার কুটাইসি এবং তিবলিসি সহ সমগ্র ইউরোপ জুড়ে এখান থেকে উড়ান রয়েছে। কেটিডব্লিউ বিমানবন্দরটি কাতোভিসে শহরের ৩০ কিমি উত্তরে অবস্থিত, তবে এখানে শহরের সাথে এবং সরাসরি ক্রাকোতে সংযোগকারী মিনিবাস রয়েছে। আপনি সহজেই কাতোভিসে থেকে ক্রাকো এবং অশউইৎজে দিন-ভ্রমণ করতে পারেন। এখানে থাকার জায়গার খরচও কম, তবে এটি এমন একটি একঘেয়ে জায়গা যা রোমান্টিক সপ্তাহান্তের জন্য বেছে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে না।

ট্রেনে

ক্রাকোতে ভাল রেল সংযোগ আছে। রক্ল হয়ে বার্লিন থেকে দুটি সরাসরি ট্রেন চলে: দিনের বেলা ৭ ঘন্টা ৩০ মিনিট সময় লাগে, রাতে লাগে ১০ ঘন্টা। এটি ইউক্রেন সীমান্তে জেজফ এবং প্রজেমিসল পর্যন্ত চলে। লণ্ডন, প্যারিস বা আমস্টারডাম যাবার জন্য বার্লিন থেকে গাড়ি পরিবর্তন করতে হবে।

প্রাগ থেকে সরাসরি একটি ট্রেন আছে, ওলোমুক, অস্ট্রাভা এবং কাতোভিসে হয়ে ৭ ঘন্টা ৩০ মিনিট সময় নিয়ে ক্রাকো পৌঁছোয় এবং ক্রাকো থেকে জেজফ এবং প্রজেমিসল পর্যন্ত চলে যায়।

ভিয়েনা থেকে একটি সকালের এবং একটি রাত্রিকালীন ট্রেন ৬ ঘন্টা সময় নিয়ে অস্ট্রাভা এবং কাতোভিসের অন্যান্য সংযোগ হয়ে যায়।

বুদাপেস্ট থেকে একটি দিনের এবং একটি রাত্রিকালীন ট্রেন ব্র্যাটিস্লাভা, অস্ট্রাভা এবং কাতোভিসে হয়ে ৯ - ১০ ঘন্টা সময় নিয়ে ক্রাকো পৌঁছোয়, সেখান থেকে একটি ভাগ ওয়ারশর দিকে চলে যায়। ক্রাকো অংশটি জেজফ এবং প্রজেমিসল পর্যন্ত চলে।

ভিলনিয়াস এবং কাউনাস থেকে একটি দৈনিক ট্রেন ওয়ারশ হয়ে যেতে ১৬ ঘন্টা সময় নেয়। আপনি সীমান্তে গাড়ি পরিবর্তন করবেন এবং এটি একটি ত্রুটিহীন পরিষেবা।

ইউক্রেনের কিভ এবং লিভিভ থেকে ট্রেনগুলি প্রজেমিসল-এ পরিবর্তন করতে হয়, এখানে অভিবাসন এবং কাস্টমস জড়িত থাকে, কারণ এটি ইইউ-এর একটি সীমান্ত এবং রেলগেজেরও পরিবর্তন হয়। প্রজেমিসল থেকে প্রতি ঘন্টায় বা দুই ঘন্টা অন্তর ট্রেন চলে, যেটি জেজফ এবং টার্নো হয়ে যেতে ৩ ঘন্টা সময় নেয়।

ওয়ারশ থেকে ক্রাকোতে প্রতি দুই ঘণ্টায় বিরামহীন ট্রেন চলে (তিনটি প্রধান স্টেশনের সবগুলি হয়ে), ২ ঘণ্টা ৪০ মিনিট সময় নেয়: এগুলো জিডিনিয়া এবং গডানস্ক থেকে শুরু হয়। পোজনান থেকে ট্রেনগুলি রক্ল এবং চেস্টোহোভা হয়ে ক্রাকোতে পৌঁছোয় এবং তারপর জেজফ হয়ে প্রজেমিসল পর্যন্ত চলে।

পোজনান থেকে ট্রেনগুলি প্রতি ঘন্টায় বা দুই ঘন্টা অন্তর চলে, কাতোভিসে হয়ে ৫ ঘন্টা ৩০ মিনিট সময় নিয়ে ক্রাকো পৌঁছোয়। লোডজ থেকে দুটি সরাসরি ট্রেন ৩ ঘন্টা সময় নেয়।

অসউইচিম থেকে ট্রেন যায়, স্থানটি অশউইৎস নামে বেশি পরিচিত, মাত্র ২ ঘণ্টার কম সময় নেয়; কিছু সরাসরি যায়, কিন্তু বেশিরভাগই ট্রজেবিনিয়াতে পরিবর্তন করতে হয়।

• 1 ক্রাকো গ্লোনি রেলওয়ে স্টেশন। শহরের প্রধান রেলওয়ে স্টেশনটি প্রধান বাস স্টেশনের পাশে এবং ক্রাকো ওল্ড টাউনের দুর্গের ঠিক উত্তরে। আপনি ওল্ড টাউন থেকে যে প্রথম শ্রেণীর রেলওয়ে স্টেশনটি দেখতে পাচ্ছেন সেটি এখন একটি খালি, অব্যবহৃত হয়ে আছে, নতুন স্টেশনটির বেশিরভাগ অংশই সংলগ্ন বড় গ্যালেরিয়া ক্রাকওস্কা শপিং মলের পেছনে ঢাকা পড়ে আছে। এখানে মালপত্র রাখার একটি পরিষেবা, ওয়েটিং রুম এবং ক্যাফে ও কিছু সীমিত পছন্দের দোকান রয়েছে; সেই তুলনায় মলে অনেক পছন্দসই দোকান পাওয়া যাবে। স্টেশন কর্মীদের ইংরেজি জ্ঞান সীমিত, তবে আন্তর্জাতিক টিকিট ডেস্কে ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করা যাবে, এবং বেশিরভাগ তরুণ পোলিশ তাদের ইংরেজি জ্ঞান দেখাতে এবং সহায়তা করতে পারলে খুশি হয়। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০২১)

বাসে

ফ্লিক্সবাস (এটি ইউরোলাইন নিয়ে নিয়েছে) ভিয়েনা (৭ ঘণ্টা), বুদাপেস্ট (৮ ঘণ্টা), প্রাগ (৮ ঘণ্টা), বার্লিন (৮ ঘণ্টা), হামবুর্গ (১২ ঘন্টা), মিউনিখ (১৩ ঘন্টা), কোলন (১৪ ঘন্টা), ভেনিস (১৫ ঘন্টা জাগ্রেব হয়ে) এবং আমস্টারডাম (২০ ঘন্টা) থেকে সরাসরি ক্রাকোতে আসে।

ইকোলাইনস প্রতিদিন কিভ (১৫ ঘন্টা) এবং ওডেসার (১৫ ঘন্টা) মধ্যে, এবং মাঝে মাঝে কাউনাস, রিগা, তালিন, মস্কো, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং এথেন্সের মধ্যে চলাচল করে।

পোল্যান্ডের মধ্যে আন্তঃনগর বাসগুলি আজকাল বেশিরভাগই ফ্লিক্সবাস চালায়, এরা পোলস্কিবাসও নিয়ে নিয়েছে। ওয়ারশ থেকে প্রতিদিন প্রায় এক ডজন বাস চলাচল করে, যেগুলি ৫ ঘন্টা পর্যন্ত সময় নেয়। এছাড়াও গডানস্ক (৯ ঘণ্টা), সেজেসিন (৯ ঘণ্টা), পোজনান (৭ ঘণ্টা), রক্ল (৩ ঘণ্টা), লোডজ (৪ ঘন্টা), কাতোভিসে (প্রতি ঘণ্টায়, ৭৫ মিনিট), প্রজেমিসল (৪ ঘন্টা) এবং জাকোপানে (প্রতি ঘণ্টায়, ২ ঘন্টা ২০ মিনিট) থেকে সরাসরি বাস রয়েছে।

কেন্দ্রীয় বাস স্টেশন রেলস্টেশনের পূর্ব দিকে অবস্থিত। আপনার বাস কোথায় পাওয়া যাবে সে সম্পর্কে যে কোন তথ্য খুঁজে পেতে এখানে আপনার বেশ সমস্যায় পড়তে হবে, তা সে যে কোন ভাষায় হোক না কেন। তবে, বিমানবন্দরের বাসগুলি এখান থেকে ছাড়ে না বরং শপিং মলের প্রবেশপথের ছোট্ট ফোরকোর্ট থেকে ছাড়ে।

গাড়িতে

পশ্চিম দিক থেকে ক্রাকোতে যাওয়ার প্রধান হাইওয়ে হল জার্মান সীমান্ত থেকে এ৪ মোটরওয়ে, যেখানে এটি ড্রেসডেন থেকে আসা অটোবাহন্স এ৪ এবং বার্লিন থেকে আসা এ১৩ এর সাথে মিলিত হয়েছে। কাতোভিসে এবং ক্রাকোর মধ্যে একটি ২০ zł টোল পড়বে, কার্ডে বা নগদ অর্থে প্রদান করুন।

ওয়ারশ থেকে (৩০০ কিমি) ই৭৭ ধরুন, রাডম এবং কিলস পার হয়ে যান, ৫ ঘন্টা মতো সময় লাগবে। এটি একটি আধুনিক মহাসড়ক কিন্তু একে এখনও মোটরওয়েতে উন্নত করা বা প্রতিস্থাপিত করা হয়নি। ক্রাকো থেকে উড়ে আসা ভ্রমণকারীদের জন্য, ক্র্যাকো-বেলিস বিমানবন্দরে দীর্ঘমেয়াদী পার্কিং সুবিধা উপলব্ধ রয়েছে, যারা বিমানবন্দরে গাড়ি চালিয়ে আসতে চায় তাদের জন্য এটি একটি সুবিধাজনক বিকল্প।

ঘুরে বেড়ান

ওয়াওয়েল ক্যাথেড্রাল এবং রাজকীয় প্রাসাদ

ক্রাকো খুব একটা ছড়ানো শহর নয় এবং বেশিরভাগ দর্শনীয় স্থান পায়ে এখানে হেঁটে সহজেই দেখে নেওয়া যায়, মাঝে মাঝে কিছুটা ট্রাম যাত্রার প্রয়োজন হয়।

