Zamora

Asturianu

Llocalización de la provincia de Zamora, asitiada al sur de la de Lleón.

Pronunciación y silabación: [ θaˈmo.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Zamora»

1. (Topónimu) Ciudá del noroeste de la Península Ibérica, asitiada na vera del ríu Duero y cerca de la llende ente España y Portugal.
2. (Topónimu) Una de les nueve provincies que formen la comunidá autónoma española de Castiella y Lleón, al sur de la provincia de Lleón, siendo la so capital la ciudá del mesmu nome.

Pallabres rellacionaes

• zamoranu/zamorana; Castiella y Lleón

Traducciones y equivalencies

«Zamora»: ciudá & provincia

Español: Zamora (es) Gallegu: Zamora (gl)

Mirandés: Çamora (mwl) Portugués: Samora (pt), Zamora (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Zamora».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «zamoranu».

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ θaˈmo.ɾa ]; seseante [ saˈmo.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Zamora»

1. (Topónimu) Zamora (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• zamorano/zamorana; Castilla y León

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «zamorano».

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ θaˈmɔ.ɾa ]; seseante [ saˈmɔ.ɾa ]

Nome propiu

singular femenín «Zamora»

1. (Topónimu) Zamora (ciudá & provincia).

Pallabres rellacionaes

• zamorano/zamorana

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «zamorano».

Portugués

Pronunciación y silabación: [ zɐˈmɔ.ɾɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Zamora»

1. (Topónimu) Zamora (ciudá & provincia).

Otres formes

• Samora

Pallabres rellacionaes

• Leão

Referencies

• Ciberdúvidas da Língua Portuguesa: "A tradução dos topónimos espanhóis". Consulta on-line