Jump to content

मदद:फुटनोट

विकिपीडिया से
(मदद:Footnotes से अनुप्रेषित)
संदर्भ देवे के जरूरत कहाँ होला एकरा खातिर, विकिपीडिया:सत्यापन जोग देखल जाय।

एह पन्ना के उद्देश्य ई समझावल बाटे की विकिपीडिया के लेख में फुटनोट कइसे जोड़ल जाय। हालाँकि, ई पन्ना फुटनोट सभ के अंदर के फोर्मेटिंग (रंग-रूप) के बारे में नइखे आ ओकरे खातिर उद्धरण वाला पन्ना देखल जा सकत बाटे।

फुटनोट जोड़े के मुख्य उद्देश्य होला:

लाइन के बीच में उद्धरण कब आ कहाँ देवे के चाहीं एकरा खातिर इनलाइन उद्धरण शैली, नीक लेख के पैमाना आ उद्धरण कब दिहल जाय देखल जा सकत बाटे।

फुटनोट जोड़े खातिर Cite.php सॉफ्टवेयर एक्टेंशन के प्रयोग होला। एकरा से HTML नियर कोड <ref>...</ref>, <references /> आ <references>...</references> जोड़ल जा सकेला। इन्हन के प्रयोग कई गो टेम्पलेट सभ में भी भइल बाटे, उदाहरण खातिर अब {{reflist}} के इस्तमाल ढेर होत बा बजाय <references /> के काहें की एकरा द्वारा फुटनोट के इस्टाइल में कई किसिम के काम कइल जा सकत बा।

परिचय

[संपादन करीं]
एह पन्ना पर बतावल चीज विजुअल एडिटर (VisualEditor) के साथ ना काम करी। अगर आप चुनले होखीं, या त आप विजुअल एडिटर या विकी मार्कअप कौनों एक ठो के इस्तेमाल कर सकत बानी। विजुअल एडिटर में संपादन करे खातिर एकर User guide देखीं।

फुटनोट जोड़ला पर पन्ना पर दू गो चीज जुड़े ला:

  • फुटनोट मार्कर लेख के लाइन के बीच में ब्रैकेट में बंद, उपर चढ़ल (सुपरस्क्रिप्ट) नंबर भा शब्द के रूप में लउके ला। उदाहरण: [1] [a] [Note 1]। ई मार्कर भा लेबल कड़ी के काम करे ला आ एह पर क्लिक करे पर पन्ना के निचला हिस्सा में जहाँ फुटनोट लिखल होला उहाँ पहुँचा देला।
  • फुटनोट पन्ना के नीचे वाला हिस्सा में टीका-टिप्पणी भा संदर्भ हवे। ई पन्ना पर जहाँ {{reflist}} टेम्पलेट के प्रयोग होखे ओकरे ठीक नीचे क्रम से एगो लिस्ट के रूप में देखाई देला आ मुख्य लेख के फॉण्ट से एकर फॉण्ट साइज तनी छोट होला।
फुटनोट के पहिले केरेट के निशान (^) वापस जाए के कड़ी होला आ क्लिक करे पर लेख में उहाँ ले जाला जहाँ फुटनोट के मार्कर जुड़ल होखे:
1. ^ उद्धरण
एकही फुटनोट कई जगह जुड़ल होखे त सभके लिंक अक्षर के रूप में देखाई देला:
2. ^ a b c उद्धरण

फुटनोट के काम कइल

[संपादन करीं]

ई देखीं, ई एगो फुटनोट मार्कर हवे।[1]

  1. ↑ ई फुटनोट कौनों टीका टिप्पणी हवे।

फुटनोट: बेसिक जानकारी

[संपादन करीं]

फुटनोट मार्कर बनावे खातिर सबसे पहिले लेख के लाइन में ऊ जगह निश्चित करीं जहाँ एकरा के जोड़ल चाहत होखीं। एकरा बाद ऊहाँ आपन संदर्भ या टिप्पणी के <ref>...</ref> टैग के बीच में लिखीं। उदाहरण खातिर:

