golitrar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ɣo.liˈtɾaɾ ]

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		golitrar
Xerundiu		golitrando
Participiu		singular masculín golitráu, femenín golitrada, neutru golitrao plural masculín golitraos, femenín golitraes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	golitro	golitres	golitra	golitramos	golitráis	golitren
	Pretéritu Imperfeutu	golitraba	golitrabes	golitraba	golitrábemos golitrábamos	golitrabeis golitrabais	golitraben
	Pretéritu Perfeutu	golitré	golitresti golitrasti	golitró	golitremos	golitrestis golitrastis	golitraron golitranon
	Pret. Pluscuamperfeutu	golitrare golitrara	golitrares golitraras	golitrare golitrara	golitráremos golitráramos	golitrareis golitrarais	golitraren golitraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	golitre	golitres	golitre	golitremos	golitréis	golitren
	Pretéritu	golitrare golitrara	golitrares golitraras	golitrare golitrara	golitráremos golitráramos	golitrareis golitrarais	golitraren golitraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	golitraré	golitrarás	golitrará	golitraremos	golitraréis	golitrarán
	Condicional	golitraría	golitraríes	golitraría	golitraríemos golitraríamos	golitraríeis golitraríais	golitraríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		golitra	golitre	vamos golitrar	golitrái	golitren
	negáu		nun golitres	nun golitre	nun vamos golitrar	nun golitréis	nun golitren

1. Goler, percibir un golor voluntariamente de manera insistente y concentrada.
2. (Coloquial) Caciplar, investigar ensin permisu n'asuntos d'otres persones.

Sinónimos

• [1] golfatiar, golifar, golifatiar, golimiar, goliscar, golismiar, golispiar
• [2] caciplar, fisgar, entrometese, golifar, golimiar, goliscar, golismiar, golispiar

Términos rellacionaos

• golor; goler, arrecender, aventar

Traducciones y equivalencies

«golitrar»: goler insistentemente

Español: olfatear (es) Francés: renifler (fr)

Inglés: to sniff (en), to smell out (en)

«golitrar»: goler insistentemente

Español: husmear (es), fisgar (es), fisgonear (es) Francés: fouiner (fr), fureter (fr)

Inglés: to snoop (en)