পায়ে হেঁটে

আপনার কর্মক্ষমতার স্তরের উপর নির্ভর করে, আপনি কোনও পরিবহনের প্রয়োজন ছাড়াই পুরো শহরের কেন্দ্রাঞ্চল ঘুরে দেখতে পারেন। কিছু সুন্দর হাঁটার পথ আছে, রয়্যাল ওয়ে বা প্লান্টি পার্ক ধরে যাবার চেষ্টা করুন, এগুলি ফ্লোরিয়ানের গেট থেকে ওয়াওয়েল দুর্গ পর্যন্ত পুরোন শহরটিকে ঘিরে রয়েছে। এই যাত্রা খুবই আনন্দদায়ক। দুর্গের পাশের নদীর তীরটি খুব যত্ন নিয়ে তৈরি করা হয়েছে এর চারপাশে শুধু হেঁটে নিন।

তবে, শীতকালে, কখনও কখনও ফুটপাথের তুষার পরিষ্কার করা হয় না, ফলে রাস্তা তুষার এবং কাদা মিশ্রিত হয়ে থাকে। শীতকালে পায়ে হেঁটে ভ্রমণের পরিকল্পনা করলে জলরোধী জুতো আনতে ভুলবেন না।

বাস ও ট্রামে

দিনের বেলায়, 'এমপিকে' (মিজস্কি পিসাচসিবিওরস্টভো কমিউনিকাসিনে) পরিচালিত ট্রাম এবং বাসের সমন্বয়ে একটি চমৎকার গণপরিবহন ব্যবস্থা রয়েছে। তাদের ওয়েবসাইটে আপনি রুট বা স্টপ দেখে নিতে পারেন। ইজিওয়ে যাত্রা পরিকল্পনাকারী থেকে প্রদত্ত ভ্রমণের যাত্রাপথ এবং সময়সূচী খুঁজে নিন। বেশিরভাগই ০৭:০০ - ০৯:০০ এবং ১৫:০০ - ১৭:০০ হলো ভিড়ের সময়, তাই এই সময়ে ট্রাফিক জ্যামে আপনাকে অনেকটা সময় ব্যয় করতে হতে পারে।

অফিসিয়াল ফোন অ্যাপ্লিকেশন জাকদোজাদে (আইওএস, ) ক্রাকো এবং অন্যান্য পোলিশ শহরের আশেপাশে আপনাকে ঘোরাবার জন্য উপলব্ধ। আপনি সরাসরি অ্যাপে টিকিট কিনতে পারবেন। আপনি অনলাইনেও টিকিট কিনতে পারেন তবে আপনাকে মোবিলেট (আইওএস, অ্যাণ্ড্রয়েড) বা স্কাইক্যাশ-এ আগে থেকেই নিবন্ধন করতে হবে (আইওএস, অ্যাণ্ড্রয়েড) মোবাইল পরিষেবা এবং উপযুক্ত মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন।

ট্রামে বা বাসে ওঠার আগে বাসস্টপের কিয়স্ক বা টিকিট মেশিন থেকে টিকিট কেনা ভাল (এগুলি বেশিরভাগ শহরের কেন্দ্রাংশে থাকে এবং কয়েকটি ভাষায় সহায়তা প্রদান করে)। সব না হলেও কিছু টিকিট মেশিন ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করে। যে ট্রাম এবং বাসগুলির ভেতরে টিকিট আছে সেগুলির প্রবেশদ্বারের উপরে বড় 'এ' চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। যদি উঠে কোন টিকিট মেশিন না দেখেন, তবে আপনি ড্রাইভারের কাছ থেকে ৬ zł দিয়ে টিকিট কিনতে পারেন তবে আপনাকে সঠিক খুচরো দিয়ে তাকে অর্থ প্রদান করতে হবে (চালক টিকিটের মূল্যের চেয়ে বেশি পরিমাণ অর্থ গ্রহণ করবেন না)। গাড়িতে ওঠার পরে যদি টিকিট কেনেন তবে দ্রুত কেনার চেষ্টা করুন। মোটামুটিভাবে টিকিট পরীক্ষক থাকেনই এবং বিনা টিকিটের জরিমানা অনেক বেশি (২৪০ zł) তদুপরি সেটি একটি ঝামেলাও বটে।

বাসে বা ট্রামে উঠেই, যাচাইকরণ মেশিনে টিকিটটি পাঞ্চ করুন। এটি প্রথমবারেই করতে হবে, ট্রাম / বাস পরিবর্তন করার পরে আর করবেন না। আপনি একাধিক রাইডের জন্য একটি একক টিকিট ব্যবহার করতে পারেন যতক্ষণ না এর মেয়াদ শেষ হয়।

টিকিটের দাম ২০২৪ সালের হিসাব অনুযায়ী: এক দিকের ভাড়া / ৫০ মিনিট ৬ zł, ২০ মিনিট ৪ zł, ৯০ মিনিট ৮ zł, ২৪ ঘন্টা ১৭ / ২২ zł (শহর / সমষ্টি), ৪৮ ঘণ্টা ৩৫ zł, ৭২ ঘন্টা ৫০ zł , ৭ দিন ৫৬ / ৬৮ zł (শহর/সমষ্টি), পারিবারিক টিকিট (শুধুমাত্র সা সুয়ের জন্য, সীমাবিহীন দিনের ভ্রমণ) ২৫ zł। আইএসআইসি / ইউরো২৬ শিক্ষার্থী কার্ডধারীদের জন্য সকল টিকিটের উপর ৫০% ছাড়।

আশেপাশের গ্রাম বা বিমানবন্দরে ভ্রমণ করার সময় আপনার সমষ্টি (অঞ্চল) টিকিট প্রয়োজন। শহরের সীমার বাইরে যাওয়া সমস্ত বাসের লাইন নম্বরের শুরুতে ২ বা ৩ থাকে। মনে রাখবেন যে ওপরে উল্লিখিত সমস্ত টাইম পাস শহরের বাইরে বৈধ নয় এবং আপনাকে আলাদাভাবে জোনের টিকিট কিনতে হবে। শহরের টিকিটগুলির তুলনায় জোনের টিকিটগুলি কিছুটা বেশি ব্যয়বহুল এবং অনুরূপ সময় ব্যবস্থা অনুসরণ করে।

রাতের বাস এবং ট্রাম লাইন তাদের লাইন নম্বরের শুরুতে ৬ (বা ৯ যখন জোন) দিয়ে শুরু হয়। রাতের টিকিটের দাম একই। ২৪-, ৪৮- এবং ৭২-ঘণ্টার এবং সেইসাথে ৭ দিনের টিকিট রাতের বাসগুলিতে বৈধ।

ট্রাম এবং বাস স্টপগুলি ভ্রমণ পথ দেখায় এবং বেশিরভাগ কিয়স্ক আপনাকে রুট নম্বর সম্পর্কে পরামর্শ দিতে সক্ষম হবে। আধুনিক ট্রাম এবং বেশিরভাগ আধুনিক বাসও ভেতরের পর্দায় রুট প্রদর্শন করে এবং প্রতিটি স্টপেজ ঘোষণা করে।

ট্যাক্সি/রাইডশেয়ার দ্বারা

উবার এবং বোল্ট ক্রাকোতে পরিষেবা দেয় এবং ভাষার বাধা, অতিরিক্ত চার্জিং ইত্যাদি প্রায় সমস্ত ধরণের ট্যাক্সির ঝামেলা এখানে নেই।

আপনি যদি একটি নিয়মিত ট্যাক্সি বেছে নেন, তবে বেশিরভাগ ভাড়াই হবে প্রায় ২০ zł৷ সমস্ত ট্যাক্সির ছাদে একটি 'ট্যাক্সি' চিহ্ন এবং পিছনের যাত্রীর জানালায় দাম সহ একটি স্টিকার থাকা উচিত। এখানে প্রাথমিক চার্জ প্রায় ৫ - ৭ zł, এর সঙ্গে প্রতি কিলোমিটারে ২ - ৩ zł যোগ হবে। যাত্রীর পাশের দরজায় মূল্য তালিকা ঝুলিয়ে রাখতে হবে।

এমন কিছু উদাহরণ রয়েছে যেখানে ড্রাইভাররা পর্যটকদের কাছ থেকে অতিরিক্ত ভাড়া নেয়, বিশেষ করে যারা পোলিশ ভাষা বলতে পারে না তাদের থেকে। ভাড়া কত হওয়া উচিত তা আগে থেকে একটি ম্যাপে দেখে নিন এবং যদি এটি তার অনেক বেশি হয় তবে ভাড়া নিয়ে দরাদরি করুন।

গাড়িতে করে

শহরের কেন্দ্রে গাড়ি চালানোর চেষ্টা করবেন না। এখানে প্রায়শই প্রচুর ট্রাফিক থাকে, পার্কিংয়ের জায়গা খুব কম এবং ব্যয়বহুল হতে পারে। এছাড়াও পোলিশ ড্রাইভিংয়ের সঙ্গে অভ্যস্ত হতে অনেক সময় লাগে। স্থানীয় 'ড্রাইভিং জোন'-এর আশেপাশেও নিয়ম রয়েছে, যেখানে অনাবাসীদের যানবাহনের প্রবেশ নিষিদ্ধ করা আছে। বিশেষ করে শহরের কেন্দ্রে, না জেনে, এই ধরনের একটি জোনে প্রবেশ করা সহজ - সেখানে আয়তক্ষেত্রাকার নীল চিহ্ন রয়েছে যা জোনের প্রবেশদ্বারকে চিহ্নিত করে। ট্যাক্সির ভাড়া সস্তা পড়ে তাই সেগুলি ব্যবহার করা আরও বুদ্ধিমানের কাজ।

আপনি যদি সত্যিই গাড়িতে ভ্রমণ করতে চান তবে আপনি ট্রাফিকার কারশেয়ারিং পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন, আপনি পোল্যান্ডের নাগরিক যদি নাও হন তবুও আপনাকে প্রথম ব্যবহারের আগে রেমিসিৎজা ২৬-এ ব্যক্তিগতভাবে একটি পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করতে হতে পারে।

সাইকেলে করে

'প্লান্টি' সহ ওল্ড টাউনকে ঘিরে থাকা কিছু বাইক লেন রয়েছে বলে দু' চাকায় কেন্দ্রের চারপাশে ভ্রমণ করা সহজ। কিছু ভাড়ার বাইকে শহর এবং দেশও ভ্রমণ করা যায়।

