BELSPO

🏋️ Haltérophile olympique et bibliothécaire ? Il l’a fait !💪 Mexique, 1968. La finale olympique d'haltérophilie. Serge Reding soulève l'haltère de 212 kg du sol. Il sait que la médaille d'argent est à portée de bras. Il sera aussi élu sportif de l'année cette année-là. À l'époque, Reding travaille à la Bibliothèque royale de Belgique. Depuis, nous conservons précieusement le portrait de Serge Reding par Salomon Grunhard dans le Cabinet des Estampes. Ce n'est pas seulement un morceau de l'histoire du sport belge, mais aussi une partie de l'histoire de KBR. . . 🏋️ Olympisch gewichtheffer en bibliotheekmedewerker? Het kan💪 Mexico 1968. De Olympische finale van het gewichtheffen. Serge Reding heft de 212 kg wegende halter van de grond. Hij weet dat de zilveren medaille binnen is. Hij zal dat jaar ook tot sportman van het jaar worden verkozen. Reding is op dat moment aan de slag bij de Koninklijke Bibliotheek van België. Het portret van Serge Reding van de hand van Salomon Grunhard bewaren we dan ook zorgvuldig in het prentenkabinet. Het is niet alleen een stuk Belgische sportgeschiedenis, maar maakt ook deel uit van het verhaal van KBR.

✍️ 𝘈𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘢𝘶𝘵 𝘊𝘩𝘳𝘰𝘯𝘪𝘤𝘭𝘦𝘴 - 𝘉𝘰𝘯 𝘢𝘱𝘱é𝘵𝘪𝘵 😊 🍲 ! 🍛 Food on board the ISS is important! On the one hand to stay healthy during long-duration missions which remain, we sometimes forget, a real physical challenge 💪 🏅. And secondly, to keep your spirits up 🤗 . This week, we were introduced to the basic food that make up an astronaut's menu 👨🚀. Most dishes have to be rehydrated via the machine you see in the photo🚰 . And the spices are offered in liquid form to prevent them spreading around the ISS 🌶 . 📅 A little later in our preparation we'll have to select the dishes we'll have on board, and each astronaut is also entitled to some « bonus food ». We usually take the opportunity to bring along some national specialities 🇧🇪, I have a feeling the choice is going to be difficult 🍫 🍟 🥘 😊! See you soon 😉 #ESA #NASA #Astronauts #Yummy

[NL] 🚀 ESA onthult missie Ramses: Verkenning van asteroïde Apophis in 2029! [FR] 🚀 L'ESA dévoile la mission Ramses : Exploration de l'astéroïde Apophis en 2029 ! [NL] Spannend nieuws uit de ruimte! De Space Safety programme board van European Space Agency - ESA heeft groen licht gegeven voor de voorbereiding van hun nieuwe missie, Ramses, die de asteroïde Apophis zal opvolgen tijdens zijn uitzonderlijk dichte passage langs de aarde in 2029. Deze missie zal cruciale data opleveren om planetaire verdedigingsstrategieën uit te werken. Apophis zal op 13 april 2029 op slechts 32.000 km van de aarde passeren, een unieke kans voor wetenschap en publieke betrokkenheid. 🌌🔭 🔗 Meer weten? Lees hier verder: https://lnkd.in/eFtrs2G6 [FR] Encore des nouvelles passionnantes de l'espace ! Le comité du programme de sécurité spatiale de l'ESA a donné son feu vert à la préparation de la nouvelle mission Ramses, qui suivra l'astéroïde Apophis lors de son passage exceptionnellement proche de la Terre en 2029. Cette mission fournira des données cruciales pour l'élaboration de stratégies de défense planétaire. Apophis passera à seulement 32 000 km de la Terre le 13 avril 2029, une occasion unique pour la science et le public. 🌌🔭 🔗 Cliquez ici pour en savoir plus : https://lnkd.in/eFtrs2G6 #ESA #RamsesMission #AsteroidApophis #SpaceExploration #PlanetaryDefense #Science #SpaceSafety #Apophis2029

[NL] 🇧🇪 Voor alle Belgen een fijne feestdag! [FR] 🇧🇪 Bonne fête nationale à tous.tes les Belges ! [DE] 🇧🇪 Schönen Nationalfeiertag an alle Belgier!

