Work Text:
La primera nieve de invierno caía pacíficamente fuera de la residencia de la Avatar Kyoshi. La chimenea, con su cálida luz, era el corazón del hogar. El reconfortante crepitar del fuego—fruto de la cuidadosa atención de Rangi—proyectaba una luz parpadeante sobre la sala de estar, creando una atmósfera de paz que Kyoshi rara vez experimentaba.
El tentador aroma del té de rosa de nieve flotaba en el aire. Por un momento raro, Kyoshi se permitió respirar profundamente, saboreando la calma que la envolvía.
Era un momento raro de tranquilidad, una oportunidad para que Kyoshi se sentara en su hogar, rodeada de sus seres queridos, sin el peso habitual del mundo presionando sobre ella. Rangi, su amante, estaba sentada frente a ella, sus ojos de bronce reflejando la luz del fuego. La paz era valiosa, pero se hizo añicos con la llegada inesperada de Zarya y Kaveri, la pareja de la Tribu Agua.
Su aparición inesperada había sorprendido a Kyoshi esa mañana. Aunque su bienvenida había sido cálida, una curiosidad silenciosa persistía. ¿Por qué habían venido sin previo aviso? Especialmente ahora, con la primera nieve señalando el comienzo de un largo invierno, la razón de su visita repentina seguía siendo un misterio.
La respuesta parecía menos urgente cuando Kyoshi vio cómo los ojos grises de Obsidiana se iluminaban de alegría al ver a Turquesa, la hija de Zarya y Kaveri. Las dos chicas no perdieron tiempo; sus risas resonaban a través del aire frío de invierno mientras jugaban afuera—construyendo fortalezas de nieve, persiguiéndose la una a la otra y tratando de superarse en una juguetona pelea de bolas de nieve.
Su vínculo era cautivador, inocente y lleno de la pura energía que Kyoshi admiraba. Ahora, estaban acurrucadas junto al fuego, con sus mascotas anidadas a su alrededor, sus rostros pacíficos recordándole a Kyoshi lo que más importaba.
Kyoshi no pudo contener su sorpresa mientras los adultos se sentaban juntos, sorbiendo té y disfrutando del calor de la habitación. “Debo decir que me sorprendió verlos a ambos esta mañana,” dijo, su voz suave pero con un trasfondo de curiosidad. “No es que me queje—Obsidiana ha estado pidiendo visitar a Turquesa durante semanas. Sin embargo, debo preguntarme por qué llegaron tan inesperadamente.”
Zarya, que había estado mirando silenciosamente su taza de té, levantó la vista, sus ojos oceánicos encontrándose con los verdes de Kyoshi. Kaveri asintió con un pequeño gesto de aliento, su mano descansando suavemente sobre la de ella. “Es... una larga historia,” confesó Zarya. “Pero la razón principal es que el fin de semana es el cumpleaños de Turquesa. Ella quería pasarlo con su mejor amiga y sus tías.”
Kyoshi levantó una ceja, una sonrisa asomando en sus labios mientras miraba a las chicas. Antes de que pudiera responder, Hei Ran, la madre de Rangi, habló, su tono práctico pero sin dejar de ser afectuoso. “Podrían haber enviado un mensaje,” dijo, sus ojos parpadeando con curiosidad silenciosa. “Habríamos preparado una celebración adecuada.”
Kaveri se inclinó un poco hacia adelante, su expresión suave pero matizada por la vacilación. “Pensamos que una sorpresa podría ser mejor,” explicó con gentileza. “En casa, en la Tribu, ha sido difícil organizar fiestas para ella... Los otros niños aún la acosan por ser mitad Nación del Fuego.”
La habitación cayó en un breve silencio, el peso de sus palabras calando hondo. El corazón de Kyoshi se apenó por la niña, y vio la misma emoción reflejada en los ojos de bronce de Rangi. “Eso debe ser muy difícil para ella,” dijo Kyoshi en voz baja, su tono cargado de empatía. “Para todos ustedes.”
Zarya asintió, sus dedos trazando absentemente el borde de su taza como si el movimiento pudiera aliviar la tensión. “No ha sido indoloro,” admitió suavemente. “Por eso estamos aquí. Pensamos que, tal vez, con las personas que realmente la aman, Turquesa podría tener un cumpleaños sin… el dolor.”
La mirada de Kyoshi se suavizó. Sabía lo que era querer proteger a los que amas de la crueldad del mundo. Asintió, sintiendo la profundidad no dicha detrás de las palabras de Zarya. “Entiendo,” dijo en voz baja. “Cuéntame más. ¿Cómo la encontraron?”
