Aina Moll Marquès

Aina Moll Marquès
1. directora general de Política Lingüística (es)	; 16 mayu 1980 - 12 setiembre 1988 ; ← ensin valor - Miquel Reniu i Tresserres ⊟
1. directora general de Política Lingüística (es)
Vida
Nacimientu	Ciutadella de Menorca, 14 d'agostu de 1930
Nacionalidá	España
Muerte	Palma, 9 de febreru de 2019 (88 años)
Familia
Padre	Francesc de Borja Moll
Hermanos/es	Joan Moll Marquès; Josep Moll Marquès
Estudios
Estudios	Universidá de Barcelona ; IES Joan Alcover (es)
Llingües falaes	castellanu; catalán; francés
Oficiu	filóloga, política, sociolingüista, profesora de catalán
Emplegadores	Editorial Moll (es) ; IES Joan Alcover (es) (1959 – ochobre 1980); Xeneralidá de Cataluña (16 mayu 1980 – 12 setiembre 1988); Gobiernu de les Islles Baleares (1989 – 1996)
Premios	ver Cruz de Sant Jordi : Xeneralidá de Cataluña (1988) ; premiu Ramon Llull : Gobiernu de les Islles Baleares (1997) ; Linguapax Prize (2003) ; Prèmi Pompeu Fabra per la trajectòria professionala, scientifica o civica (2008) ; doctor honoris causa pola Universidá Abierta de Cataluña (8 mayu 2012) ; Medaya d'Oru del Consell de Mallorca (2015) ;
Miembru de	Seición Filolóxica del Institutu d'Estudios Catalanes

Aina Moll Marquès (14 d'agostu de 1930, Ciutadella de Menorca – 9 de febreru de 2019, Palma)^[6] foi una filóloga menorquina,^[7] fía mayor de Francesc de Borja Moll, con quien collaboró nos dos últimos volúmenes del Diccionari català-valencià-balear.^[8] En 1953, llogró la llicenciatura en filoloxía románica. Dempués va ampliar estudios en París, Estrasburgu, y Zúrich, y dende 1954 hasta 1961 foi direutora de la Biblioteca Raixa.

Ye miembru del Grupu Catalán de Sociollingüística, y foi tamién miembru de la primer Comisión de Transferencies Estáu-Conseyu Xeneral Interinsular de les Baleares. Foi direutora xeneral de Política Llingüística de la Xeneralidá de Cataluña dende 1980 hasta 1988. Ente 1995 a 1996 foi asesora llingüística del gobiernu balear.^[9]

Honores

Membresías

Dende 1993 ye miembru numerario del IEC. El 8 de mayu de 2012 foi declarada doctora honoris causa pola Universidá Abierta de Cataluña (UOC).^[10]^[11]

Gallardones

1988: Creu de Sant Jordi de la Xeneralidá de Cataluña.
1997: Premi Ramon Llull del Gobiernu de les Islles Baleares.
2012: Doctora honoris causa pola Universidá Abierta de Cataluña.^[10]

Obres

Francesc de B. Moll: la fidelitat tossuda (2004)

La nostra llengua (1990)

a, bé, cé: sa pastera ja saber : 2. Ilustró Aina Bonner. Editorial Moll, 48 pp. ISBN 8427302932, ISBN 9788427302938 (1980)

Apprenez le Français avec nous: 1. Vol. 2. 2ª edición de Moll, ISBN 8427302002, ISBN 9788427302006 (1973)

