Конституция на Таджикистан

Конституция на Таджикистан
	Конституция на Таджикистан
— действаща —
	; Емблема на Таджикистан
Юрисдикция	Таджикистан
Приет на	6 ноември 1994 г.
Изменения
	26 септември 1999 г.; 22 юни 2003 г.; 22 май 2016 г.
	Конституция на Таджикистан в Общомедия

Конституцията на Таджикистан (на таджикски: Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, на руски: Конституция Таджикистана) е приета на 6 ноември 1994 г. и е изменяна три пъти, на 26 септември 1999 г., на 22 юни 2003 г. и на 22 май 2016 г.

Конституцията e върховният нормативен акт с пряко приложение (член 10) на цялата територия на Таджикистан. Конституцията провъзгласява създаването на демократична, правова, светска и единна държава (чл. 1), където държавната власт се основава на принципа на разделение на властите (чл. 9). Като основен закон на държавата Конституцията определя структурата на правителството, основните права, свободи и отговорности на нейните граждани, както и правомощията на законодателната, изпълнителната и съдебната власт. Член 2 от Конституцията определя таджикския и руския като официални езици на Таджикистан; първият е национален (държавен) език, а вторият е „език на междуетническо общуване“.

Двукамарното Върховно събрание (парламентът) приема конституционни закони (чл. 61), закони (чл. 60) и решения (чл. 56 – 57), президентът приема укази и заповеди (чл. 70), а кабинетът на министрите (най-висшият орган на изпълнителната власт) приема решения и заповеди (чл. 74).

Основни разпоредби

член 1

Република Таджикистан е суверенна, демократична, конституционна, светска и унитарна държава.

член 2

Държавният (национален) език на Таджикистан е таджикски. Руският ще бъде език на междуетническото общуване. Всички националности и народи, живеещи на територията на републиката, имат право да използват своя роден език.

член 4

Столицата на Таджикистан е град Душанбе.

член 5

Животът, честта, достойнството и другите естествени човешки права са неприкосновени. Правата и свободите на човека се признават, спазват и защитават от държавата.

член 8

Общественият живот в Таджикистан се развива на базата на политически и идеологически плурализъм. Никоя отделна идеология, включително религиозна идеология, не може да бъде възприемана като държавна идеология.

член 9

Държавната власт е разделена на законодателна, изпълнителна и съдебна.

член 11

Таджикистан провежда миролюбива политика, зачита суверенитета и независимостта на други държави, определя външната си политика въз основа на международните норми. Военната пропаганда е забранена.

член 12

Икономиката на Таджикистан се основава на различни форми на собственост. Държавата гарантира свободата на икономическата и предприемаческата дейност, равенството на правата и правната защита на всички форми на собственост, включително частната собственост.

член 13

Земята, минералните ресурси, водата, въздушното пространство, животинският и растителният свят и други природни ресурси са изключителна собственост на държавата и държавата гарантира ефективното им използване в интерес на хората.

Други глави

Глава 2 (членове 14 – 47) се занимава с правата на човека, свободите и основните задължения на гражданите и жителите
Глава 3 (членове 48 – 63) е посветена на законодателната власт Маджлиси Оли (Върховното събрание). Съгласно Конституцията от 1999 г. Маджлиси Оли се състои от две камари: Народното събрание, горната камара, и Събранието на представителите, долната камара.
Глава 4 (членове 64 – 72) е посветена на президентската власт. Според Конституцията от 1999 г. президентът се избира за срок от 7 години на преки народни избори. Един президент не може да служи повече от два последователни мандата (член 65, изменен на референдума през юни 2003 г.).
Глава 5 (членове 73 – 75) регламентира изпълнителната власт
Глава 6 (членове 76 – 80) регламентира местното самоуправление
Глави 8 и 9 (членове 84 – 97) регламентират съдебната власт

Източници

Конституцията на Република Таджикистан от 1999 г. (на руски)
Конституцията на Република Таджикистан от 1994 г., в: Конституции на страните-участнички от ОНД, Руски институт по законодателство и сравнително право, издателство „Нормал“, Москва (2001), стр. 497-522. (на руски)

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Constitution of Tajikistan в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.