Markup Renders as 
ई लेख के लाइन बा।<ref>LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{reflist}}

ई लेख के लाइन बा।[1]

  1. ↑ LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18
टेम्पलेट {{reflist}} के प्रयोग अगिला खंड में नीचे बतावल जाई।

जौन भी चीज <ref>...</ref> के बीच में लिखल होखी ऊ फुटनोट के रूप में जुड़ जाई। एह तरह से कहीं भी लेख में फुटनोट जोड़ल जा सकत बाटे। हाँ, टैगवन के बीच में अगर कुछ ना लिखल रही तब खराबी (error) देखाई।

आमतौर पर लाइन के अंत में पूर्ण बिराम के ठीक बाद फुटनोट मार्कर रखल जाला:

Markup Renders as 
...पाठ।<ref>संदर्भ के सामग्री</ref>
{{reflist}}

...पाठ।[1]     सही तरीका

  1. ↑ संदर्भ के सामग्री 
...पाठ<ref>संदर्भ के सामग्री</ref>।
{{reflist}}

...पाठ[1]।     गलत (पूर्ण बिराम के पहिले टैग)

  1. ↑ संदर्भ के सामग्री 
...पाठ। <ref>संदर्भ के सामग्री</ref>
{{reflist}}

...पाठ। [1]     गलत (टैग के पहिले फालतू स्पेस)

  1. ↑ संदर्भ के सामग्री

रेफ टैग के बीच में लिखल चीज के भी विकिमार्कअप के इस्तेमाल से कड़ी के रूप में देखावल जा सकत बाटे हालाँकि कुछ चीज, जइसे पाइप लगा के कड़ी बनावल आ टेम्पलेट सबस्टीच्यूशन नियर चीज ना काम करी। उदाहरण:

Markup Renders as 
ई लेख के लाइन बा।<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, [[मैनचेस्टर]], 2002, p. 18</ref>
{{reflist}}

ई लेख के लाइन बा।[1]

  1. ↑ LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, मैनचेस्टर, 2002, p. 18

रेफ टैग के बीच में बाहरी कड़ी आ वेब यूआरएल भी राखल जा सकत बाटे:

Markup Renders as 
ई लेख के लाइन बा।<ref>''[http://www.example.org LibreOffice For Starters]'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{reflist}}

ई लेख के लाइन बा।[1]

  1. ↑ LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18
URLs must begin with a supported URI scheme. http:// and https:// will be supported by all browsers; however, ftp://, gopher://, irc://, ircs://, mailto: and news: will require a plug-in or an external application and should normally be avoided. IPv6 host-names are currently not supported.
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. Those characters need to be percent-encoded. For example, a space must be replaced by . To encode the URL, replace the following characters with:
sp " ' < > [ ] { | }
" ' < > [ ] { | }
Single apostrophes do not need to be encoded; however, unencoded multiples will be parsed as italic or bold markup. Single curly closing braces also do not need to be encoded; however, an unencoded pair will be parsed as the double closing braces for the template transclusion.

संदर्भ के लिस्ट

[संपादन करीं]

अगर एकहू फुटनोट मार्कर जोड़ल गइल होखे तब संदर्भ के लिस्ट बनावल जरूरी हो जाला। एकरा खातिर {{reflist}} के उहाँ जोड़ दिहल जाला जहाँ संदर्भ सभ के लिस्ट देखावे के होखे। मुख्य संदर्भ लिस्ट में कई गो खंड भी हो सके ला, जइसे की "संदर्भ", "नोट" या "टिप्पणी"।

Markup Renders as 
ई लेख के लाइन बा।<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>

==संदर्भ==
{{reflist}}

ई लेख के लाइन बा।[1]

संदर्भ
  1. ↑ LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18

फुटनोट:एकही संदर्भ के कई बेर इस्तेमाल

[संपादन करीं]

