Chapter Text
“灯戒，”哈尔匆匆走出医务室，轻声低语道，“查找1417扇区灯侠的位置。”
1417扇区灯侠在欧阿。
所以他还没有离开，哈尔松了一口气，虽然他需要查找的范围有一整个星球那么大。他首先检查了食堂，然后是训练场，接着是营房，当他敲塞尼斯托的门时，没有人回应，这并不一定意味着他不在，于是哈尔一个劲地不停敲，直到1416扇区灯侠出来问他有什么问题。
之后，哈尔灰心丧气地朝医务室的方向走去。“灯戒，给 1417扇区灯侠发个信息。”他低声说，“Sin，求你了，跟我说说话吧。”
信息已发送。
哈尔一边走一边低头盯着戒指，祈求得到回复。不出所料，除了因为没看路被自己的脚绊倒之外，什么也没发生。
“该死——该死，好吧。”他停下来恢复平衡，“灯戒，呼叫1417扇区灯侠。”
对方拒接。
“再打一次，不要停，不管要打多久，一直打到他接为止。”萨拉克这么干有用，他这么干也应该有用，对吧？他为自己的聪明才智感到高兴，迈着轻快的步伐向医务室走去。
呼叫1417扇区灯侠。对方拒接。呼叫1417扇区灯侠。对方拒接。呼叫1417扇区灯侠。对方拒接。呼叫1417扇区灯侠——
哈尔低头看着他的戒指笑了笑，自信满满他一定能把塞尼斯托烦到妥协，当医疗室的门出现在眼前时，他的搭档终于接起了电话。
“搞什么？”塞尼斯托终于咆哮道。
“Sin？别挂电话！我只是想谈谈。”
短暂的停顿后，他冷冷地说：“我跟你没什么好谈的，乔丹。”
“听我说，我很抱歉，”哈尔说，“我们第一天见面时我就该告诉你——”
“是的，你应该告诉我。”
“Sin，不是你想的那样。我害怕，我以为——”哈尔打断了自己的话，“听我说，我不想语音谈这个话题，你在哪？”
又是一阵沉默。
“我在医务室外面。”哈尔说，“求你了，我搞砸了，我很抱歉，只要跟我谈五分钟，我就不打扰你了，我发誓。”
“这不会改变什么。”
“五分钟，求你了。”
塞尼斯托发出恼怒的声音：“好吧，一秒也不多给，然后你就可以停止了。”
“谢谢，我——”
通话结束，哈尔的灯戒提示道。
哈尔松了口气，靠在墙上。他不知道自己要说什么，但至少他有机会说出来。没过多久，走廊里传来一阵急促的脚步声，哈尔赶紧站直身子，正好看到塞尼斯托走了过来。他站在一臂之遥的地方，用和以前一样冰冷的蔑视目光看着哈尔。
“Sin，对不起。”哈尔走上前，拉近了他们之间的距离，“对不起。”
塞尼斯托没有说话，而是伸手去摸哈尔脸上的抓痕，但在接触到之前又缩了回来。哈尔向前一步，握着塞尼斯托的手放在他的伤口上，他们的戒指相互摩擦。哈尔注视着他的眼睛，等待着。
“你骗了我。”塞尼斯托说。
他或许可以辩解自己严格来说并没有撒谎，因为Sin从未真正问过他们是否是灵魂印记对象，但就连哈尔也知道这个策略肯定会失败。“对不起，我以为……我怕你以为我想取代阿琳，或者我以为你会希望让我成为阿琳。”
塞尼斯托收回了手，这次哈尔放开了他。
“你会一直生我的气吗？”哈尔问道，这有点像是个玩笑，但也不是。
“那又怎样？”
“你不能一直生我的气。”哈尔试图再次向他伸手，但塞尼斯托双手交叉放在背后，“我们有彼此的灵魂印记。”
“这对我毫无意义，就像对你毫无意义一样。”塞尼斯托冷冷地说。
“不是！”哈尔反对，“拜托，Sin，你不能就这样……”
他的声音逐渐减弱，眼前闪过的身影吸引了他的注意，一位守护者正向医务室入口走来。守护者大部分时间都待在的密室里，很少出来，哈尔也从未见过守护者单独行动。但这个守护者显然是独自一人，他从哈尔和塞尼斯托身边经过，没有理会二人。哈尔看着他的行动，他意识到守护者正直奔恢复室而去。