• বাইক ভাড়া, ইউএল. (উলিকা, যার অর্থ রাস্তা) এসডবলিউ. অ্যানি ৪, ☎ ৪৮ ৫০১ ৭৪৫ ৯৮৬, ইমেইল: [email protected]। গ্রীষ্মে ০৯:০০ থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত। এগুলিতে ট্যাণ্ডেম (দুজনের বসার জায়গা) থাকে। ১ ঘন্টার জন্য ৭ zł, ২৪ ঘন্টার জন্য ৪০ zł৷। 

• ক্রুজিং ক্রাকো, ইউএল. বাসজটোওয়া ১৭, ☎ ৪৮ ১২ ৩১২ ৬০ ২০, ইমেইল: [email protected]। ০৯:০০ - ২০:০০। প্রথম ৩ ঘন্টার জন্য ২০ zł, ২৪ ঘন্টার জন্য ৪০ zł৷। 

• হ্যাপি বাইক, ইউএল. মোগিলস্কা ৫১, ☎ ৪৮ ৫০৪ ৯৮২ ০৪৩, ইমেইল: [email protected]। ৪০zł/২৪ ঘন্টা। 

• 2 টু হুইলস, ইউএল. জোজেফা ৫ (কাজিমিয়েরজ), ☎ ৪৮ ১২ ৪২১ ৫৭ ৮৫। ১০:০০ - ১৮:০০। ২৪ ঘন্টার জন্য ৫০ zł।  

নৌকায় করে

আপনি ভিস্তুলা নদীতে একটি প্রমোদ ভ্রমণ পছন্দ করতে পারেন। এটি শহরটিকে বোঝার এবং ক্রাকোর স্মৃতিস্তম্ভের ইতিহাস সম্পর্কে জানার একটি ভাল উপায়। জাহাজের মালিকেরা ক্রাকোর চারপাশে সমুদ্রভ্রমণ এবং টাইনিকের ঐতিহাসিক মঠে ভ্রমণের জন্য পর্যটন সংগঠিত করে।

• ক্রাকভস্কা জেগলুগা পাসাজারস্কা, বুলওয়ার চেরউইস্কি ৩ (ওয়াওয়েল রাজকীয় দুর্গের নিচে), ☎ ৪৮ ৫০৫ ১০২ ৬৭৭, ইমেইল: [email protected]। ১০:০০ - ২৩:০০। ৬০ মিনিটের জন্য ৭০ zł। 

• ট্রামওয়ে ওডনি ডব্লিউ ক্রাকোই, গ্যালেরিয়া কাজিমিয়েরজ, ☎ ৪৮ ৬০৮ ৪৯৬ ৮০০, ইমেইল: [email protected]। ১০:০০ – ১৮:০০। ক্রাকোতে ১৮ zł/১৫ zł, টাইনিক থেকে ৬০ zł/ ৫০ zł। 

দেখুন

প্লাক মারিয়াকি থেকে দেখা সেন্ট মেরির চার্চ

রাজকীয় দুর্গের অভ্যন্তরীণ প্রাঙ্গণ

• 1 ওয়াওয়েল

ওল্ড টাউনের দক্ষিণ প্রান্তে একটি চূড়ার ওপরে অবস্থিত একটি দুর্গ। ক্যাথেড্রাল এবং রাজকীয় প্রাসাদ এর মধ্যে রয়েছে, সেখানে বেশ কয়েকটি মিউজিয়াম গ্যালারী এবং সংগ্রহ রয়েছে।

• প্রধান বাজার চত্বর (রাইনেক গ্লোনি) হল সেন্ট মেরি'স ব্যাসিলিকা ও ক্লথ হলকে নিয়ে ওল্ড টাউনের বিশাল কেন্দ্রস্থল। উত্তর দিকের বুরুজগুলো ছাড়া শহরের বাকি দেয়ালগুলি নষ্ট হয়ে গেছে।
• 2 কাজিমিয়েরজ ইহুদিদের কোয়ার্টার ছিল। এর সেরা অঞ্চলটি সেজেরোকার চারপাশে রেমুহ সিনাগগ এবং বায়ুমণ্ডলীয় পুরানো কবরস্থান নিয়ে রয়েছে।

• জাদুঘরগুলি জাতীয় বা সিটি জাদুঘর দ্বারা পরিচালিত হয়।

মূল ভবনটি পশ্চিম ক্রাকোয় আলেজা ৩ মাজার পাদদেশে আছে, এটি ওল্ড টাউন থেকে দশ মিনিটের হাঁটাপথ। ওল্ড টাউনের মধ্যে অন্যান্য শাখাগুলি হল সুকিয়েনিস গ্যালারি, চেপস্কি মিউজিয়াম ও প্যাভিলিয়ন, মাতেজকো হাউস, সোজোলেস্কি হাউস, জারটোরস্কি মিউজিয়াম, জারটোরস্কি লাইব্রেরি, মেনহফার হাউস, ইরাজম সিওলেক প্যালেস এবং ইউরোপিয়াম সেন্টার।

ক্রাকোর জাদুঘর বা সিটি মিউজিয়াম দ্বারা পরিচালিত হয় ক্রজিসটোফরি প্যালেস, ওল্ড সিনাগগ, অস্কার শিন্ডলারের এনামেল ফ্যাক্টরি, ঈগল ফার্মেসি, পোমোর্স্কা স্ট্রিট, হিপোলিট হাউস, টাউন হল টাওয়ার, দ্য ওয়ালস (বারবিকান, ফ্লোরিয়ান গেট এবং সেলেস্ট্যাট সহ), নোয়া হুতা, নোয়া হুতা ভূর্গর্ভ, জুইজেনিক হাউস, রাইনেক আণ্ডারগ্রাউণ্ড থিয়েটার মিউজিয়াম, থিসরাস ক্রোকোভেনসিস, পডগর্জ, কেএল প্লাসজো এবং রিডলোকা।

- এইগুলিতে খুবই সমৃদ্ধ এবং আকর্ষণীয় সংগ্রহ আছে। এতগুলি থেকে সেরা একটি যদি বাছাই করতে চান: লেডি উইথ অ্যান এর্মিন হল লিওনার্দো দা ভিঞ্চির করা আসল একটি প্রতিকৃতি (পোলিশ ভাষায় দামা জে গ্রোনোস্টেজেম)। এই প্রতিকৃতিকে সারা ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল তবে আজকাল এটি আছে ওল্ড টাউনের দেয়ালের ঠিক ভিতরে প্রিন্সেস জারটোরিস্কি মিউজিয়ামে।

• নোয়া হুতা নির্মিত হয়েছিল কমিউনিস্ট আমলে, সেখানকার বিশাল ইস্পাতের তৈরির কারখানার শ্রমিকদের জন্য। এটি তাদের অনুভূতিশূন্য কেন্দ্রীয় পরিকল্পনার একটি স্মৃতিস্তম্ভ, সেখানে সবুজ পার্কের চারপাশে বিশাল ভবন রয়েছে। এই এলাকায় কেন্দ্রস্থল থেকে ৫ কিমি উত্তর-পূর্বে পোলিশ এভিয়েশন মিউজিয়াম অবস্থিত।
• অশউইৎজ-বিরকেনাউ হল ক্রাকো থেকে পরিচালিত হওয়া একটি সাধারণ দিন-ভ্রমণ - প্রচুর ভ্রমণ পরিচালনাকারী দল পর্যটকদের সেখানে নিয়ে যায়, তবে আপনি সহজেই নিজে থেকেই সেখানে যেতে পারেন। পডগর্জ জেলার একটি নাৎসী শিবির ক্যাম্প সহ সমগ্র অঞ্চলে এর শাখা ছিল।

করুন

ক্রাকো বারবিকান

লিওনার্দো দা ভিঞ্চি অঙ্কিত দ্য লেডি উইথ অ্যান ইরমিন প্রিন্সেস জারটোরিস্কি মিউজিয়ামে রয়েছে

• সেন্ট ফ্লোরিয়ানস গেট থেকে ফ্লোরিয়ানস্কা পর্যন্ত রয়্যাল ওয়ে ধরে হাঁটুন, প্রধান বাজার চত্বর দেখুন, তারপর গ্রডজকা থেকে ওয়াওয়েল পর্যন্ত হাঁটুন।
• রাইনেক গ্লোনিতে কফিতে চুমুক দেওয়ার সময় হেজনাল মারিয়াকি শুনুন। এই পঞ্চ ধ্বনির ট্রাম্পেট সংকেতটি সেন্ট মেরি চার্চের টাওয়ার থেকে ঘন্টায় বাজানো হয়, এটিতে ১২৪১ সালে তাতার তীরের ঘায়ে মাঝমাঠে নিহত হওয়া একজন ট্রাম্পেট বাদকের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে সংক্ষিপ্ত একটি সতর্কতা বলা হয়। তাকে সেই সীমানায় নিয়ে যাওয়ার জন্য তাতারদের একটি উচ্চ-বেগের রাইফেলের প্রয়োজন ছিল এবং কিংবদন্তিটি শুধুমাত্র ২০ শতকে বিকশিত হয়েছিল। "হজনাল" হল "ভোর" এর জন্য হাঙ্গেরিয়ান প্রতিশব্দ, এবং সম্ভবত এটি ছিল সকালে শহরের গেটগুলি পুনরায় খোলার সংকেত, চারটি গেটের প্রতিটির প্রতি ধ্বনিত হত এবং এটি কখনও দীর্ঘ সময় ধরে ধ্বনিত হত না।
• প্লান্টির চারপাশে হাঁটুন, এটি একটি পার্ক যা ওল্ড টাউনকে ঘিরে রেখেছে।
• ভিস্তুলা নদীর তীরে বিশ্রাম নিন এবং সূর্য স্নান করুন; ওয়াওয়েলের পাদদেশে, একটি ড্রাগন প্রশ্বাসে অগ্নি বর্ষণ করে। কাজিমিয়েরজ এবং পডগরজের মধ্যে পায়ে চলা ক্লাডকা বার্নাটকা সেতু অতিক্রম করুন।
• টাইনিক অ্যাবে এবং বিয়েলানি প্রাইরির সৌন্দর্য উপভোগ করার জন্য 'নদীতে প্রমোদ ভ্রমণ করুন। গ্রীষ্মকালে ওয়াওয়েলের নিচের ঘাট থেকে নৌযান চলে এবং এখানে শহরের মালিকানাধীন একটি জলের ট্রামও রয়েছে।
• রবিবারে সকালের দিকে, প্লাক নাওয়ি এবং হালা তারগোয়ায় খোলা আকাশের নিচে ফ্লি মার্কেট-এ কেনাকাটা করতে যান।
• সেন্ট মেরি চার্চে একটি গণ-প্রার্থনায় অংশগ্রহণ করুন। গির্জাটি চিত্তাকর্ষক এবং বিশ্বাসীদের ভক্তি আপনাকে প্রকৃত ধর্মীয় চেতনার অন্তঃস্থলে নিয়ে যাবে।
• পডগরজ জেলার মূল শিণ্ডলারের কারখানা' ভবনে নাৎসি জার্মানীদের দখলের সময়ে ক্রাকোর জীবন সম্পর্কে জানুন।
• একটি সিটি গেম-এ অংশ নিন যেটি শহরের দর্শনীয় স্থানগুলোকে উত্তেজনা, একীভবন এবং মজার সাথে একত্রিত করে। আপনি হোস্টেলে তাদের বিজ্ঞাপন দেখতে পাবেন।
• বিদেশী দর্শনার্থীরা উল সিয়েনা ৫-এর দ্বিতীয় তলায়, বুধবার ১৮:০০ - ২০:০০-এ 'ইংরেজি ভাষা ক্লাব-এ ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষায় কথা বলার অনুশীলন করতে আগ্রহী স্থানীয়দের খুঁজে পেতে পারেন।