एकही संदर्भ के लेख में कई जगह इस्तेमाल करे खातिर फुटनोट के नाँव देवे के पड़ेला:

<ref name="नाँव">संदर्भ के सामग्री</ref>

दूसरे जगहन पर एह फुटनोट के जोड़े खातिर बस एतने लिखे के परी:

<ref name="नाँव" />

नाँव दिहले के कुछ नियम बाटे:

  • नाँव केस-सेंसेटिव होला (अगर रोमन लिपि में होखे)
  • खाली नंबर के प्रयोग ना होखे के चाहीं
  • एकही नाँव कई ठो फुटनोट या संदर्भ खातिर ना इस्तेमाल हो सकेला
  • कोटेशन मार्क में नाँव लिखल जरूरी नइखे एगर नाँव में अक्षर A–Z, a–z, अंक 0–9, आ आगे दिहल चीन्हा होखे  ! $ % & ( ) * , - . : ; < @ [ ] ^ _ ` { | } ~ 
  • अगर ऊपर बतावल चीन्हा के आलावा कौनों अक्षर including spaces, होखे तब हमेशा नाँव के कोटेशन मार्क के भीतर रखे के पड़ी: name="John Smith"।
  • देवनागरी लिपि में नाँव दिहले पर भी हमेशा कोटेशन मार्क के भीतर रखे के परी।
  • कोटेशन मार्क उहे होखे जवन कीबोर्ड से टाइप होला ("); टेढ़का भा अउरी कौनों के नाँव के हिस्सा के रूप में पढ़ लिहल जाई
  • कोटेशन मार्क के भीतर लिखल नाँव में लेस देन के निशान (<) या खुद कोटेशन मार्क (") ना होखे के चाहीं नाहीं त ई गलत तरीका से पढ़ लिहल जाई &lt; आ &quot;, के तरे।
  • भरसक कोसिस करीं की नाँव आसन होखे, छोट होखे आ अक्षर आ अंक से बनल होखे।
  • इहो बिकल्प बाटे की फुटनोट एकही जगह इस्तेमाल भइल होखे आ नाँव दिहले के कौनों जरूरत न होखे, तब्बो आप एकरा के नाँव दे सकत बानी जौना से बाद में अगर कहीं अउरी जोड़ल जाय त आसानी होखे।
Markup Renders as 
ई लेख के लाइन बा।<ref name=manchester2002>''LibreOffice for Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref> ई एक ठो अउरी लाइन बाटे।<ref name=manchester2002 />
{{reflist}}

ई लेख के लाइन बा।[1] ई एक ठो अउरी लाइन बाटे।[1]

  1. ↑ 1.0 1.1 LibreOffice for Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18

आमतौर पर ई सलाह दिहल जाला की संदर्भ के नाँव अइसन दीं जौना के संदर्भ से कुछ संबंध होखे। उदाहरण खातिर लेखक के नाँव के कौनों हिस्सा आ प्रकाशन के साल के नाँव के रूप में इस्तेमाल कइल जा सकेला।

संदर्भ के नाँव आ ग्रुप, दुनों इस्तेमाल करे पर एकरा के अइसे लिखे के पड़ी:

<ref name=name group=groupname>Content</ref>

ग्रुप के बारे में आगे बतावल जाई।

संदर्भ लिस्ट: कॉलम

[संपादन करीं]
Internet Explorer 9 कॉलम के ना देखावेला।

टेम्पलेट {{reflist}} के प्रयोग करत समय, संदर्भ के लिस्ट के दु गो कॉलम में देखावल जा सकेला

{{reflist|xxem}} जहाँ xx कॉलम के चौड़ाई हवे em में

आमतौर पर ई अइसे इस्तेमाल होला:

  • {{Reflist}} - 1 कॉलम (डिफॉल्ट): जब बहुत ढेर फुटनोट न होखे;
  • {{Reflist|30em}}: जब ढेर फुटनोट होखें;
  • {{Reflist|20em}}: जब Shortened footnotes के प्रयोग भइल होखे।

