goliscar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ɣo.lisˈkaɾ ]

Verbu

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		goliscar
Xerundiu		goliscando
Participiu		singular masculín goliscáu, femenín goliscada, neutru goliscao plural masculín goliscaos, femenín goliscaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	golisco	golisques	golisca	goliscamos	goliscáis	golisquen
	Pretéritu Imperfeutu	goliscaba	goliscabes	goliscaba	goliscábemos goliscábamos	goliscabeis goliscabais	goliscaben
	Pretéritu Perfeutu	golisqué	golisquesti goliscasti	goliscó	golisquemos	golisquestis goliscastis	goliscaron goliscanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	goliscare goliscara	goliscares goliscaras	goliscare goliscara	goliscáremos goliscáramos	goliscareis goliscarais	goliscaren goliscaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	golisque	golisques	golisque	golisquemos	golisquéis	golisquen
	Pretéritu	goliscare goliscara	goliscares goliscaras	goliscare goliscara	goliscáremos goliscáramos	goliscareis goliscarais	goliscaren goliscaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	goliscaré	goliscarás	goliscará	goliscaremos	goliscaréis	goliscarán
	Condicional	goliscaría	goliscaríes	goliscaría	goliscaríemos goliscaríamos	goliscaríeis goliscaríais	goliscaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		golisca	golisque	vamos goliscar	goliscái	golisquen
	negáu		nun golisques	nun golisque	nun vamos goliscar	nun golisquéis	nun golisquen

1. Goler, percibir un golor voluntariamente de manera insistente y concentrada.
2. (Coloquial) Caciplar, investigar ensin permisu n'asuntos d'otres persones.

Sinónimos

• [1] golfatiar, golifar, golifatiar, golimiar, golismiar, golispiar, golitrar
• [2] caciplar, fisgar, entrometese, golifar, golimiar, golismiar, golispiar, golitrar

Términos rellacionaos

• golor; goler, arrecender, aventar

Traducciones y equivalencies

«goliscar»: goler insistentemente

Español: olfatear (es) Francés: renifler (fr)

Inglés: to sniff (en), to smell out (en)

«goliscar»: goler insistentemente

Español: husmear (es), fisgar (es), fisgonear (es) Francés: fouiner (fr), fureter (fr)

Inglés: to snoop (en)