কিং জন
দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ কিং জন (ইংরেজি: The Life and Death of King John; সংক্ষেপে কিং জন, ইংরেজি: King John) হল উইলিয়াম শেকসপিয়রের লেখা একটি ঐতিহাসিক নাটক। এই নাটকে ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরি ও রানি এলিনরের পুত্র তথা রাজা তৃতীয় হেনরির পিতা রাজা জনের রাজত্বকালের (১১৯৯-১২১৬ খ্রিষ্টাব্দ) ঘটনাবলি নাট্যায়িত হয়েছে। মনে করা হয়, নাটকটি ১৫৯০-এর দশকের মধ্যভাগে রচিত। তবে এটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৬২৩ সালের ফার্স্ট ফোলিওতে।[১]
চরিত্রগণ
[সম্পাদনা]
|
|
কিং জন নাটকের চরিত্রগণের বংশলতিকা
| প্ল্যানট্যাগনেট | কাপেট | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| দ্বিতীয় হেনরি ইংল্যান্ডের রাজা (১১৫৪-৮৯) | অ্যাকুইটেইনের এলিনর | সপ্তম লুই ফ্রান্সের রাজা (১১৩৭-৮০) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| প্রথম রিচার্ড ইংল্যান্ডের রাজা (১১৮৯-৯৯) | জিওফ্রে | লেডি কনস্ট্যান্স | রাজা জন ইংল্যান্ডের রাজা (১১৯৯-১২১৬) | এলিনর ক্যাস্টাইলের রানি | দ্বিতীয় ফিলিপ ফ্রান্সের রাজা (১১৮০-১২২৩) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ফিলিপ ফলকনব্রিজ (‘দ্য বাস্টার্ড’) | আর্থার | তৃতীয় হেনরি (‘রাজকুমার হেনরি’) ইংল্যান্ডের রাজা (১২১৬-৭২) | ক্যাস্টাইলের ব্লেঞ্চ | অষ্টম লুই (‘দ্য ডফিন’) ফ্রান্সের রাজা (১২২৩-২৬) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
কাহিনি-সারাংশ
[সম্পাদনা]আরও দেখুন
[সম্পাদনা]পাদটীকা
[সম্পাদনা]- ↑ ১৬২৩ সালের ফোলিও সংস্করণে ইংরেজি নামটি লেখার ক্ষেত্রে Elinor, Eleanor, Ele., Elea. ও Eli. বানানগুলি ব্যবহার করা হয়েছে। আধুনিক সম্পাদকেরা সর্বসম্মতভাবে Eleanor বানানটি ব্যবহারের পক্ষপাতী।[২][৩][৪][৫]
- ↑ ফার্স্ট ফোলিওতে "Britaine" বানানটি ব্যবহার করা হয়েছিল। সিম্বেলাইন নাটকে "ব্রিটেন" অর্থেও এই বানানটি ব্যবহৃত হয়।
- ↑ ফার্স্ট ফোলিওতে নিয়মমাফিকভাবে "Dolphin" বানানটি ব্যবহার করা হয়। এই শব্দটি ফরাসি উপাধি "ডফিন" ("Dauphin") কথাটির আক্ষরিক অনুবাদ
- ↑ উইলসনের মত অনুসরণ করে ব্রনমুলারও[৬] নিম্নোক্ত সংলাপের প্রেক্ষাপটে এঁকে ইতিহাস-কথিত হুবার্ট ডে বার্জ হিসেবে চিহ্নিত করতে চাননি: 'BIGOT: Out, dunghill! Dar'st thou brave a nobleman?' 'HUBERT: Not for my life; but yet I dare defend / My innocent life against an emperor'. (৪.৩.৮৭-৮৯)[৭]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ William Shakespeare. King John. Arden Shakespeare Third Series edited by Jesse M. Lander and J.J.M. Tobin, Bloomsbury, 2018, 65-102
- ↑ Braunmuller (2008), p. 117.
- ↑ Jowett (2005), p. 426.
- ↑ Beaurline (1990), p. 60.
- ↑ Honigmann (1965), p. 3.
- ↑ Braunmuller (2008), p.277, fn 2.