অনুষ্ঠান

• ইহুদি সংস্কৃতি উৎসব (ফেস্টোয়েল কালটুরি জাইডোস্কিজ)। অতুলনীয় বিশ্বের সবচেয়ে বড় একটি ইহুদি সংস্কৃতি উৎসব। এক সপ্তাহ ধরে চলা ভ্রমণ, সঙ্গীতানুষ্ঠান, রন্ধনপ্রণালী, নৃত্য, সঙ্গীত এবং ক্যালিগ্রাফির কর্মশালা; তার ওপর আছে শনিবার সন্ধ্যায় একটি বিশাল ফাইনাল অনুষ্ঠান। জুন/জুলাই 
• বাজিত চাডাসজ (নতুন বাড়ি (হিব্রুতে))। ইহুদি সংস্কৃতি উৎসব, কাজিমিয়েরজে ইহুদি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র আয়োজিত কনসার্ট, প্রদর্শনী এবং বক্তৃতা। 
• 1 ক্রাকো চলচ্চিত্র উৎসব। ইউরোপের তথ্যচিত্র, অ্যানিমেটেড এবং ছোট কাহিনী চলচ্চিত্রের জন্য নিবেদিত প্রাচীনতম চলচ্চিত্র উৎসবগুলির মধ্যে একটি। এক সপ্তাহে ২০০টিরও বেশি চলচ্চিত্র শহরের চারপাশে প্রায় ছয়টি প্রেক্ষাগৃহে (১০টি স্ক্রীন) এবং ওয়াওয়েল দুর্গের পাশে একটি খোলা আকাশে প্রদর্শিত হয়। মে  
• অফ ক্যামেরা। স্বাধীন সিনেমার আন্তর্জাতিক উৎসব। এপ্রিল 
• ইটিউদা এবং অ্যানিমা। অ্যানিমেশন এবং ছোট চলচ্চিত্রকে ঘিরে তৈরি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব। নভেম্বর 
• ফোটোমান্থ। শহরের চারপাশে প্রায় চল্লিশটি বিভিন্ন ফটোগ্রাফি প্রদর্শনী সহ এক মাসব্যাপী উৎসব। মে 
• লাইভ মিউজিক ফেস্টিভ্যাল। সাধারণ গ্রীষ্মকালীন খোলা আকাশের নিচে সঙ্গীত উৎসব। বিগত বছরগুলিতে আসা তারকাদের মধ্যে রয়েছেন: কানিয়ে ওয়েস্ট, মিউজ, দ্য কেমিক্যাল ব্রাদার্স, ৫০ সেন্ট। আগস্টের দ্বিতীয়ার্ধে 
• আনসাউণ্ড। বিশ্ববিখ্যাত পরীক্ষামূলক সঙ্গীত এবং শিল্প অনুষ্ঠান। অক্টোবর (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০১৬)
• স্যাক্রাম প্রোফানাম। গীর্জা, জাদুঘর এবং কারখানার মতো অস্বাভাবিক জায়গায় স্টিভ রিচ, অ্যাপেক্স টুইন বা ক্রাফ্টওয়ার্কের মতো তারকাদের কনসার্টের সাথে মিউজিক ফেস্ট। সেপ্টেম্বর 
• উইয়াঙ্কি। সেন্ট জনস নাইট (মধ্যগ্রীষ্ম) উদযাপন। ওয়াওয়েল দুর্গের পাশে ভিস্তুলা নদীর তীরে একটি আতশবাজি প্রদর্শনের মাধ্যমে কনসার্টের একটি সন্ধ্যা শেষ হয়। বুজ আপ (উচ্চ মাত্রায় মদ্যপানের আসর)। জুন 

• সারা পোল্যান্ড জুড়ে ১১ই নভেম্বর স্বাধীনতা দিবস পালিত হয়, তবে এখানে এটি একটি বিশেষভাবে বড় অনুষ্ঠান। গ্র্যাণ্ড প্যারেড হয়, এবং ওয়াওয়েলে রোজকারের প্রদর্শন বন্ধ থাকে।
• ক্রিসমাস মার্কেট: এটি পোল্যান্ডের সবচেয়ে পুরনো বাজার, নভেম্বরের শেষ থেকে ডিসেম্বরের শেষ পর্যন্ত প্রধান বাজার চত্বরে অনুষ্ঠিত হয়।
• * ক্রাকোস্কি নোস (ক্রাকো নাইটস)। পাঁচটি রাত (মে থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত প্রতি মাসে একটি): জাদুঘরের রাত (নিঃশুল্ক জাদুঘর), নাইট অফ থিয়েটার (নিঃশুল্ক থিয়েটার), নাইট অফ জ্যাজ (নিঃশুল্ক জ্যাজ কনসার্ট), ক্র্যাকোভিয়া স্যাক্রা নাইট (গির্জার সঙ্গীতের নিঃশুল্ক কনসার্ট) এবং কবিতা রজনী (নিঃশুল্ক কাব্যিক সন্ধ্যা)। 

• টরান এরিনায় (একটি বৃহৎ ক্রীড়া এবং সঙ্গীতানুষ্ঠানের ক্ষেত্র) এবং আইসিইতে (একটি নতুন কংগ্রেস কেন্দ্র) নিয়মিত ইভেন্ট থাকে।
• 'ক্র্যাকো রাগবি ফেস্টিভ্যাল প্রতি বছর জুন মাসের তৃতীয় সপ্তাহান্তে অনুষ্ঠিত হয়। এটি সারা বিশ্বের অপেশাদার পুরুষ এবং মহিলা রাগবি দলের (সিনিয়র এবং ভেটস) জন্য একটি ২-দিনের রাগবি উৎসব। এটি না ব্লোনিয়াচ ৭ স্ট্রীটের জুভেনিয়া স্টেডিয়ামে (পোলিশ একস্ট্রালিগা রাগবি দল) অনুষ্ঠিত হয়।

ক্রীড়া

• ফুটবল: ক্র্যাকোভিয়া একস্ট্রাক্লাসাতে ফুটবল খেলুন, এটি শীর্ষ সারির। উইসলা ক্রাকো ১ লিগার দ্বিতীয় স্তরে খেলে, এবং গারবানিয়া ২ লিগার তৃতীয় স্তরে খেলে। তিনটিই শহরের পশ্চিমে অবস্থিত।
• আইস হকি: ক্রাকোভিয়া পোলস্কা হোকেজ লিগা শীর্ষ স্তরে খেলুন। তাদের ঘরোয়া স্কেটিং স্থল লোডোভিসকো ক্রাকোভিই কাজিমিয়ারজ জেলার মিচালা সিডলেকিগোতে অবস্থিত।
• শহরের কাছাকাছি গল্ফ কোর্সগুলির মধ্যে রয়েছে:

ক্রাকো ভ্যালি গল্ফ এবং কান্ট্রি ক্লাব। প্যাকজল্টোভিসে ৩২৮, ক্রজেসজোভিস। এছাড়াও একটি হোটেল ও শুটিং রেঞ্জ আছে এবং ঘোড়ায় চড়া যায়। 

রয়্যাল ক্রাকো গলফ এবং কান্ট্রি ক্লাব। ওচমানো ১২৪, পডলেজ। উইলিক্সকা এবং নিপোলোমিস এর মধ্যে অবস্থিত। এছাড়াও একটি হোটেল আছে। 

শিখুন

বেশিরভাগ ভাষা স্কুল এখন বিদেশীদের জন্য পোলিশ ভাষা শেখার কোর্স প্রদান করে। এর মধ্যে কিছু হলো অ্যাক্সেন্ট, প্রোলগ, ইন্টারন্যাশানাল স্কুল, লিঙ্গুয়াল্যাণ্ড... এইরকম আরও আছে।

যেটি সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সেটি হল স্কুল অফ পোলিশ ল্যাংগুয়েজ অ্যাণ্ড কালচার অফ দ্য জাগিলোনিয়ান ইউনিভার্সিটি কারণ, এটি জাগিলোনিয়ান ইউনিভার্সিটি পরিচালনা করে, যেটি প্রাচীনতম পোলিশ বিশ্ববিদ্যালয়, এটি ১৩৬৪ সালে প্রতিষ্ঠিত।

• 3 ফ্রেঞ্চ ইনস্টিটিউট ইন ক্রাকো। (হালনাগাদের তারিখ জুন ২০২৪)

কিনুন

• ওল্ড টাউন পর্যটকদের জন্য সজ্জিত হয়ে থাকে তাদের পোশাক, গহনা এবং শিল্পের সম্ভার নিয়ে, প্রধান দোকানের পরিবর্তে এগুলি ছোট ছোট স্বাধীন দোকানেও পাওয়া যায়। এই সমস্ত কিছুর কেন্দ্রস্থলে আছে রাইনেক গ্লোনি, যার অর্থ হল "প্রধান বাজার": সুকিয়েনিস (ক্লথ হল)-এর একতলা হল শিল্প, অ্যাম্বার (জীবাশ্মে পরিণত হওয়া গাছের রজন বা তৈল বা গাছ নিঃসৃত তরল পদার্থ), ভেড়ার চামড়া এবং অন্যান্য কারুশিল্পের স্মারকের একটি বাজার। পার্শ্ববর্তী ফ্লোরিয়াস্কা এবং গ্রডজকার মতো রাস্তায় আরও অনেক কিছু পাওয়া যায়।

