Калевала
Выгляд
Калевала (па-фінску: Kalevala) — карэла-фінскі паэтычны эпас. Складаецца з 50 рун (песень).
У аснову ляглі карэльскія народныя эпічныя песьні. Апрацоўка «Калевалы» належыць Эліясу Лёнрату (1802—1884), які зьвязаў асобныя народныя эпічныя песьні, зрабіўшы пэўны адбор варыянтаў гэтых песень і згладзіўшы некаторыя няроўнасьці. Апрацоўка праведзена Лёнратам двойчы: у 1835 (1-е выданьне «Калевалы») і ў 1849 (2-е выданьне «Калевалы»). На тэрыторыі пасёлку Калевала стаіць хвоя, пад якой, паводле паданьняў, працаваў Лёнрат.
Беларускі пераклад
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- У 2015 годзе ў прыватным выдавецтве Зьмітра Коласа выйшаў поўны пераклад Калевалы з мовы арыгіналу, выкананы Якубам Лапаткам.
Вонкавыя спасылкі
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- Калевала на сайце Фінскага літаратурнага таварыства: Увядзенне, Змест Калевалы, Калевала — фінскі нацыянальны эпас(недаступная спасылка), Шматаблічная Калевала (недаступная спасылка), Пераклады Калевалы(недаступная спасылка)