- ↑ Jowett (2005), p. 446.
- ↑ William Shakespeare. King John. Arden Shakespeare Third Series edited by Jesse M. Lander and J.J.M. Tobin, Bloomsbury, 2018, 165
গ্রন্থপঞ্জি
[সম্পাদনা]- Alexander, Peter (১৯২৯)। Shakespeare's "Henry VI" and "Richard III"। Cambridge।
- Alexander, Peter (১৯৬১)। Shakespeare's Life and Art। New York University Press।
- Dickson, Andrew (২০০৯)। Staines, Joe, সম্পাদক। The rough guide to Shakespeare। Rough Guides (2nd সংস্করণ)। London। আইএসবিএন 978-1-85828-443-9।
- Jowett, John; Montgomery, William; Taylor, Gary; Wells, Stanley, সম্পাদকগণ (২০০৫) [1986]। The Oxford Shakespeare: The Complete Works (2nd সংস্করণ)। New York: Oxford University Press। আইএসবিএন 0-19-926718-9।
- Holderness, Graham; McCullough, Christopher (২০০২) [1986]। "Shakespeare on the Screen: A Selective Filmography"। Wells, Stanley। Shakespeare Survey। 39। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-52377-X।
- Honigmann, E. A. J. (১৯৮৩) [1982]। Shakespeare's Impact on his Contemporaries। Hong Kong: The Macmillan Press Ltd। আইএসবিএন 0-333-26938-1।
- Hunter, G. K. (১৯৯৭)। English Drama 1586–1642: the age of Shakespeare। The Oxford history of English Literature। Oxford: Clarendon Press। আইএসবিএন 0-19-812213-6।
- McMillin, Scott; MacLean, Sally-Beth (১৯৯৯) [1998]। The Queen's Men and their plays। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-86327-8।
- Muir, Kenneth (১৯৭৭)। The Sources of Shakespeare's Plays। London: Methuen & Co Ltd। আইএসবিএন 0-416-56270-1।
- Shakespeare, William (১৯৬৫) [1954]। Honigmann, E. A. J., সম্পাদক। King John। Welwyn Garden City: Methuen & Co Ltd।
- Shakespeare, William (১৯৯০)। Beaurline, L. A., সম্পাদক। King John (The New Cambridge Shakespeare)। Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-0-521-29387-7।
- Shakespeare, William (২০০৮) [1989]। Braunmuller, A. R., সম্পাদক। The life and death of King John। Oxford World's Classics। New York: Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-953714-3।
- Tillyard, E. M. W. (১৯৫৬) [1944]। Shakespeare's History Plays। London: Chatto & Windus।
- Wells, Stanley; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, William (১৯৮৭)। William Shakespeare: a textual companion। New York: Oxford University Press। আইএসবিএন 0-19-812914-9।
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]উইকিপিডিয়ার সহপ্রকল্পেকিং জন
- কিং জন নাটকের সম্পূর্ণ পাঠ – এমআইটি থেকে ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে
- দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ কিং জন – নাটকের সম্পূর্ণ পাঠের এইচটিএমএল সংস্করণ
King John লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি)
| চরিত্রগণ | | |
|---|---|---|
| কাহিনি-সূত্র |
| |
| চলচ্চিত্রায়ন |
| |
| সম্পর্কিত | ||
| সাধারণ | |
|---|---|
| জাতীয় গ্রন্থাগার | |
| অন্যান্য | |
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- ১৫৯৮-এর নাটক
- চলচ্চিত্রায়িত ব্রিটিশ নাটক
- ইংরেজ রাজন্যবর্গের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন
- ইংরেজি নবজাগরণ নাটক
- ১২শ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে রচিত নাটক
- ১৩শ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে রচিত নাটক
- ইংল্যান্ডের রাজা জনের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন
- ইংরেজ রাজপরিবার-সংক্রান্ত নাটক
- ইংল্যান্ডের প্রেক্ষাপটে রচিত নাটক
- শেকসপিয়রীয় হিস্ট্রি
- শেকসপিয়রীয় ইতিহাসাশ্রয়ী নাটক