• কাজিমিয়েরজে পর্যটক কমই আসে, যদিও প্লাক নাউয়ের আশেপাশে রাস্তায় একই ধরণের সুন্দর জায়গা রয়েছে। এখানকার বড় শপিং মল হলো গ্যালেরিয়া কাজিমিয়েরজ। এটি আছে নদীর তীরে ইউএল. পোডগোরস্কা ৩৪-এ, এখানে ভাল খাবারের একটি সুপারমার্কেট আছে।

• ইউএল. পাওইয়া ৫-এ আছে গ্যালেরিয়া ক্রাকভস্কা, এটি প্রধান রেলওয়ে এবং বাস স্টেশনের পাশে, ওল্ড টাউন দেয়াল ধরে উত্তরদিকে ৫ মিনিট হাঁটলে এখানে পৌঁছোনো যাবে।

• অন্যান্য বড় সুপারমার্কেটগুলি কেন্দ্রস্থল থেকে বেশ দূরে অবস্থিত, যেমন ক্যারেফোর, বিয়েড্রঙ্কা, লিডল। এবং বোনারকা আছে ইউএল. কমিয়েনস্কিগো ১১ তে।

খান

বিক্রির জন্য ওবারজাঙ্কি

ক্রাকোর রন্ধনপ্রণালী মধ্য ইউরোপে বসবাসকারী সংস্কৃতি, সেইসাথে অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্য দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে।

ক্রাকোর সবচেয়ে জনপ্রিয় খাবার হল ওবারজাঙ্কি, এটি হলো একটি ব্যাগেল (এক ধরণের পাঁউরুটি) এবং একটি প্রিটজেলের (এক ধরনের বেকড পেস্ট্রি) মাঝামাঝি এক ধরণের আংটি আকারের খাবার। এটি সর্বত্র ৩ zł বা তার বেশি দামে বিক্রি হয়। ক্রাকোর বিশেষ একটি খাবার হলো ম্যাকজাঙ্কা, এটি হলো অনেকক্ষণ ধরে ঝলসান শুয়োরের মাংস। ভোইভোডশিপের একটি স্থানীয় বিশেষত্ব হল ওসাইপেক, যেটি হলো টাট্রা পর্বত থেকে পাওয়া এক ধরণের পনির।

আপনি যদি যথেষ্ট ন্যায্য মূল্যে পোল্যাণ্ডের সাধারণ খাবার খেতে চান (একজন ব্যক্তির পুরো মধ্যাহ্নভোজনের জন্য প্রায় ৮ zł) তাহলে একটি 'বার মলাচনি' (মিল্ক বার - কমিউনিস্ট সময়ে খুব প্রচলিত এক ধরনের ক্যাফেটেরিয়াকে বলা হয় কারণ এটি কোন ধরণের অ্যালকোহল পরিবেশন করে না) খুঁজে বার করুন। আপনি ইউএল গ্রডজকার ডান দিকে একটি খুঁজে পেতে পারেন (যদি আপনি রাইনেক গ্লোনির দিক থেকে যান)। এগুলি খুব জাঁকজমকপূর্ণভাবে সজ্জিত নয় বরং বেশ সাধারণ, তবে তারা সেরা পোলিশ হোম ফুড যেমন 'ক্রোকিটি' রান্না করে। অর্ডার করার সময় একটি ইংরেজি-পোলিশ অভিধান থাকলে ভালো হয়।

নৈমিত্তিক খাবার:

• ইউরেক হল একটি স্যুপ যা গাঁজানো রাইয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি - এটি স্বাদে টক এবং মাখনের মতো। এর সঙ্গে সাধারণত কিলবাসা সসেজের টুকরো বা শক্ত করে সেদ্ধ করা একটি ডিম দেওয়া হয়।
• বারস্কজ হল বিটরুট দিয়ে তৈরি একটি স্যুপ - এটি স্বাদে খুব টক।
• কোয়াশ্নিকা হল একটি স্যুপ যা আচারযুক্ত বাঁধাকপি দিয়ে তৈরি করা হয় এবং যার মধ্যে প্রচুর পরিমাণে স্যুরক্রট (সূক্ষ্মভাবে কাটা কাঁচা বাঁধাকপি) ও মাংস থাকে, সাধারণত আলু বা রুটির সাথে এটি খাওয়া হয় - যদিও এটি বারস্কজ এবং ইউরেক-এর মতো জনপ্রিয় নয়, তবু অনেক পর্যটক এটিকে তাদের প্রিয় বলে মনে করে।
• ক্লডনিক হল আরেকটি বিটরুট স্যুপ, যেটিকে গ্রীষ্মের সতেজ খাবার হিসেবে ঠাণ্ডা পরিবেশন করা হয়। এতে বিটরুটের সবুজ শাকের পাশাপাশি সেগুলির শিকড়ও ব্যবহার করা হয় এবং ঘেরকিন, ডিল ও টক ক্রিম দিয়ে একে স্বাদযুক্ত করা হয়।
• পিয়েরোগি হল একধরণের ডাম্পলিং যা প্রায়শই "রাস্কি" ("রাস্কি"র অর্থ "রাশিয়ান" - যাতে দই পনির এবং আলু থাকে), মাংস, বাঁধাকপি, মাশরুম, বিলবেরি, আপেল এবং স্ট্রবেরি দিয়ে ভরা হয়। পিয়েরোগি ফল সাধারণত ক্রিম এবং চিনি দিয়ে পরিবেশন করা হয়।

আপনি বেশিরভাগ নির্দেশনায় এটি দেখতে পাবেন না, তবে ক্রাকোতে ভ্রমণের সত্যিকারের আনন্দগুলির মধ্যে একটি হল কিলবাসা ভ্যান পরিদর্শন। মূলত, দু'জন কর্কশকণ্ঠী পোলিশ পুরুষ সোম থেকে শনি প্রতি রাতে ২০:০০ - ০৩:০০ পর্যন্ত, তাদের ভ্যানের বাইরে একটি ফায়ার গ্রিল বসায় (ট্রেন ব্রিজের কাছে ওল্ড টাউনের পূর্বে বাজারের সামনে পার্ক করা) এবং কিলবাসা (পোল্যান্ডের যেকোনো ধরনের মাংসের সসেজ) আগুনে ঝলসায়। ১৫ zł দিয়ে আপনি আপনার সসেজ, রোল এবং সরিষার একটি স্কুয়ার্ট পাবেন, কাছাকাছি কোন উঁচু জায়গায় দাঁড়ান এবং স্থানীয়দের সাথে পরিচয় করুন। খাবাটি সুস্বাদু, বিশেষ করে ক্রাকোর বার ঘুরে দেখার পর এটি ভালো লাগবে। গতানুগতিক পর্যটকদের ভিড় থেকে বেঁচে এবং মূল পথের বাইরে এটি একটি মজার অভিজ্ঞতা হবে (ইউএল. ব্লিচের বিপরীতে ইউএল. গ্রেগোজেৎকায়)

ক্রাকোতে এখন পর্যন্ত প্রাচীনতম স্ট্রিট ফুড হল জাপিয়েকাঙ্কা, এটি বেকড টপিংস (ঐতিহ্যগতভাবে পনির, মাশরুম এবং কেচাপ বা রসুনের সসের মতো প্রচুর মশলা) সহ একটি বড় খোলা মুখের ব্যাগুয়েট (ফরাসি বংশোদ্ভূত একটি লম্বা, পাতলা রুটি)। সবচেয়ে জনপ্রিয়, জাপিয়েকাঙ্কা পাওয়া যায় কাজিমিয়েরজের প্লাক নোওয়ি বাজারে। এটি সপ্তাহান্তের রাতে সবচেয়ে ব্যস্ত থাকে। আপনি সকালের প্রথম দিক পর্যন্তও এখানে সেগুলি কিনতে পারবেন।

ক্রাকোতে আপনি সেরা পোলিশ সসেজগুলির মধ্যে একটি কিনতে পারেন, যেটির নাম লিসিয়েকা।

পানীয়

ক্রাকোতে বার, পাব এবং ক্যাফেগুলি এর অন্যতম বড় আকর্ষণ। শুধুমাত্র তাদের সংখ্যা বা গুণমানের জন্য নয়, সেগুলির কাছাকাছি অবস্থানের জন্যও বটে। বলা হয়েছে যে শুধুমাত্র ওল্ড টাউনেই ৩০০ টিরও বেশি খাওয়া-দাওয়ার সংস্থা রয়েছে।