उदाहरण: टेम्पलेट {{Reflist|30em}} के प्रयोग से कम सेकम 30 em चौड़ाई वाला कालम बनी,

30em wide columns
Markup Renders as 
Lorem ipsum.<ref>Source name, access date, etc.</ref>

Lorem ipsum dolor sit amet.<ref>Source name, access date, etc.</ref>

==संदर्भ==
{{Reflist|30em}}

Lorem ipsum.[1] Lorem ipsum dolor sit amet.[2]

संदर्भ
  1. ↑ Source name, access date, etc.
  2. ↑ Source name, access date, etc.

लिस्ट-में संदर्भ के घोषणा

[संपादन करीं]

ढेर जानकारी अंग्रेजी में Help:List-defined references पर देखल जाय। लेख के बीच में या इन्फोबोक्स के बीच में संदर्भ परिभाषित करे की बजाय इन्हन के संदर्भ के लिस्टवे की भीतर भी परिभाषित कइल जा सकेला आ लेख के अंदर जहाँ जोड़े के होखे नाँव से काल कइल जा सकेला। एकर सिंटेक्स होला: 

{{reflist|refs=
<ref name=name1>संदर्भ सामग्री</ref>
<ref name=name2>संदर्भ सामग्री</ref>
<ref name=name...n>संदर्भ सामग्री</ref>
}}

या, बिकल्प के रूप में, 

<references>
<ref name=name1>संदर्भ सामग्री</ref>
<ref name=name2>संदर्भ सामग्री</ref>
<ref name=name...n>संदर्भ सामग्री</ref>
</references>

इन्हन के इस्तेमाल ओही तरे हो सकेला जइसे नाँव सहित संदर्भ के होला। उदाहरण खातिर:

Markup Renders as 
The quick brown fox jumps over the lazy dog.<ref name=LazyDog/>
Amazingly few discotheques provide jukeboxes.<ref name=Jukeboxes/>
How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts.<ref name=JumpingFrogs/>

==संदर्भ==
{{reflist|
refs=
<ref name=Jukeboxes>This is the jukeboxes reference.</ref>
<ref name=LazyDog>This is the lazy dog reference.</ref>
<ref name=JumpingFrogs>This is the jumping frogs reference.</ref>
}}

The quick brown fox jumps over the lazy dog.[1] Amazingly few discotheques provide jukeboxes.[2] How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts.[3]

संदर्भ
  1. ↑ This is the lazy dog reference.
  2. ↑ This is the jukeboxes reference.
  3. ↑ This is the jumping frogs reference.


फुटनोट: समाहित संदर्भ

[संपादन करीं]

ढेर जानकारी अंग्रेजी में WP:Nesting footnotes पर देखल जा सकत बाटे।

कबो-कबो कौनों नोट या टिप्पणी जवन फुटनोट के रूप में होखे ओही में संदर्भ देवे के जरूरत भी पड़ सकेला। समस्या ई बा कि <ref>...</ref> के कौनों दुसरा <ref>...</ref> के अंदर रखले पर सिस्टम खराबी बतावे ला।

एकरे खातिर {{refn}} के प्रयोग कइल जाला। तरीका बा:

{{refn|name=नाँव|group=ग्रुप|content}} जहाँ नाँव आ ग्रुप बैकल्पिक बाटे। सामग्री में <ref> के प्रयोग हो सकत बाटे।

नीचे पहिले से परिभाषित ग्रुप में कई गो टेम्पलेट दिहल जात बा जवन {{refn}} के ही अलग-अलग रूप हवे।

उदाहरण:

Markup Renders as 
The quick brown fox jumps over the lazy dog.{{refn|group=nb|A footnote.<ref>A reference for the footnote.</ref>}}

==टिप्पणी==
{{reflist|group=nb}}

==संदर्भ==
{{reflist}}

The quick brown fox jumps over the lazy dog.[nb 1]

नोट
  1. ↑ A footnote.[1]
संदर्भ
  1. ↑ A reference for the footnote.