We have our pictures from Orbit! 🚀 The YPSAT, our Young Professional Satellite made by our ESA Young Professionals, launched aboard the #Ariane6 last night, and we are excited to share the pictures from orbit, alongside the video of the fairing separation of the Ariane 6 🛰️ The #YPSAT mission has finished with taking breathtaking pictures of our blue planet from above, which was only made possible by the unique Wake-Up System created by the young professionals. With teams actively participating in the launch in the Mission Control Room at ESA #ESOC and decoding in the labs of ESA #ESTEC, the pictures are truly out of this world! 🌌✨ Not only did YPSAT record the main milestones of the #Ariane6 maiden flight, thanks to the @OSCAR-QUBE, the mission also succeeded in its scientific goal, capturing the earth's magnetic field throughout the atmosphere. We want to give a huge thank you to our other partners Scanway, EnduroSat, AMSAT-EA, and the many ground stations that supported us through the night 🕺 #ESA #SpaceTeamEurope #Ariane6 #YPSAT

And so happy to have been a small part of that! 🚀🤘🍾

[FR] 🚀 Lancement inaugural d'Ariane 6 : Un succès ! 🚀  [NL] 🚀 Eerste lancering van Ariane 6: Een succes!   [FR] Les deux premières phases du vol inaugural d’Ariane 6 sont réussies ! Félicitations à toutes les équipes impliquées, de ArianeGroup, BELSPO - Belgian Science Policy Office, de l'European Space Agency - ESA, et tous les contributeurs belges et européens ! 🌌🎉 [NL] De eerste twee fasen van de maidenvlucht van Ariane 6 zijn succesvol afgerond! Proficiat aan alle betrokken teams bij ArianeGroup, BELSPO - Belgian Science Policy Office, European Space Agency - ESA en alle Belgische en Europese medewerkers! 🌌🎉 #Ariane6 #ESA #SpaceLaunch #Belgium #Success #SpaceExploration

[NL] 🚀🛰️ Wat maakt van België een belangrijke speler in Ariane 6? [FR] 🚀🛰️ Pourquoi la Belgique est-elle un acteur majeur d'Ariane 6 ? [NL] België draagt bij aan de lancering van een nieuwe Europese raket in een baan om de aarde! De eerste vlucht van Ariane 6 is gepland op 9 juli 2024 om 20:00 uur (Belgische tijd) in Kourou, Frans Guyana. Sinds 2012 heeft België via ESA 222 miljoen euro geïnvesteerd, wat bijna 4% van de totale ontwikkelingsactiviteiten voor Ariane 6 vertegenwoordigt – een grote bijdrage voor een klein land als België. Belgische bedrijven zoals SABCA, Safran Aero Booster, Sonaca en TAS-B spelen een cruciale rol in dit programma. Grondsystemen profiteren ook van de expertise van Engie Axima, Cegelec, Fabricom, Timelink Microsystems en TranzCom. Daarnaast tonen innovatieve projecten zoals YPSAT en Peregrinus de actieve deelname van België. YPSAT, geleid door de Belg Tuur Strobbe, zal beelden van de raket verzamelen en de aarde en de ruimte observeren. Peregrinus, ontwikkeld door Belgische scholieren van het Sint-Pieterscollege in Brussel en het Institut Vallée Bailly, zal de correlatie meten tussen het magnetische veld van de aarde en harde röntgenstralen en zachte gammastralen. Dus vanavond zal een stukje België het luchtruim kiezen met Ariane 6!  📺Kijk live op ESA's YouTube-kanaal vanaf 19:30 CEST. 👉https://lnkd.in/eKGHTT65   🚀Lancering gepland om 20:00 CEST. [FR] La Belgique contribue à la nouvelle mise en orbite européenne ! Le vol inaugural d'Ariane 6 est prévu pour le 9 juillet 2024 à 20h00 (heure belge) à Kourou, en Guyane française. Depuis 2012, la Belgique a investi 222 millions d'euros via l'European Space Agency - ESA, représentant près de 4% des activités totales de développement d'Ariane 6 – une contribution importante pour un petit pays comme la Belgique. Des entreprises belges telles que SABCA, Safran Aero Booster, Sonaca et TAS-B jouent un rôle crucial dans ce programme. Les systèmes au sol bénéficient aussi des expertises d'Engie Axima, Cegelec CEM, Fabricom AS, TimeLink Microsystems et TRANZCOM. En plus, des projets innovants comme YPSAT et Peregrinus montrent la participation active de la Belgique. YPSAT, dirigé par le belge Tuur Strobbe, collectera des images de la fusée et observera la terre et l’espace. Peregrinus, développé par des étudiants belges du Sint-Pieterscollege Leuven de Bruxelles et de l'Institut Vallée Bailly, mesurera la corrélation entre le champ magnétique terrestre et les rayons X durs et gamma mous. Ce soir, c’est donc un peu de la Belgique qui s’envolera avec Ariane 6 !  📺Regardez en direct sur le channel YouTube de l’ESA à partir de 19:30 CEST.  👉https://lnkd.in/eKGHTT65  🚀Décollage prévu à 20:00 CEST. #Ariane6 #ESA #SpaceLaunch #Belgium #Innovation #SpaceExploration #YPsat #Peregrinus #BelgianIndustry ArianeGroup

