per
![]() |
Asturianu
[editar] Pronunciación y silabación: [ peɾ ]
Preposición
[editar]- Indica'l llugar pel que se pasa.
- Baxa pel camín; Tien la zuna de dir pelo moyao.
- Indica'l llugar au se ta.
- Los rapacinos anden pel parque; Les llaves tán pel caxón del escritoriu.
- Espresa'l llugar esactu nel que s'aplica una aición.
- Al zarrar la puerta'l coche, quedó garrada pela melena de lo llargo que lo tien; Coyi bien el sartén pel mangu que va cayete.
- Espresa una llocalización nel tiempu.
- Vamos venos pela tarde; Pel antroxu tovía fai bastante fríu; Per San Xuan fáense siempres fogueres.
- Espresa la distribución, el repartu.
- Tocaron a cuatro sardines per persona; Andaben a cien kilómetros per hora; Facíen trés comíes per día.
- Indica l'instrumentu o mediu col que se fai una aición.
- Unvióme una carta per corréu certificáu; Nun tengo televisión per cable; Llamélos per teléfonu.
Sinónimos[editar]
- [1] al traviés de
- [2, 4] en
- [3] de
- [5] a ( artículu)
- [6] per aciu de, per mediu de, per ente medies de ~ pente medies de, a traviés de ~ al traviés de
Pallabres rellacionaes[editar]
- pel, pela, pelo, pelos, peles; pente; pecá, pequí, pehí perhí, pende, pellí, pellá; penriba ~ perriba, pembaxo ~ perbaxo
- a, acabante, ante ~ énte, baxo, cabero, cabo ~ co, con, contra ~ escontra, de, dende, en, ente, escepto ~ esceuto, hasta ~ fasta, hacia ~ haza, menos, metá, metanes ~ metanos, pa, por, quitante, según, sin ~ ensin, sacante ~ sacantes, so, sobre ~ sobro, tres
Traducciones y equivalencies
[editar]«per»: llugar pel que se pasa
«per»: llugar au se ta
«per»: llugar esactu onde aplica l'aición
«per»: llocalización nel tiempu
«per»: distribución repartu
«per»: instrumentu o mediu
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.
- Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.