“嘿！”哈尔喊道。“嘿，你要干什么？”
守护者转过身，难以置信地盯着他。哈尔挺起肩膀，大步跨过守护者走进医疗室，挡在守护者和阿丽莎的门之间。“如果你要斥责她——”他举起戴戒指的手警告道。
“乔丹！”塞尼斯托匆忙赶到他身边，他试图拉开哈尔，但哈尔不为所动。
“我无意责骂绿灯侠雷布。”守护者温和地说。
“你一定要原谅灯侠乔丹，”塞尼斯托说着，抓住哈尔的胳膊按下到他身边，“他现在心烦意乱。”
“我看出来了。”守护者与他对视，突然间哈尔觉得像被放在了显微镜下，被某种远超他理解的东西审视着，就像赤身裸体地站在众人面前，更糟的是，赤裸的不是他的身体，而是他的灵魂，“是的，我看出来了。”
哈尔被这种经历弄得晕头转向，塞尼斯托把他拉到一边时，他没有反抗，守护者悄无声息地走进了阿丽莎的房间，哈尔瞥见基洛沃格在门关上之前恭恭敬敬地站了起来。
“你疯了吗？”塞尼斯托松开他的手臂，嘶声吼道，“那是守护者！它一个念头就能杀死你！”
“他没有权利斥责阿丽莎，尤其是她身上发生的这一切都是他的错。”
“乔丹——”塞尼斯托似乎意识到争论是在浪费时间，“你说完了吗？”
“没有，你答应给我五分钟的。”哈尔没有记录他们的用时，但他知道他还有时间剩余。塞尼斯托交叉双臂盯着他，显然在等哈尔说话。
“Sin，我……”哈尔停顿了一下整理思绪，“我并不是想伤害你。”
塞尼斯托的耳朵完全垂了下来，他什么都没说，但哈尔很清楚他在想什么：你怎么会觉得这不会伤害我？
“我知道，我知道，我是个傻瓜。”哈尔懊恼地摇摇头，“你可以再打我一次，如果你觉得能解气的话。”
出乎意料的是，塞尼斯托并没有接受他的建议。“你知道我等了多久吗？”他竖起耳朵，呲牙低吼道，看起来就像某种古代的掠食者。哈尔站在原地，伸出双手捧住他的脸。
“我不知道，”哈尔轻声说，“我不知道，但我能想象，对不起。”
“你打算告诉我吗？”尽管语气冰冷，但塞尼斯托并没有躲开，“还是你想让我琢磨一辈子这件事？”
“对不起。”
“我还没有赢得你的爱吗？你还想要我给你更多吗？如果你要的话，我会给你的。”塞尼斯托的眼睛灼灼发亮，几乎刺痛了哈尔，但他没有移开视线。
“不，Sin，你没有做错什么。”
“那是因为我不是你的同类吗？”
“什么？不是！”哈尔激烈地摇头，“绝对不是。”
塞尼斯托探询地看着他。
“对不起。”哈尔第一百万次道歉，他犹豫着要不要吻他，但也许那样会太得寸进尺，“不是因为你，是我的问题，我不知道怎样和人在一起。我的意思是，真正地长相厮守。但我知道我不想失去你，和你在一起给我一种安全感，我这辈子从来没有过这种感觉，从来没有。”
塞尼斯托缓缓向后退了一步，哈尔的手臂落回身侧。
“告诉我你想要什么，”哈尔说，“求你了。”
令他惊讶的是，塞尼斯托伸出一只非常温暖的手抚过他脸颊上的抓痕：“让我治疗这些伤口。”
哈尔心潮澎湃，热切地点了点头。
“别以为我原谅你了，”塞尼斯托警告道，他走到一旁，从房间里排列的众多柜子中取出一个绿色的金属盒。他跪下打开它时，哈尔认出这是一个急救箱。塞尼斯托示意他靠近一点，于是哈尔就跪在了他对面的地板上。他们的姿势让哈尔想起了在红环飞船上的初吻，当时他虚弱得站不起来，所以他们跪在一起，塞尼斯托拉近他，告诉他自己的名字……
哈尔也应该这么做，塞尼斯托救了他的命，吻了他，还为他向守护者撒了谎。哈尔至少也该回报他一句，哦，对了，我的名字是哈罗德。这不会要了他的命。
他对自己感到厌恶，低头盯着地板，塞尼斯托开始用某种稀薄透明的液体擦拭抓痕，哈尔做好了刺痛的准备，但那并不疼。