[NL] [FR] 🚀 It's the (first) final countdown for Europe's Ariane 6 ! [FR] Ne manquez pas le lancement inaugural d'Ariane 6, le nouveau lanceur spatial européen ! Rejoignez-nous en direct sur le site de l'European Space Agency - ESA et assistez à ce moment historique pour l'Europe et l'exploration spatiale.  📺 Regardez en direct sur le channel YouTube de l’ESA à partir de 19:30 CEST.   👉  https://lnkd.in/eKGHTT65  🚀 Décollage prévu à 20:00 CEST. 🔗https://lnkd.in/eKtz-fMu  [NL] Mis de eerste lancering niet van Ariane 6, de nieuwe Europese draagraket! Volg ons live op de website van de ESA en wees getuige van dit historische moment voor Europa en ruimteverkenning. 📺 Kijk live op het YouTube-kanaal van ESA vanaf 19:30 CEST.  👉  https://lnkd.in/eKGHTT65  🚀 Liftoff gepland om 20:00 CEST.  🔗https://lnkd.in/eKtz-fMu #Ariane6 #ESA #SpaceLaunch #Europe #FinalCountdown #LiveLaunch #SpaceExploration Matthias P. Frank Monteny Thomas Dermine Arnaud Vajda

[NL] 💾📚 Xavier Jacques-Jourion, de nieuwe algemeen directeur van het Rijksarchief! [FR] 💾📚 Xavier Jacques-Jourion, nouveau directeur général des Archives de l’État ! [NL] Sinds 1 juli 2024 is Xavier Jacques-Jourion de nieuwe algemeen directeur van het Rijksarchief - Archives de l'État. Hij heeft een diploma van de Solvay Brussels School of Economics and Management, was archiefbeheerder bij de RTBF en docent aan de HELB - Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine. Xavier wil de digitale archiefbeheer versterken om onze geschiedenis voor toekomstige generaties te behouden. We heten hem welkom! [FR] Au 1er juillet 2024, Xavier Jacques-Jourion a pris ses fonctions comme nouveau directeur général des Archives de l'État en Belgique. Diplômé de la Solvay Brussels School of Economics and Management, il a été responsable des archives à la RTBF et enseignant à la HELB - Haute Ecole Libre de Bruxelles Ilya Prigogine. Xavier ambitionne de développer la gestion des archives digitales pour préserver notre histoire pour les générations futures. Nous lui souhaitons la bienvenue ! #BELSPO #Rijksarchief #ArchivesDeLEtat #StateArchives #XavierJacquesJourion #DigitalArchives #CulturalHeritage BELSPO - Belgian Science Policy Office Geertje Elaut