The use of the magic word #tag:ref is valid, but the sequence of parameters is invariant and nonintuitive. {{refn}} and its variants use this markup internally.

{{#tag:ref|refcontent|name=name|group=groupname}}

फुटनोट: ग्रुप

[संपादन करीं]

संदर्भ आ टिप्पणी सभ के अलग-अलग ग्रुप में बाँट के देखावल जा सकेला।

तरीका ई बा:

<ref group=ग्रुपनाँव>संदर्भ सामग्री</ref>

ग्रुप के नाँव के कोटेशन मार्क में रखल जरूरी बा अगर ओह में स्पेस के इस्तेमाल भइल होखे।

सिंटेक्स ई बा:

{{reflist|group=ग्रुपनाँव}}

संदर्भ लिस्ट में ग्रुपनाँव के कोटेशन मार्क के भीतर रख ल जरूरी नइखे।

उदाहरण:

Markup Renders as 
This part of the text requires clarification,<ref group=note>Listed separately from the citation</ref> whereas the entire text is cited.<ref>Citation.</ref> And this needs even more clarification.<ref group=note>Another note</ref>

==टिप्पणी==
{{reflist|group=note}}

==संदर्भ==
{{reflist}}

This part of the text requires clarification,[note 1] whereas the entire text is cited.[1] And this needs even more clarification.[note 2]

नोट
  1. ↑ Listed separately from the citation
  2. ↑ Another note
संदर्भ
  1. ↑ Citation.

संदर्भ लिस्ट में ग्रुप के नाँव ना देखाई पड़ी बलुक खाली नंबर लउकी।

संदर्भनाँव आ ग्रुप, दुनों इस्तेमाल करे के तरीका:

<ref name=name group=groupname>Content</ref>

दोहराव वाला नोट खातिर:

<ref name=name group=groupname />

फुटनोट: पहिले से परिभाषित ग्रुप

[संपादन करीं]

There are several predefined groups that can have a styled reference list such that the footnote labels match between the footnote marker and the footnote in the reference list. These predefined groups and reference lists have templates that make the markup simpler and also allow a standard reference to be inserted, so that an explanatory note can have a reference.

Group name Footnote marker template
or markup		 Reference list template Sample labels
none <ref>...</ref> {{reflist}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
none {{refn}} for nested references {{reflist}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
lower-alpha {{efn}} {{notelist}} a b c d e f g h i j
upper-alpha {{efn-ua}} {{notelist-ua}} A B C D E F G H I J
lower-roman {{efn-lr}} {{notelist-lr}} i ii iii iv v vi vii viii ix x
upper-roman {{efn-ur}} {{notelist-ur}} I II III IV V VI VII VIII IX X
lower-greek[नोट 1] {{efn-lg}} {{notelist-lg}} α β γ δ ε ζ η θ ι κ
  1. ↑ Not supported by Internet Explorer 7 and below
  • {{efn}} supports |name= and |group=, which work the same as the parameters in <ref>. Do not enclose values in quotes.
  • {{notelist}} supports the column parameter, |refs= and |group= which work the same as the parameters in {{reflist}}. Do not enclose values in quotes.

In these examples, the footnote labels match between the footnote marker and the reference list:

With lower-alpha labels
Markup Renders as 
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn|Footnote 1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn|Footnote 2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn|Footnote 3}}

{{notelist}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[नोट 1] Consectetur adipisicing elit.[नोट 2] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[नोट 3]

  1. ↑ Footnote 1
  2. ↑ Footnote 2
  3. ↑ Footnote 3
With lower-roman labels
Markup Renders as 
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn-lr|Footnote 1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn-lr|Footnote 2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn-lr|Footnote 3}}

{{notelist-lr}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[i] Consectetur adipisicing elit.[ii] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[iii]

  1. ↑ Footnote 1
  2. ↑ Footnote 2
  3. ↑ Footnote 3
With named references
Markup Renders as 
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn|name=fn1|Footnote 1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn|Footnote 2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn|name=fn1}}