“我得在走之前偷一瓶这个。”哈尔说道。塞尼斯托没有回答。事实上，他似乎在回避哈尔的目光。“Sin？怎么了？”
“你的行为的确不光彩……”塞尼斯托似乎有些挣扎地说，“但我也一样。”
“没关系的，Sin。”
“不。”塞尼斯托的语气清楚地表明他不会听任何辩解，“我宁愿砍掉双手也不会打阿琳，我对你也不应该有什么不同。”
“是啊，但阿琳从来没在灵魂印记这件事上骗你。”哈尔指出，即便如此，听到塞尼斯托表示后悔还是让他感到些许安慰。
“但是——”
“没关系的，Sin。”哈尔重复道，“你很抱歉，我很抱歉，我们都很抱歉，对吗？”
“我想是的。”塞尼斯托打开另一个瓶子，在伤口处涂抹一种无色药膏，药膏很凉，但它能舒缓伤处的灼痛，疼痛几乎立刻就开始消退了。沉默的气氛很尴尬，哈尔试着想说点道歉以外的话。
“阿琳有没有在意过你们两个没有彼此的印记？”
这可能是个愚蠢的问题，但塞尼斯托似乎没有惊讶也没有生气：“没有，完全没有。”
“那就好，很好。”哈尔蹩脚地说，“那……很好。”
“阿琳的印记是她的青梅竹马，”塞尼斯托开始拆绷带，“他们从小相爱到大，她一直相信他们会结婚，但她却因为他染上毒瘾失去了他。”
“他死了？”
“没有，不过如果他死了也许会更好，我见过他两次。”他目不转睛地盯着自己手上的工作，哈尔尽量让自己保持不动。“两次他的状况都很糟糕，向她讨要钱财，发誓说他能改过自新。阿琳说他经常许下这样的诺言，而她早就放弃了他会遵守诺言的希望。”
“我很高兴她能离开他，”哈尔说。他知道灵魂印记经常会让人陷入痛苦、不健康的关系中，如果不是因为印记人们本会放弃这样的关系，“放弃自己的灵魂印记并不容易。”
“她非常坚强。即使是现在，有时我回到科鲁加也会期待……”他的音量渐渐减弱，眼神变得恍惚。哈尔耐心地等待着，但塞尼斯托似乎已经说完了，他开始收拾急救箱。
“我的父母是彼此的灵魂印记对象，”哈尔说，“我父亲死后，母亲就变了。我想我有点觉得，如果那就是爱……你知道的，灵魂印记的爱……如果失去它就会让我像那样崩溃，也许没有它会更好。”
塞尼斯托深深地看着他：“如果他们没有印记，你觉得她就会不那么爱他了吗？”
“不会，”哈尔承认，“但我想我永远也不会知道了。”
他们又沉默地坐了一会。
“我猜在你拿到戒指之前，你一直以为你的灵魂印记出错了？”哈尔问道，“我就是一直这么认为的，虚印者，地球上是这么称呼我们的，当你的印记不是名字时，你就是虚印者。”
“残酷的称号。”
“但你一定知道我在地球上，”哈尔继续说，“你一定问过戒指那是什么语言，对吧？你有没有试着找过我？”
“有过，很多年前，我完成训练后不久，阿宾很好心地帮助了我，但我们很快意识到，你的名字太普通了，无法得到有意义的结果。”
“是的。”哈尔说，“我也是这么想的。”
“事实上，我觉得阿宾比我更失望。”塞尼斯托和他对视了一下，然后把目光移开，“他向我道歉，就好像地球在他的扇区是他的错一样。”
“我很好奇他是否知道，”哈尔静静地说，“我很好奇，当他看到我时……就在他临死前……他是否明白了，或者有过怀疑和希望。”
“他相信我会在最需要你的时候找到你。”塞尼斯托低头看着急救箱，所有东西都被小心翼翼地放回了原位，“不过，他相信很多不可思议的事。”
“Sin……”
“我们应该分开一段时间，”他声音中那种沉静的自省消失了，现在他又变得冷淡而拘谨，就像他第一次回应哈尔呼唤时一样，“我需要好好反省一下。”
这些话通常是卡萝对他说的。哈尔只能默默地点点头，他知道自己无权反对。
塞尼斯托合上急救箱，吻了吻哈尔的额头，然后一言不发地离开了。