Work Text:
После окончания мессы Мирабель задержалась вместе с Бруно.
— Падре, — обратилась она к священнику, — можно вас на пару слов?
— Конечно, сеньорита. Чем могу служить?
Мирабель сделала глубокий вдох.
— Мы, — она взяла Бруно за руку, — мы бы хотели пожениться. Знаю, церковь обычно не допускает браков между дядями и племянницами, но я знаю, что в прошлом уже делались такие исключения. В-в-в… — она глянула на свою руку, на которой было что-то написано, — тысяча семьсот девяносто седьмом году Хорхе Тадео Лосано получил особое разрешение от архиепископа Боготы жениться на своей племяннице Марии. Взамен Тадео распорядился построить акведук. Наша семья всегда помогала с обустройством города, и мы вполне могли бы воплотить в жизнь что-то подобное. Если…
Священник поднял руку, давая знак Мирабель остановиться.
— Погодите, погодите. Прежде всего, если я соглашусь обвенчать вас, донья Альма меня убьёт?
Мирабель рассмеялась.
— Нет. Это… это не предел её мечтаний, но она понемногу свыкается. Она не будет препятствовать.
Священник кивнул.
— Очень хорошо. Продолжайте.
— Так вот, в общем, раз уже есть прецедент строительства акведука в обмен на разрешение выйти замуж за своего дядю, я подумала, если мы тоже построим акведук, то вы?..
— Нашему городу не нужен акведук.
— Да ладно вам, все любят хорошие акведуки!
— Я правда не думаю…
— Ясно, акведук отметаем. Без проблем! Тогда всё что угодно! Что нужно городу, чего наша семья ещё не сделала? Или, может, вы хотите что-то специально для церкви? Я могу вышить вам новое алтарное облачение, или мы можем построить…
Вдруг глаза священника загорелись. Он повернулся к Бруно, который всё это время молча стоял рядом с Мирабель, неловко перебирая нитки, торчащие из края его руаны.
— Откуда у вас столько волос?
Мирабель встала между ними, заслоняя Бруно.
— Знаете что…
— Мира, нет, — сжав её плечо, шепнул Бруно, — не ссорься с ним. — Глубоко вздохнув, он жестом передал слово священнику. — Продолжайте, падре, скажите, что хотели.
— Как вам удалось сохранить все свои волосы?
— Не знаю.
— Для мужчины вашего возраста у вас подозрительно густая шевелюра.
На это Бруно было нечего ответить.
— И не только у вас. У ваших зятьев тоже все волосы на месте.
— Я… полагаю, что так.
— А Феликс вообще старше вас с сёстрами.
— Верно.
— И даже у него с волосами всё в порядке! У всех вас есть все ваши волосы! Только посмотрите на это! Они даже не редеют!
— …Не знаю, что и сказать.
Мирабель потянула Бруно за рукав.
— Думаешь, мамин дар как-то?..
— Но лысина — это не болезнь.
— Может, это Касита так?..
— Не знаю.
Мирабель повернулась обратно к священнику.
— Ладно, эм… Спасибо, падре. Мы… изучим этот вопрос и вам сообщим, идёт? Супер, отлично, спасибо, всего доброго!