Chapter Text
Уилл стоял у огромного окна и смотрел на взлетно-посадочную полосу аэропорта. В Риме, несмотря на приближающуюся календарную осень, все еще царило лето. За окном стряла изнуряющая жара, но тут, в кондициониуемом помещении аэропорта, было прохладно, пусть в воздухе и ощущался технический привкус кондиционера.
Уилл ожидал своего рейса. До посадки оставалось еще полчаса.
— Если бы я знал, что ты захочешь выпить кофе, то предпочел бы взять его из дома, — недовольно произнес Ганнибал, протягивая Грэму простой бумажный стакан.
— Не стоит так меня баловать, — резонно заметил Уилл, — я и так доставил тебе немало хлопот. Стоило ли везти меня до аэропорта по пробкам, когда я мог преспокойно добраться до Рима на железнодорожном экспрессе или такси.
Грэм лукавил, прекрасно зная, что именно подтолкнуло Ганнибала проводить его до самого самолета. Ему просто хотелось услышать это еще один раз.
— Я просто хотел побыть рядом чуть дольше, — покладисто сообщил Лектер, решив в последние совместные часы во всем потакать Грэму. — Хотел продлить нашу историю, чтобы оттянуть неизбежный конец.
— Но истории непременно должны заканчиваться, — ответил Уилл, делая глоток кофе. — Тогда они дают возможность начаться другим.
— Думаешь, у нас есть шанс продолжить нашу историю?
— Это зависит не только от меня, доктор Лектер…
— Но тебе бы хотелось этого? — спросил Ганнибал и привычно поднял руку, чтобы поправить воротничок на рубашке Грэма. Безуспешная попытка спрятать очевидный синяк от душивших его пальцев – вчера они с Уиллом успели попрощаться особенно горячо.
Уилл дернул плечом, сбрасывая его руку.
— Прекрати. Я не стесняюсь следов на теле. В конце концов, это мой подарок на память – пока они не сойдут, это будет напоминать мне о тебе.
— А потом?
Уилл помолчал несколько секунд, изподтишка покосившись на недовольно сжимающего губы Ганнибала, и в итоге все же произнес:
— А потом у нас будет шанс узнать, решишься ли ты оставить новые.
От него не укрылось то, как Ганнибал замер, обдумывая эти слова.
— Думаешь, мы сможем встретиться в Балтиморе?
— Балтимор – не настолько большой город, и в нем не так уж много психотерапевтов. Эмпатия мне подсказывает, что Джек Кроуфорд может обратиться к тебе за профессиональной помощью. Для оценки состояния одного своего крайне нестабильного профайлера, например.
— И с чего это профайлер вдруг снова станет нестабильным?
— Разумеется, под влиянием работы, – глаза Уилла лукаво заискрились. – Ты не поверишь, Ганнибал, но Балтимор – весьма неспокойное место. К примеру, там имеется один маньяк, именуемый с легкой руки желтой прессы Чесапикским Потрошителем. Один только он вполне в состоянии сотворить нечто такое, что надолго выбьет меня из колеи…
Лектер улыбнулся краешком губ. Это было тем самым предложением, которого он ждал и ради которого проехал половину страны, чтобы лично отвезти Уилла в аэропорт. Теперь у него было негласное разрешение организовать невероятно спонтанную и, разумеется, крайне неожиданную встречу с Уиллом Грэмом в Балтиморе.
Уилл направился в сторону окна, чтобы вглянуть на стоящие неподалеку самолеты, и Лектер двинулся за ним следом.
— Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты помог мне посадить новые деревья. В этом году персиковый сад вырос в том числе и благодаря тебе.
— Ерунда, Ганнибал. Это было меньшее, чем я мог отблагодарить тебя за твое гостеприимство. Ты скопил слишком многое в своих холодильниках, и было вполне логично тебе помочь. Уверен, в следующем году у тебя найдется ничуть не меньше гостей, достаточно отзывчивых, чтобы помочь тебе с садом…
Лектер понимающе опустил глаза.
— Я рассчитывал, что ты сможешь провести со мной в следующем году хотя бы половину сезона.
— А как же Алана Блум? Кажется, ты обещал ей визит?
— Кто мешает нам встретить мисс Блум в доме вместе? — резонно переспросил Ганнибал, и Уилл не смог сдержать удовлетворенной улыбки.
Секреты и тайны отпуска в Римини оставались в Римини, но Уилл понимал, что им не мешало бы навести первые мосты, заложить основание, на почве которого они могли бы продолжить общение. Разумеется, только в том случае, если они оба захотят сохранить то, что у них уже есть.
Грэм сделал последний глоток кофе, смял стаканчик и бросил его в урну, размышляя над тем, что будет теперь. Кем бы он ни был здесь, на земле Италии, в Балтиморе он снова станет другим. Не таким же, как раньше, но и не таким, как сейчас. И этот новый человек может уже не понравиться ни Ганнибалу, ни самому Грэму.
— Глупости, Уилл, ты не станешь другим, — тихо сказал Ганнибал, но Уилл расслышал его даже несмотря на неумолкающий гомон аэропорта.
— Ты так во мне уверен?
— Конечно. Не забывай, я ведь видел тебя.
Уилл сделал полшага, чтобы оказаться чуть ближе.
— Но они все будут рядом. Алана и Джек, студенты и коллеги, полный состав Бюро. Все их эмоции будут резонировать во мне, бросая в бушующий шторм чужих чувств. И я опять буду занят только тем, чтобы мою собственную лодку не унесло в это море.
— Но, Уилл, ты справлялся с этим много лет.
— Не так успешно, как могло показаться со стороны, — признался Грэм, делая еще один шаг ближе.
— Тогда тебе нужен якорь, Уилл. Что-то, что будет держать тебя на месте, не давая сорваться в открытое море. Тогда ты сможешь наконец опустить руки и перестать грести изо всех сил, чтобы просто оставаться на месте. Если хочешь, этим якорем могу стать для тебя я.
Уилл сглотнул. У него не было сил произнести это вслух, поэтому он сделал еще один, последний шаг, и прижался к груди Ганнибала, роняя голову на его плечо и с наслаждением вдыхая давно ставший знакомым аромат Лектера. Ганнибал немедленно прижал Уилла к себе, кутая в уютных, оберегающих объятьях. Он запустил пальцы в кудри Грэма и ласково перебрал их, баюкая мужчину на своей груди.
Им больше не нужно было слов. Достаточно было понимания, что они есть друг у друга. Тогда весь мир переставал существовать даже в переполненном чреве аэропорта, и на фоне бесконечного окна рисовался только силуэт двух тесно прижавшихся друг к другу мужчин, да бесконечно взлетающие и садящиеся самолеты.