Vulqar latın dili
| Vulqar latın dili | |
|---|---|
| Orijinal adı | sermo vulgaris |
| Ölkə | |
| Təsnifatı | |
| Yazı | latın əlifbası |
| Dil kodları | |
| LINGUIST List | lat-vul |
| Glottolog | vulg1234 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Vulqar Latın, Xalq Latın, Son Latın və Yerli Latın dili kimi də tanınır (lat. sermo vulgaris) — İtaliyada, sonra isə Roma İmperiyasının əyalətlərində yayılmış latın dilinin danışıq növüdür. Yazılı ədəbi forma ilə ziddiyyət təşkil edir. Roman dillərinin bilavasitə əcdadı olan yerli Latın dilidir (Klassik Latın deyil). Digər tərəfdən, onun yayıldığı bütün bölgələrdə indi roman dilləri yoxdur. Vulqar Latın dili ən böyük coğrafi yayılmasına eramızın III əsrində çatmışdır. e., Roma İmperiyasının sərhədlərinin maksimum genişlənməsi dövründə. 3-cü əsrin sonlarından, xüsusən də 5–7-ci əsrlər arasında , Xalqların Böyük Köçü zamanı, Qədim Romaniya adlanan bölgələrdə Latın (Roman) ərazisinin dil sərhədləri əhəmiyyətli dərəcədə azaldı. Beləliklə, Şimali Afrikada xalq latın dili tamamilə ərəb dili ilə, İngiltərədə isə alman dialektləri ilə əvəz olundu (baxmayaraq ki, xalq Latın dili yerli kelt dillərinə əhəmiyyətli təsir göstərmişdir). Latın dilinin tədricən yoxa çıxdığı bölgələr (Pannonia, İlliriya, Roma Britaniyası, Roma Almaniyası, Roma Afrikası) Rumıniya submersa adlanırdı .
Nümunələr
[redaktə | mənbəni redaktə et]- Roma İmperiyasının ümumi Vulqar Latın arealından ilk ayrılanlar, Roma rəhbərliyinin 271-ci ildə rəsmi olaraq tərk etdiyi Roma Dakiyasında (indiki Transilvaniya) məskunlaşmağa davam edən Balkan Latın adlanan natiqlər idi və Balkanlar. Beləliklə, müasir rumın dilinin formalaşması prosesi başladı.
- Afrikada danışılan Latın dili 12-ci əsrə qədər Kapsa vahəsində (müasir. Qafsa, Tunis), lakin tədricən ərəb dili ilə əvəz edilmişdir.
Yayılması
[redaktə | mənbəni redaktə et]Danışıq Latın dili 8-ci əsrdə italik dillərdən biri idi. e.ə e. (Roma şəhərinin iddia edilən yaranma tarixi) Latium ( müasir Latsio). Roma dövlətinin Apennin yarımadasında qüdrətinin genişlənməsi ilə latın dili həm qohum italyan (Osca, Umbrian, Latın) arasında, həm də qohum olmayan () arasında etniklərarası ünsiyyət və ticarətin əsas vasitəsi (lingua franca) kimi daha da geniş yayılmaqdadır. Aralıq dənizi) xalqları (Etrusklar).), Latın dilini şifahi şəkildə öyrənən və ona substrat təsiri olan. Roma İmperiyası genişləndikcə, etniklərarası təmaslar və romanlaşma nəticəsində latın dili getdikcə daha böyük bir ərazidə getdikcə daha çox müxtəlif xalqlar tərəfindən mənimsənildi və bu da onun şifahi variantlarının regional diferensiasiyasının yaranmasına səbəb oldu. rəsmi dil eramızın I əsrindən praktiki olaraq dəyişməz qalmış və hələ də ictimai işlərdə istifadə olunurdu.
Ədəbiyyat
[redaktə | mənbəni redaktə et]- Гурычева М. С. Народная латынь. М.: Изд-во литературы на иностранных языках. 1959. (в пер.)
- Гурычева М. С. Народная латынь (Изд. 2-е). М.: УРСС. 2008. (обл.)
- Народная латынь / Лопатина М. Г. // Нанонаука — Николай Кавасила. — М. : Большая российская энциклопедия, 2013. — С. 59–61. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004–2017, т. 22). — ISBN 978-5-85270-358-3.