estremeñu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ (e)stɾeˈme.ɲu ]

Sustantivu (1)

singular masculín estremeñu, femenín estremeña; plural masculín estremeños, femenín estremeñes

1. (Xentiliciu) Habitante de la rexón española d'Estremadura.
2. (Xentiliciu) Habitante de la rexón portuguesa d'Estremadura.

Pallabres rellacionaes

• [1] Estremadura; cacereñu
• [2] Estremadura

Traducciones y equivalencies

«estremeñu»: habitante de la Estremadura española

Catalán: extremeny (ca) Español: extremeño (es) Francés: Estrémègne (fr) Gallegu: estremeño (gl)

Inglés: Extremaduran (en) Portugués: estremenho (pt) Vascu: extremadurar (eu)

«estremeñu»: habitante de la Estremadura portuguesa

Portugués: estremenho (pt)

Sustantivu (2)

masculín singular estremeñu ensin plural

1. (Llingüística) Variante asturlleonesa falada en zones del noroeste de la provincia de Cáceres.

Pallabres rellacionaes

• asturlleonés, ástur, asturianu, lleonés, mirandés

Traducciones y equivalencies

«estremeñu»: variante ástur estremeña

Catalán: extremeny (ca) Francés: estrémègne (fr)

Portugués: estremenho (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «estremeñu».

Axetivu

singular masculín estremeñu, femenín estremeña, neutru estremeño; plural masculín estremeños, femenín estremeñes

1. (Xentiliciu) Relativo a la Estremadura española.
2. (Xentiliciu) Relativo a Estremadura portuguesa.
3. (Filoloxía) Relativo a la variante asturlleonesa estremeña.

Pallabres rellacionaes

• [1] Estremadura; cacereñu
• [2] Estremadura
• [3] asturlleonés, ástur, asturianu, lleonés, mirandés

Traducciones y equivalencies

«estremeñu»: de la Estremadura española

Catalán: extremeny (ca) Español: extremeño (es) Francés: estrémègne (fr) Gallegu: estremeño (gl)

Inglés: Extremaduran (en) Portugués: estremenho (pt) Vascu: extremadurar (eu)

«estremeñu»: de la Estremadura portuguesa

Portugués: estremenho (pt)

«estremeñu»: de la variante ástur estremeña

Catalán: extremeny (ca) Francés: estrémègne (fr)

Portugués: estremenho (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.