স্থানীয় পানীয়

• তাতাঙ্ক হল একটি অনন্য (এবং সুস্বাদু) পোলিশ পানীয় যা আপেলের রস এবং জুব্রাওকা নামে একটি বিশেষ ধরনের ভদকা দিয়ে তৈরি, যা বাইসন গ্রাসের (বিয়ালোয়াইজা বনে এই ঘাস জন্মে, ঐতিহ্যগত অনুষ্ঠানগুলিতে ধূপ হিসাবে একে পোড়ানো হত) গন্ধযুক্ত। এটিকে প্রায়শই সজারলটকা বা আপেল কেক হিসাবেও উল্লেখ করা হয়। তাতাঙ্ক হল বাইসনের নেটিভ আমেরিকান শব্দ।
• ওডকা মিয়োডোয়া' হল একটি মধু ভদকা, প্রায়শই ঠাণ্ডা করে পরিবেশন করা হয়। কিছু ভালো পোলিশ-ভাবযুক্ত রেস্তোরাঁয় হাউস ব্র্যাণ্ড আছে।
• স্লিওভিৎজা, একটি প্লাম ব্র্যাণ্ডি, এটির খোঁজ করে পাওয়া সার্থক। এর দুটি প্রধান রূপ রয়েছে: একটি ৮০-প্রুফ (৪০%) হলুদ রঙা এবং অন্যটি ১৪০-প্রুফ (৭০%) স্বচ্ছ প্রকারের। ৮০-প্রুফ (মদের শক্তি প্রমাণে পরিমাপ করা হয়, যা আয়তন অনুসারে অ্যালকোহলের শতাংশের দ্বিগুণ) প্রকারটি প্রায়শই মসৃণ এবং স্বাদযুক্ত হয়, তবে কেউ কেউ ১৪০-প্রুফকে পেট্রল পান করার সাথে তুলনা করেছেন। এটি পান করার একটি ভাল উপায় হ'ল এটিকে অ্যাবসিন্থের (মৌরি-গন্ধযুক্ত স্পিরিট যা আর্টেমিসিয়া অ্যাবসিন্থিয়ামের ফুল এবং পাতা সহ, সবুজ মৌরি, মিষ্টি মৌরি এবং অন্যান্য ঔষধি ও রন্ধনসম্পর্কীয় ভেষজ সহ বিভিন্ন উদ্ভিদ থেকে উদ্ভূত) মতো করে পান করা। একটি ছোট চামচে চিনি নিন, এতে কিছু স্লিওভিৎজা (ড্যামসন প্লাম থেকে তৈরি একটি ফলের স্পিরিট) দিন এবং এতে আগুন ধরান। কিছুক্ষণের জন্য চিনি গলে যেতে দিন (১০ - ৩০ সেকেণ্ড)। তারপরে, বাকি পানীয়ের সাথে জ্বলন্ত চিনি মেশান। এটি ৫ - ১০ সেকেণ্ডের জন্য জ্বলতে দিন, তারপর ফুঁ দিয়ে আগুন নিভিয়ে এটি পান করুন। সাবধান আপনার ঠোঁট যেন পুড়ে না যায়! আপনি এটিকে আরও বেশিক্ষণ জ্বলতেও দিতে পারেন, তবে আপনার আঙ্গুল বা ঠোঁট যাতে না পোড়ে সেইজন্য একটি স্ট্র ব্যবহার করে এটি পান করুন।
• গ্রজানিয়াক, লবঙ্গ এবং অন্যান্য মশলা দিয়ে ওয়াইন গরম করা হয়, ক্রিসমাসের সময় এটি মার্কেট স্কোয়ারের চারপাশে বিক্রি হয় এবং খুব জনপ্রিয়।
• উইসচেকলি পাইস, ট্যাবাসকো এবং রাস্পবেরি সস দেওয়া সাধারণ ভদকার একটি শট (একটি ছোট পরিবেশন)। এক ঢোঁকে পান করতে হবে। নামটিকে "ক্ষিপ্ত কুকুর" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। নিশ্চিতভাবে চেষ্টা করা উচিত।
• কামিকাজে, ভোদকা-ভিত্তিক অ্যালকোহলের কয়েকটি শটের একটি সেট, সাধারণত ক্লাবগুলিতে বিক্রি হয়। এতে সাধারণত ভদকা, নীল কুরাকাও এবং লেবুর রস সম পরিমানে মিশ্রিত থাকে। একের পর এক, এক ঢোঁকে পান করতে হবে।

সতর্কতা: আপনি যদি পোলিশদের সাথে পার্টি করেন তবে আপনার সচেতন হওয়া উচিত যে আপনি যতটা পান করতে অভ্যস্ত, তাদের মধ্যে কেউ কেউ তার চেয়ে বেশি মাত্রায় অ্যালকোহল গ্রহণ করে। আপনার পোলিশ বন্ধুদের সাথে সমান তালে পান করার চেষ্টা করবেন না এবং মদ্যপানের সময় প্রচুর বিরতি দিয়ে পান করুন।

পানশালা

পানশালাগুলি খুব কাছাকাছি অবস্থিত, একটি বার থেকে অন্য বারে যাওয়ার ক্ষেত্রে ক্রাকোর জলের সরবরাহগুলি আদর্শ। অনেক স্থানীয় এবং পর্যটকরা ওল্ড টাউন থেকে কাজিমিয়েরজের শেষ প্রান্তে ভিস্তুলা নদীতে যাবার পথে পার্টি করে রাত কাটিয়েছেন। ইউএল জেরোকা ধরে হাঁটুন বা রাস্তা ভর্তি পানশালার জন্য প্লাক নাওয়িতে যান।

নতুন-খোলা টাইটানো জেলাটিতে চিলেকোঠা-শৈলীতে তৈরি পানশালা, লণ্ডনের মতো ককটেল-বার, রেস্তোরাঁ এবং ক্লাব আছে। এটি শহরের কেন্দ্রের সান্নিধ্যে, ডলনিচ মাওয়িনো এবং জারনোভিৎস্কা রাস্তার কোণে অবস্থিত। আপনি যদি বিশ্রাম করার জায়গা খোঁজেন তবে সেখান থেকে বেছে নেওয়ার জন্য প্রচুর পানশালা রয়েছে।

উষ্ণ মাসগুলিতে, ক্রাকোর অধিবাসীরা রাত্রি জীবন কাটায় বাইরের দিকে শত শত ফুটপাথের ক্যাফে এবং বিয়ার বাগানে। যখন শীত আসে, তখন সকলে শহরের চারপাশে ভূগর্ভস্থ সেলারে চলে যায়।

ক্যাফে

ক্রাকো যে শুধুমাত্র আরামদায়ক ক্যাফেতে পূর্ণ তা নয়, এখানে ইউরোপের প্রথম ক্যাফেটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বলা হয়। বেশিরভাগ ক্যাফেগুলিতে খুব যুক্তিসঙ্গত মূল্যে ভাল এসপ্রেসো কফি এবং খাবার মতো কিছু থাকে। একটি নিয়ম হিসাবে, আন্তর্জাতিক ভাবে সাজানো স্থানগুলি অনেক বেশি ব্যয়বহুল।

শয়ন

ক্রাকোতে পর্যটকের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ায়, বাসস্থানের দাম বাড়ছে। নোয়া হুতা জেলায় অবস্থিত হোটেল এবং হোস্টেলগুলি এড়িয়ে চলার চেষ্টা করুন; তাদের বেশিরভাগই খণ্ডকালীন শিল্প শ্রমিকদের জন্য সাবেক আশ্রয়কেন্দ্র এবং জেলাটি শহরের কেন্দ্র থেকে বেশ দূরে।

তাঁবু বাসস্থান

ক্রাকোতে বেশ কয়েকটি তাঁবু বাসস্থান রয়েছে, তাদের বেশিরভাগই শীতের সময় বন্ধ হয়ে যায়। সকলেই তাঁবু এবং গাড়ির জন্য কিছু জায়গা প্রদান করে।

হোস্টেল

ওল্ড টাউন এবং কাজিমিয়েরজে প্রচুর পরিচ্ছন্ন ব্যাকপ্যাকার (সাধারণত খুব বেশি অর্থ ব্যয় করবে না তাদের জন্য এমন জায়গা যা ব্যয়বহুল নয়) হোস্টেল রয়েছে। প্রাতরাশ (রুটি, জ্যাম, এবং পনির), লণ্ড্রি, চাদর, লকার এবং ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ একটি ডর্ম বেডের (অন্য লোকেদের সাথে শেয়ার করা ঘর) জন্য ৪০ - ৬০ zł লাগতে পারে।

হোটেল

ক্রাকোর পুরো শহর জুড়ে অনেক হোটেল আছে। বড় কর্পোরেটগুলি (শেরাটন, কুবুস ইত্যাদি) কেন্দ্রের কাছাকাছি, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভিস্তুলা নদীর তীরে অবস্থিত। ওল্ড টাউনে কিছু ন্যায্য মূল্যের এবং সেই সঙ্গে কিছু বেশ বিলাসবহুল ও ব্যয়বহুল হোটেল আছে। একটি ভাল বিকল্প হতে পারে কাজিমিয়েরজ জেলার দূরপ্রান্তে বা ভিস্তুলা নদীর ধারে পডগরজে হোটেল বুক করা।

ব্যক্তিগত বাসস্থান

ক্রাকোতে থাকার একটি ভাল উপায় হল ব্যক্তিগত আবাসন ভাড়া করা। আপনি সাধারণত ওল্ড টাউনে প্রতি রাতের জন্য €৬০ - €৯০ খরচ করে একটি বেডরুম পেতে পারেন। মূল রেলওয়ে স্টেশনের বিপরীতে দুটি এজেন্সি রয়েছে যারা ঘর ভাড়ার ব্যবস্থা করে। আপনি যদি কিছু সময়ের জন্য এজেন্সিগুলির বাইরে রাস্তায় ঘুরে বেড়ান, তবে কিছু বাড়িওয়ালা আপনার কাছে যাবে এবং আপনাকে বাড়িভাড়া দেবার প্রস্তাব দেবে। এভাবে আপনি কমিশন দেওয়া থেকে বাঁচতে পারেন কিন্তু এটি কিছুটা নিরাপত্তাহীন হতে পারে।

নিরাপদে থাকুন

পোল্যান্ডের বাকি অংশের মতো, ক্রাকোও খুব নিরাপদ শহর, এখানে সাধারণভাবে পুলিশের শক্তিশালী উপস্থিতি আছে। হিংসাত্মক আচরণ এখানে বিরল এবং যদি এটি ঘটে তবে তা সম্ভবত অ্যালকোহলের প্রভাবে। যদিও পাব এবং ক্লাবগুলি সাধারণত খুব নিরাপদ, কিন্তু বিশেষ করে গভীর রাতে আশেপাশের রাস্তায় ঝগড়ার দৃশ্য দেখা যেতে পারে। দ্বন্দ্ব এড়াতে চেষ্টা করুন। মহিলাদের এবং মেয়েদের সাধারণত দ্বন্দ্ব বা হয়রানির শিকার হওয়ার সম্ভাবনা কম, কারণ পোলিশ আচরণবিধি কঠোরভাবে মহিলাদের বিরুদ্ধে কোন ধরনের সহিংসতা (শারীরিক বা মৌখিক) নিষিদ্ধ করে।

শহরের সাধারণ ভ্রমণ বিধি অনুসরণ করুন: গাড়িতে মূল্যবান জিনিসপত্র সকলের দৃষ্টির সামনে রাখবেন না; অযথা টাকা বা দামী জিনিস প্রদর্শন করবেন না; আপনি কোথায় যাচ্ছেন সে বিষয়ে যথেষ্ট সচেতন থাকুন; অপরিচিত ব্যক্তিরা যদি টাকা চায় বা আপনাকে কিছু বিক্রি করার চেষ্টা করছে বলে মনে হয়, তাদের সন্দেহের দৃষ্টিতে দেখুন।

এখানে পকেটমার আছে, ভিড়ের মধ্যে, স্টেশনে, জনাকীর্ণ ট্রেন / বাসে (বিশেষ করে বিমানবন্দর থেকে) এবং ক্লাবগুলিতে আপনার জিনিসপত্রের দিকে নজর রাখুন।