Los ojos de Zarya destellaron de emoción, y Kyoshi pudo sentir el inicio de una historia profundamente personal. “Hace muchos años,” comenzó Zarya, su voz suave pero firme. “Kaveri y yo… queríamos tanto tener un hijo, pero no importa cuánto intentáramos, no estaba destinado a ser.”
Kyoshi escuchó atentamente, su corazón pesado de empatía. Pudo sentir el peso del anhelo de Zarya, el duelo silencioso bajo sus palabras.
“Un solsticio de invierno,” continuó Zarya, sus ojos distantes, “fui al Templo del Agua bajo la luna llena y oré a Tui y La. Pedí orientación, un milagro.”
Rangi, siempre curiosa, se inclinó ligeramente. “¿Y los espíritus respondieron?” preguntó, su voz cálida pero llena de asombro silencioso.
Zarya asintió lentamente. “Tui y La se aparecieron ante mí… pero no solo ellos. Alanna, el Espíritu Blanco de la Vida, también estaba allí. Me dijeron… que nunca podría tener un hijo. Pero que aún estaba destinada a ser madre.”
Las palabras flotaron en el aire, llevando el peso del destino. Profundamente conectada a los espíritus, Kyoshi sintió una comprensión silenciosa asentarse sobre ella. Pudo sentir que este era un momento clave en la vida de Zarya—un momento que había alterado todo.
“Tui y La dijeron que conocería a mi hijo porque estaría bañado en luz turquesa,” explicó Zarya, su voz cargada de maravilla. “Tres días después, emprendimos nuestro viaje anual de comercio, y ahí es donde Kaveri toma el relevo.”
La profunda voz de Kaveri llenó la habitación, su tono firme pero reflexivo. “Conocía nuestra ruta comercial como la palma de mi mano,” comenzó, su expresión seria. “Pero esta vez… el mar nos llevó a un lugar desconocido. Una espesa niebla descendió, y navegamos sin dirección durante tres días.”
Kyoshi sintió un escalofrío recorrer su espalda mientras él describía la niebla espeluznante y el sentido de impotencia que debía haberlo acompañado.
“Cuando la niebla finalmente se disipó, nos encontramos en una isla desolada—un cementerio de barcos,” continuó Kaveri. “Entre los restos, un barco destacaba. El Moon Dancer.”
Zarya tomó el hilo de la historia, su voz tranquila pero llena de emoción. “Estábamos exhaustos y necesitábamos suministros. El Moon Dancer parecía nuestra mejor oportunidad. Pero cuando subimos a bordo… encontramos algo que no esperábamos. Sangre… muerte… pero luego, escuchamos un llanto.”
La voz de Kaveri se suavizó. “Encontramos a Turquesa, bañada en esa luz turquesa de la que los espíritus habían hablado. Las joyas en el cofre junto a ella, y la que llevaba alrededor del cuello, brillaban con la misma luz.”
Los ojos de Rangi se abrieron en asombro. “Tal como dijeron los espíritus,” murmuró, su voz llena de reverencia silenciosa.
Zarya sonrió, su expresión llena de amor y orgullo. “El turquesa es una piedra sagrada en la Tribu Agua,” explicó. “Protege, sana y trae equilibrio. Es una piedra de sabiduría… y una señal de que Turquesa estaba destinada a ser nuestra.”
Kyoshi respetaba profundamente a la pareja, y su amor por su hija era indiscutible en cada palabra. “Los espíritus los guiaron hacia ella,” dijo suavemente. “Tal como prometieron. Ya sea que ella maneje agua o no, crecerá en su propio poder.”
Zarya asintió, su expresión tranquila. “Sí. La hemos criado con amor y sabemos que está destinada a grandes cosas.”
A medida que la conversación se desvió hacia los planes para el cumpleaños de Turquesa, Kyoshi no pudo evitar reflexionar sobre la guía de los espíritus en su propia vida. Cómo, al igual que Turquesa, Obsidiana había sido traída a su mundo por fuerzas mucho más allá de su comprensión. Era reconfortante saber que, al final, los espíritus siempre tenían un plan.
Cuando llegó el día de la celebración, fue simple pero hermosa. Rodeada por el amor de su familia, Turquesa brillaba de felicidad, su alegría llenando la habitación como la luz del sol rompiendo a través de las nubes. Para Kyoshi, era un recordatorio de que las cosas más importantes en la vida a menudo se encuentran en estos momentos tranquilos e íntimos—donde el amor, la familia y los espíritus se entrelazan.