{{notelist}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[नोट 1] Consectetur adipisicing elit.[नोट 2] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[नोट 1]

  1. ↑ 1.0 1.1 Footnote 1
  2. ↑ Footnote 2
With named references, the references are defined in the notelist
Markup Renders as 
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn|name=fn1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn|name=fn2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn|name=fn1}}

{{notelist|refs=
{{efn|name=fn1|Very long footnote 1}}
{{efn|name=fn2|Very long footnote 2}}
}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[नोट 1] Consectetur adipisicing elit.[नोट 2] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[नोट 1]

  1. ↑ 1.0 1.1 Very long footnote 1
  2. ↑ Very long footnote 2

कुछ मुद्दा

  • Multiple backlink labels are always styled as lower-alpha. This can be confusing when {{efn}} is used.
  • The entries in the reference list will show the default decimal styling if:
    • The value for |group= in {{reflist}} or <references /> does not exactly match one of the predefined values; use {{efn}} or variant as |group= will not be needed.
    • The value for |group= in {{reflist}} or <references /> is enclosed by quotes; use {{efn}} or variant as |group= will not be needed.
    • {{reflist}} is indented with the : markup.
    • <references /> is used instead of {{reflist}}
  • The entries in the reference list will have no styling if:
    • A reference is included in {{navbox}} or one of the variants and the style is set to bodyclass=hlist; to resolve this, replace the style with listclass=hlist.
  • Including external link markup will result in an error. Use the {{URL}} template instead: {{URL|1=url name|2=optional display text}}.


फुटनोट: पेज नंबर

[संपादन करीं]

एकही किताब से कई गो संदर्भ देवे के होखे आ अलग-अलग पन्ना से ऊ संदर्भ लिहल होखे तब {{rp|8}} के प्रयोग कइल जा सकेला जवना में पन्ना के संख्या फुटनोट मार्कर के ठीक बाद लउकी

उदाहरण:

Markup Renders as 
Schudson said the Constitution shaped citizenship in fundamental ways.<ref name="Schudson">{{Cite book
 | last = Schudson
 | first = Michael
 | title = The Good Citizen: A Brief History of American Civic Life
 | publisher = Simon & Schuster
 | date = 1998
 | url = http://books.google.com/books?id=aawMAQAAMAAJ
 | isbn =0-684-82729-8 }}</ref>{{rp|8}} But elections in early American politics did not generate much interest<ref name="Schudson"/>{{rp|12}} while "open discussion of differences" was generally avoided.<ref name="Schudson"/>{{rp|18}} Citizenship later shifted to a polity of essentially "self-absorbed citizens", according to his analysis.<ref name="Schudson"/>{{rp|241}}

Schudson said the Constitution shaped citizenship in fundamental ways.[1]:8 But elections in early American politics did not generate much interest[1]:12 while "open discussion of differences" was generally avoided.[1]:18 Citizenship later shifted to a polity of essentially "self-absorbed citizens", according to his analysis.[1]:241

References
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Schudson, Michael (1998). The Good Citizen: A Brief History of American Civic Life. Simon & Schuster. ISBN 0-684-82729-8.

When using list-defined references, {{r}} can be used for the same style of in-text page references.


RefToolbar

[संपादन करीं]
मुख्य पन्ना: विकिपीडिया:संदर्भ औजार
Using the citation toolbar to name the first reference.
Using the citation toolbar to insert additional references to the first source.

You can use the citation toolbar to name references. When you first create a reference, you can enter a value in the "Ref name" box. When you want to reuse this reference, click the "Named references" button on the citation toolbar and choose which reference you would like to insert.

कुछ सम्बंधित मुद्दा आ सीमा

[संपादन करीं]

इहो देखल जाय

[संपादन करीं]

exit

ɜr

"https://bh.wikipedia.org/w/index.php?title=मदद:फुटनोट&oldid=695399" से लिहल गइल