যাই হোক না কেন, পুলিশ (পলিকজা) বা মিউনিসিপাল গার্ডদের (স্টারজ মিয়েজস্কা) থেকে সাহায্য বা পরামর্শ নিতে ভয় পাবেন না। তারা সাধারণত সহায়ক, ভদ্র এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অন্তত প্রাথমিক ইংরেজিতে কথা বলে।

বর্ণবাদ

নাৎসি জার্মান এবং সোভিয়েত সন্ত্রাসের ফলে, আধুনিক পোল্যান্ড খুব সমজাতীয় একটি সমাজ। যদিও বেশ কিছু এশীয় এবং আফ্রিকান অভিবাসী গত কয়েক বছরে বৃহত্তর শহরে (ক্রাকো সহ) বসতি স্থাপন করেছে, তবুও পোলিশ রাস্তায় নন-ককেশীয়দের দেখা খুবই বিরল। আপনি যদি একজন শ্বেতাঙ্গ ভ্রমণকারী না হন তবে কিছু লোক (বিশেষ করে ছোট বাচ্চারা) কৌতূহল নিয়ে আপনার দিকে তাকিয়ে থাকলে অবাক (বা শঙ্কিত) হবেন না। পোলিশরা সিংহভাগই উষ্ণ, অতিথিপরায়ণ মানুষ যারা প্রায়ই অন্যান্য সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী। বর্ণবাদী ঘটনাগুলি অত্যন্ত বিরল, তবে ইউরোপের অন্য যে কোনও জায়গার মতোই এখানেও তা ঘটে। যদি আপনাকে যথেষ্ট দুর্ভাগ্যজনকভাবে বর্ণবাদ বা অত্যধিক কৌতূহল অনুভব করার জন্য বিপদে পড়তে হয়, তবে নিজেকে দ্বন্দ্বে না জড়ানো গুরুত্বপূর্ণ। তার বদলে সেখান থেকে চলে যান।

জালিয়াতি

যে কোনও বড় পর্যটন শহরের মতো, এখানেও লোকেরা ভ্রমণকারীদের কাছ থেকে সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করে। সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করুন এবং সাধারণ সতর্কতা অনুসরণ করুন। নিচে সবচেয়ে সাধারণ জালিয়াতিগুলির একটি তালিকা রয়েছে:

পানশালায় জালিয়াতি

সব পুরুষের জন্য একটি সস্তা ভ্রমণ গন্তব্য হিসাবে এর খ্যাতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে, অনেক জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্যের মতোই দুর্ভাগ্যবশত ক্রাকো বার জালিয়াতির জন্য কুখ্যাত। সংক্ষেপে, আকর্ষণীয় মহিলাদের সঙ্গে কথা বলা এবং পানীয়ের জন্য একটি ক্লাবে তাদের যোগদানের আমন্ত্রণ জানানোর সঙ্গে জালিয়াতি জড়িত। আপনি যা আশা করবেন, পানীয়ের জন্য বিল তার বহুগুণ হয়ে যাবে। এটি করার জন্য কুখ্যাত দুটি প্রতিষ্ঠান হল স্যাক্সন ক্লাব এবং হার্ড ক্যাণ্ডি, কিন্তু আপনাকে আপনার সদ্য পাওয়া সঙ্গিনীটিকে নিয়ে এমন অনিশ্চিত প্রাঙ্গনে অনুসরণ করতে বলা হতে পারে যা পাবলিক ওপেন ক্লাব বলে মনে হয় না।

হোটেল জালিয়াতি

কিছু ভুক্তভোগী ক্রাকো পর্যটক হোটেল জালিয়াতির শিকার হয়েছেন। দিনের দীর্ঘ সময় ভ্রমণের পর, হোটেলের ঘরের ফোনের শব্দে ভুক্তভোগী জেগে ওঠেন। রিসেপশনিস্ট এত রাতে ফোন করার জন্য ক্ষমা চেয়ে ক্রেডিট কার্ডের বিশদ যাচাই করতে বলে। ভুক্তভোগী সেগুলি পড়ে শোনান এবং আবার ঘুমিয়ে পড়েন। ক্রাকো গাইডরা জানেন, ক্রেডিট কার্ড নম্বর চুরির জন্য একটি ক্রমবর্ধমান কালো বাজার রয়েছে, এবং সম্ভাবনা রয়েছে যে ভুক্তভোগীর এই গভীর রাতের কথোপকথনটি মনে রাখার আগেই উচ্চ হারে চার্জ কেটে যাবে, সম্ভবত ভুক্তভোগীর ছুটির মেয়াদ আগেই শেষ হয়ে যাবে।

ট্যাক্সি জালিয়াতি

ভ্রমণের জন্য ট্যাক্সি ব্যবহার করার আগে আপনি সর্বদা ভাড়াটি জিজ্ঞাসা করুন। জালিয়াতি করা ট্যাক্সিগুলিকে সাধারণত প্রধান রেলওয়ে স্টেশনের কাছে গাড়ি চালানোর জন্য পাওয়া গেছে। তারা আইনত "পরিবহন পরিষেবা" দিতে নিবন্ধিত এবং €২০ / কিমি চার্জ করে। নিয়মিত ট্যাক্সির ভাড়া আইন দ্বারা সীমায়িত, এবং মূল্য তালিকা সহজেই দেখতে পাওয়া যায়। প্রতি কিলোমিটারে ভাড়া প্রায় ২.৩০ zł হওয়া উচিত, যার প্রাথমিক ভাড়া ৭ zł (প্রথম কিলোমিটার এই মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত)। নির্ভরযোগ্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত ট্যাক্সি কোম্পানিগুলির মধ্যে রয়েছে ট্যাক্সি বারবাকান, ট্যাক্সি ডোয়াজকি, লাজকোনিক ট্যাক্সি এবং ট্যাক্সি ১৯১৯১। যদিও "পরিবহন পরিষেবার" জন্য চালকেরা তাদের পছন্দ অনুযায়ী ভাড়া নিতে পারে, কিন্তু তাদের ভাড়া অবশ্যই স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত থাকতে হবে এবং আপনি যখন চালককে জিজ্ঞাসা করবেন তখন তাকে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে। আপনি যদি ভাড়ার সাথে একমত না হন তবে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না। একটি নির্ভরযোগ্য ট্যাক্সি পাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল তাদের ফোনে ডেকে নেওয়া (আপনি নিজে এটি করতে পারেন বা হোটেল কর্মীকে বলুন আপনার জন্য এটি করতে)। ক্রাকো বিমানবন্দরে একটি সাধারণ জালিয়াতি (এবং সেই হিসেবে বেশিরভাগ পোলিশ বিমানবন্দরে) হল ট্যাক্সি বা উবার চালকরা বিমানবন্দর ছাড়ার আগে যাত্রীদের সঙ্গে আলাপ শুরু করে এবং তাদের যাত্রার প্রস্তাব দেয়। এগুলি সাধারণত প্রকৃত ট্যাক্সি চালকদের তুলনায় জঘন্যভাবে উচ্চ ভাড়া নেয়। বিমানবন্দর থেকে বের হওয়ার সময় যদি আপনি দেখেন কেউ আপনার কাছে আসছে, সোজাসুজি না বলুন এবং পরিবর্তে উবার বা বোল্টের অফিসিয়াল অ্যাপ ব্যবহার করুন।

মুদ্রা বিনিময় জালিয়াতি

আপনি যখন আপনার মুদ্রা পিএলএন-এ বিনিময় করেন তখন কেনার হার কি তা খুব কাছ থেকে দেখুন, এবং সঠিক হার লিখিতভাবে দিতে বলুন। কেরানিকে চার্টে বিনিময় হার দেখাতে দেবেন না; বরঞ্চ একটি কাগজের টুকরোতে আগে থেকে আপনার জন্য তাদের বিনিময় হার লিখে দেওয়ার ওপর জোর দিন। প্রায়শই বিনিময় হার কোন ইলেকট্রনিক বোর্ডে প্রদর্শিত হয় না, বরঞ্চ ছোট ছোট টালির ওপর ছোট অক্ষরে লেখা থাকে; এমন ঘটতে পারে যে শূন্য সহ একটি ছোট টালি আংশিকভাবে "কিনুন" বিনিময় হারের কমার নিচে ডানদিক থেকে সরে যায়, অর্থাৎ উদাহরণস্বরূপ প্রকৃত হার হল ৩.০৪৫ zł-র পরিবর্তে বিনিময় হার গিয়ে দাঁড়ায় ৩.৪৫ zł। এটি লক্ষ্য করা কঠিন এবং আপনি টাকা নিয়ে নেওয়ার পর কেরানিরা কোন অভিযোগ গ্রহণ করবে না। ক্ষতিগ্রস্তরা বিনিময় পরিমাণের ২০% পর্যন্ত হারাতে পারে। এই অভ্যাসটি অবশ্যই অন্যায্য এবং বৈধতার অধিকারক্ষেত্রের পরিধিতে পড়ে। স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে এর বর্ণনা ও নিন্দা করা হয়েছে। যাইহোক, যদি ০ সহ টালিটি অন্তত অর্ধেক দৃশ্যমান হয়, তাহলে বুথের মালিক দায় এড়াতে পারেন, কারণ ধরে নেওয়া হয় বিনিময় হার আপনি মেনে নিয়েছেন। একটি সাধারণ নীতি মনে রাখবেন - ছড়িয়ে রাখা "ক্রয়" এবং "বিক্রয়" হারের মধ্যে মূল মুদ্রায় (ইউরো, মার্কিন ডলার, ব্রিটিশ পাউণ্ড) "ক্রয়" হারের ২ - ৩% এবং গৌণ মুদ্রায় (সিএইচএফ, জেপিওয়াই, এসইকে, এনওকে) ৫%-এর বেশি হওয়া উচিত নয়। ব্যাঙ্ক থেকে (যদিও বিনিময় হার কিছুটা খারাপ হয়, তবুও এটি পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য) বা বড় মুদ্রা বিনিময় সংস্থা থেকে বিনিময় করুন।

রেলওয়ে স্টেশনে মুদ্রা বিনিময় পয়েন্ট সাধারণত ব্যাপক প্রতারণা করে। যেকোন মূল্যে এদের এড়িয়ে চলুন, যদি না আপনার খুব তাড়া থাকে বা আপনি জ্লটি বিক্রি করেন। এছাড়াও এয়ারপোর্টে এক্সচেঞ্জ পয়েন্টগুলি এড়িয়ে চলুন, অথবা শুধুমাত্র শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার মতো টিকিটের পরিমাণের মুদ্রা বিনিময় করুন।