Referencies

↑ Afirmao en: Gran Enciclopèdia Catalana. Identificador de la Gran Enciclopedia Catalana: 0043249. Apaez como: Aina Moll i Marquès. Editorial: Grup Enciclopèdia. Llingua de la obra o nome: catalán.
↑ URL de la referencia: https://ib3.org/mor-aina-moll-als-seus-89-anys.
↑ URL de la referencia: http://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=43987.
↑ URL de la referencia: http://www.uoc.edu/hc/moll/cat/index.html.
↑ URL de la referencia: http://apmembres2.iec.cat/detall.aspx?pkMembrePLE=381. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20160303193835/http://apmembres2.iec.cat/detall.aspx?pkMembrePLE=381. Data d'archivu: 3 marzu 2016.
↑ Vilaweb
↑ Diariu de Mallorca (26 de mayu de 2012). «´Hai quien llee'l Diccionari como una novela´» (castellanu). Consultáu'l 26 de xunu de 2013.
↑ Mallorca Confidencial. «Proponen a Miquel Lladó, Aina Moll, el colexu Montesión y la Comisión Educativa de Son Gotleu pa les Medayes d'Oru de Palma» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2013-04-11. Consultáu'l 26 de xunu de 2013.
↑ UOC.es (8 de mayu de 2012). «Aina Moll pide una nueva política llingüística «muncho más esixente y difícilmente atacable»» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de marzu de 2013. Consultáu'l 26 de xunu de 2013. «definió a Moll como «una activista tan silenciosa y pacífica como sólida y contundente, que sabe perfeutamente que quien llucha puede perder, pero quien nun llucha yá perdió».»
↑ ^10,0 ^10,1 Vilaweb.cat (8 de mayu de 2012). «Aina Moll, doctora honoris causa per la UOC» (catalán). Consultáu'l 26 de xunu de 2013.
↑ Última Hora (8 de mayu de 2012). «Aina Moll, madre «coraje» del catalán» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 10 de mayu de 2012. Consultáu'l 26 de xunu de 2013. ««Contribuyó decisivamente pa poner los fundamentos iniciales sólidos y perdurables na política llingüística de Catalunya, y facer con estilu dialogante y persuasivo, que tresmitía a toos un enfotu ilimitáu na capacidá coleutiva de consiguir una sociedá na que'l catalán seya conocíu, usáu y apreciáu».»

Enllaces esternos

Ficha de miembru de la IEC Archiváu 2016-03-03 en Wayback Machine (n'inglés)
Curtia biografía de l'autora en Facebook (n'inglés)

[74e7e079589ccab2786a8f9717995dad556d8a08-1] Afirmao en: Gran Enciclopèdia Catalana. Identificador de la Gran Enciclopedia Catalana: 0043249. Apaez como: Aina Moll i Marquès. Editorial: Grup Enciclopèdia. Llingua de la obra o nome: catalán.

[8311739526e8070ccf40ae5724b4d3fe1fce1d11-2] URL de la referencia: https://ib3.org/mor-aina-moll-als-seus-89-anys.

[02abd382bd72e5d3561c0fb9838049d9aff1dbea-3] URL de la referencia: http://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=43987.

[fff9eb8951b2724f3721ac66ffdc768607febc3b-4] URL de la referencia: http://www.uoc.edu/hc/moll/cat/index.html.

[feb82b6894b604bf8a0b89cd30c2a7013b4ece57-5] URL de la referencia: http://apmembres2.iec.cat/detall.aspx?pkMembrePLE=381. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20160303193835/http://apmembres2.iec.cat/detall.aspx?pkMembrePLE=381. Data d'archivu: 3 marzu 2016.

[6] Vilaweb

[7] Diariu de Mallorca (26 de mayu de 2012). «´Hai quien llee'l Diccionari como una novela´» (castellanu). Consultáu'l 26 de xunu de 2013.

[8] Mallorca Confidencial. «Proponen a Miquel Lladó, Aina Moll, el colexu Montesión y la Comisión Educativa de Son Gotleu pa les Medayes d'Oru de Palma» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 2013-04-11. Consultáu'l 26 de xunu de 2013.

[9] UOC.es (8 de mayu de 2012). «Aina Moll pide una nueva política llingüística «muncho más esixente y difícilmente atacable»» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de marzu de 2013. Consultáu'l 26 de xunu de 2013. «definió a Moll como «una activista tan silenciosa y pacífica como sólida y contundente, que sabe perfeutamente que quien llucha puede perder, pero quien nun llucha yá perdió».»

[UOC-10] 10,0 ^10,1 Vilaweb.cat (8 de mayu de 2012). «Aina Moll, doctora honoris causa per la UOC» (catalán). Consultáu'l 26 de xunu de 2013.

[11] Última Hora (8 de mayu de 2012). «Aina Moll, madre «coraje» del catalán» (castellanu). Archiváu dende l'orixinal, el 10 de mayu de 2012. Consultáu'l 26 de xunu de 2013. ««Contribuyó decisivamente pa poner los fundamentos iniciales sólidos y perdurables na política llingüística de Catalunya, y facer con estilu dialogante y persuasivo, que tresmitía a toos un enfotu ilimitáu na capacidá coleutiva de consiguir una sociedá na que'l catalán seya conocíu, usáu y apreciáu».»

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]