মূল মার্কেট স্কোয়ারের উত্তর-পশ্চিম কোণ থেকে বিস্তৃত স্লাকোস্কা স্ট্রিটে সেরা বিনিময় হার পাওয়া যায়।

জেওয়াকিং (বেআইনিভাবে রাস্তা পার হওয়া বা রাস্তায় হাঁটা) প্রয়োগ

ক্রাকোতে জেওয়াকিং প্রয়োগ করা হয়েছে। আপনি যদি বে-আইনীভাবে হাঁটাহাঁটি করেন (লাল আলোতে, একটি জেব্রা-ক্রসিংয়ের বাইরে পথচারীর রাস্তা পার হওয়া), এমনকি এটি পুরোপুরি নিরাপদ হলেও (আপনি উভয় দিকে তাকালেন, কোনও গাড়ি আসছে না ইত্যাদি), সম্ভাবনা রয়েছে একজন পুলিশ অফিসার রাস্তার অপর পাশে আপনার জন্য অপেক্ষা করবে, এবং এটি করার জন্য আপনাকে একটি ১০০ zł টিকিট দেবে: পর্যটক হন বা না হন, আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

সমস্যার সমাধান

দূতাবাস

২০১৯ সালের নভেম্বর পর্যন্ত, ক্রাকোতে নিম্নলিখিতগুলির দূতাবাস পরিষেবা ছিল:

• France ফ্রান্স, ইউএল. স্টোলারস্কা ১৫, ৪৮ ১২ ৪২৪ ৫৩ ০০।
• Germany জার্মানি, ইউএল. স্টোলারস্কা ৭, ৪৮ ১২ ৪২৪ ৩০ ০০।
• Hungary হাঙ্গেরি, ইউএল. লুবিকজ ১৮, ৪৮ ১২ ৩৫৯ ৯৯ ২০।
• Russia রাশিয়া, ইউএল. বিস্কুপিয়া ৭, ৪৮ ১২ ৪২২ ২৬ ৪৭, কিন্তু ভিসা অফিস ক্রোটকা ১ এ।
• Ukraine ইউক্রেন, ইউএল. বেলিনি-প্রাজমোস্কিগো 4, ৪৮ ১২ ৪২৯ ৬০ ৬৬।
• United States মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউএল. স্টোলারস্কা ৯, ৪৮ ১২ ৪২৪ ৫১ ০০।

পরবর্তীতে যান

অশউৎজ ২-বিরকেনাউ

• অশউৎজ-বিরকেনাউ — প্রাক্তন জার্মান নাৎসি ক্যাম্প অশউইচেম শহরের ২ কিমি বাইরে, ক্রাকো থেকে ৬৫ কিমি দূরে।
  • সেখানে পৌঁছোনো: যদি সেখানে যেতে চান তাহলে এর জন্য পুরো একটা দিন রেখে দিন। অশউৎজ শিবির এবং অনেক বড় বিরকেনাউ শিবির পরস্পরের থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। ক্রাকোর প্রধান বাস স্টেশন থেকে সুলভ বাসগুলি ঘন ঘন ছেড়ে যায় এবং পার্শ্ববর্তী রেলওয়ে স্টেশন থেকে ট্রেনগুলি প্রায় প্রতি দুই ঘন্টা পরপর ছেড়ে যায়। আপনি রজক্ল্যাড-পিকেপিতে ট্রেনের সময়সূচী খুঁজে পেতে পারেন। অশউৎজ থেকে, বিরকেনাউ পর্যন্ত একটি বিনামূল্যের শাটল আছে। বেশিরভাগই আপনাকে প্রধান অশউইচেম স্টেশনে নামিয়ে দেবে, ক্যাম্প থেকে অল্প হাঁটতে হবে ("মিউজেয়াম"-এর চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন)। পর্যায়ক্রমে, পিকেএস-এর বাসগুলি ঘন ঘন চলে, এখানে নামায় এবং সরাসরি ভিজিটর সেন্টারের সামনে থেকে তুলে নেয় — আপনি শুধু দেখে নিন গন্তব্য "অশউইচেম মিউজেয়াম" কিনা। (আপনি বাস ড্রাইভারের কাছ থেকে টিকিট কিনতে পারেন।)
  • ভ্রমণ এবং গাইড: ক্রাকো থেকে অশউইৎজ শিবিরে যাবার জন্য অনেক সংগঠিত ট্যুর রয়েছে এবং সেগুলোর ব্যাপক বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়। এগুলির খরচ জনপ্রতি ৬০ zl থেকে ১৬০ zł পর্যন্ত হতে পারে। ক্রাকোর অনেক হোটেল এবং ট্রাভেল এজেন্ট, সেইসাথে কাজিমিয়েরজের গ্যালিকজা জাদুঘর থেকেও আপনি এইসব নামী কোম্পানির খবর পেতে পারেন। যারা স্বল্প ব্যয়ে ভ্রমণের কথা ভাবছে, তাদের কাছে যদিও খরচ বেশি মনে হতে পারে, তবে এদের ট্যুরে বাস, গাইড এবং দুপুরের বিরতিতে খাবার অন্তর্ভুক্ত থাকে। অন্যথায়, লোকাল ট্রেন বা বাস ব্যবহার করে সহজেই অশউইৎজ ভ্রমণ করা যেতে পারে। আপনি সেখানে পৌঁছোনোর পর আপনাকে যে জিনিসটির জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে তা হল একজন গাইড (এটি স্বেচ্ছামূলক - ইংরেজি ভাষার ট্যুরের জন্য খরচ হয় ১১০ zł এবং ০৯:৩০ থেকে ১৫:৩০ পর্যন্ত প্রতি ঘণ্টায় এই পরিষেবা পাওয়া যায়। আগে থেকে ট্যুর সংরক্ষণ না করেও অকুস্থলে পৌঁছে ভ্রমণে যোগদান করা যেতে পারে। অশউৎজ ২-বিরকেনাউ সারাদিন অনিয়ন্ত্রিত দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত থাকে) - তারা সাধারণ পারিশ্রমিকের বিনিময়ে অনেক ভাষার অফিসিয়াল ট্যুরও করায়।
• উইলিক্সকা — ক্রাকো থেকে ১৭ কিমি দূরে, এখানে প্রাচীন লবণের খনিগুলি রয়েছে, মূল ১২টি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির মধ্যে এটি একটি এবং এখানে অবশ্যই ভ্রমণ করা উচিত। খনিতে প্রবেশ (১৩৪ zł) পোল্যান্ডের অন্যান্য পর্যটক আকর্ষণের তুলনায় বেশ ব্যয়বহুল। ৩০৪ বা ২৭৪ নম্বর বাস (৬ zł ভাড়া, ক্রাকো শহর দ্বারা পরিচালিত নীল-সাদা বাস, ৩০৪-এর প্রথম স্টপ গ্যালেরিয়া ক্রাকোস্কার সামনে) ঘন ঘন খনিতে যায় এবং সেখান থেকে ফেরে। মোট ৫টি উইলিক্সকা স্টপ আছে; উইলিক্সকা কোপালনিয়া সোলিতে নামুন (একটি বিশাল "সল্ট মাইন" চিহ্নের সন্ধান করুন)। যাত্রায় ~৪০ মিনিট সময় লাগে। উইলিক্সকা যাওয়ার জন্য একটি ট্রেন রয়েছে যেটিতে খনি (ট্রেনটির শেষ স্টপ) থেকে স্বল্প পথ (এবং ভালভাবে চিহ্নিত) হেঁটে যাওয়া যায়।

• নিপোলোমিস-এ সুন্দর রেনেসাঁ দুর্গ (২৫ কিমি) আছে। গণ পরিবহন ব্যবহার করে এখানে পৌঁছোনো যেতে পারে - গ্যালেরিয়া ক্রাকোস্কা থেকে, ৩০৪ বাস বা ৩ নম্বর ট্রাম ধরুন, এবং বিজেনভস্কা স্টপে নামুন, যেখান থেকে ৩০১ নম্বর বাস আপনাকে নিপোলোমিস রাইনেক স্টপে নিয়ে যাবে (একটি জোন টিকেট প্রয়োজন)।
• কালওয়ারিয়া জেব্রজিডোস্কা মঠ (৩৫ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে)
• বোচনিয়া — ঐতিহাসিক লবণ খনি, উইলিক্সকা থেকে পুরনো। ক্রাকো থেকে ৪০ কিমি দূরে, এটি দেখতেই হবে। ক্রাকো প্রধান রেলওয়ে স্টেশন (ডোয়ার্জেক গ্লোনি) থেকে এসকে-বাস মিনিবাস, অথবা ট্রেন (দিক: টার্নো, জেসফ, স্ট্রোজ, নাওয়ি সাঁজ / ক্রাইনিকা)।
• ওয়াডোভিজা — ৪৫ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে কারল ওজটিলা, জন পল ২-এর জন্মস্থান।
• টার্নো (৮০ কিমি পূর্বে) — এই অঞ্চলের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর, এখানে একটি সুন্দর প্রধান বাজার আছে।
• বিয়েলস্কো-বিয়ালা — ৮৫ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিম শহর, আরামদায়ক পুরানো শহর এবং অস্ট্রো-হানাগ্রিয়ান সময়ের অনেক সুন্দর ভবন আছে। ক্রাকো বাস স্টেশন (আরডিএ) থেকে অনেক বাস ছাড়ে।
• জাকোপানে — ১০৫ কিমি দক্ষিণে তাত্রা পর্বত-এ। এটি পোলিশ শীতকালীন ক্রীড়া রাজধানী হিসাবে বিবেচিত হয়। বেস্কিডস-এ ক্রাকোর কাছাকাছি অন্যান্য শীতকালীন ক্রীড়া কেন্দ্রগুলি হল রাবকা-জদ্রোজ (৬৫ কিমি) এবং যাইউইক (৯০ কিমি)
• চেস্টাহোভা — ১৩৫ কিমি উত্তর-পশ্চিম, মধ্য ইউরোপে এটি তীর্থযাত্রীদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থান। জাসনা গোরার পলিন মঠে (আক্ষরিক অর্থে: উজ্জ্বল পাহাড়) আপনি আওয়ার লেডি অফ চেস্টোচোয়ার অন্যতম পরিচিত মূর্তির সামনে প্রার্থনা করতে পারেন।

{{#assessment:শহর|guide}}