Actions

Work Header

Donde yace el corazón es el hogar by Kazzywx

Summary:

Wei Ying es la esposa del general de guerra Lan Wangji.

Es más conocido como Hanguang-jun por el pueblo. Reconocido por sus insuperables méritos y su sobresaliente habilidad con la espada en todas las grandes sectas.

Lan Wangji es un hombre muy hábil. Wei Ying piensa que la única desventaja es que el hombre es tan... frío. Estoico.

O- Wei Wuxian se casa con el general de guerra Hanguang-jun para asegurar una alianza entre los Jiangs y los Lan en tiempos de guerra.

Notes:

¡Hola! Esta es una traducción autorizada por parte de KAZZYWX, la historia es completamente de su propiedad.
Espero les guste mucho.^^

Un hermoso arte basado en este fic perteneciente a @macaraoqueijo Tengo el permiso para poder hacer uso de el arte para esta traducción. Les invito a visitar su cuenta donde encontraran hermosos trabajos, uno más bello que otro. ^^

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Wei Ying es la esposa del general de guerra Lan Wangji.

Es más conocido como Hanguang-jun por la gente. Célebre por sus insuperables méritos y su sobresaliente habilidad con la espada en todas las grandes sectas. Su fuerza no tiene rival, y su lengua es tan afilada como un cuchillo cuando da órdenes a sus soldados en el campo de batalla.

Lan Wangji es un hombre muy hábil. Wei Ying cree que su único defecto es que es tan... frío. Estoico.

Su matrimonio fue precipitado para asegurar finalmente una alianza directa entre los Jiang y los Lans. Como Jiang Yanli estaba casada con el maldito pavo real y Jiang Cheng era el único heredero, le tocó al rebelde discípulo principal de Yunmeng ser la novia del general de guerra.

Bien. Wei Ying no se siente realmente como una novia en absoluto.

Está inmaculado. Lan Wangji ni siquiera le ha tocado durante su noche de bodas. Se ha negado a consumar el matrimonio, a pesar de que es lo que se esperaba de ellos. El hombre ni siquiera quiere dormir en la misma cama que él. Así que Lan Wangji recurre a esperar a que Wei Ying se duerma, por lo que éste ha notado. Si tuviera la opción o la cara más fina, Wei Ying pensaría que el hombre dormiría en el suelo.

Wei Ying está cansado de eso. Y ahora es por eso que se ha vuelto tan audaz como para preguntar por su propio marido.

Esposo, ¿vienes a la cama? —le pregunta Wei Ying, en voz baja pero con la esperanza teñida en su tono.

No. Tengo papeleo que atender, —responde Lan Wangji, con voz uniforme—. Vete a dormir.

 

Wei Ying no lo hace. En lugar de eso, se pone de lado y observa la fuerte espalda de su marido mientras trabaja hasta bien entrada la noche.

La hora de acostarse de Lan es estrictamente a las nueve, pero Lan Wangji parece saltarse esta norma en estos tiempos difíciles. La vela encendida junto a la mesa baja no es muy brillante, pero parpadea y proyecta una sombra sobre las paredes del Jingshi.

Lan Zhan... —Wei Ying susurra un rato después, sacando una mano de debajo de las cálidas mantas y colocándola suavemente sobre el omóplato del hombre.

Has estado trabajando tanto tiempo. Seguro que necesitas descansar.

Sigues levantado —observa Lan Wangji, moviendo la cabeza dejando ver sus ojos de oro líquido.

Pues muy bien no puedo descansar sabiendo que mi marido está levantado.

Nunca habías tenido problemas —comenta Lan Wangji con suavidad, volviendo a centrar su atención en el montón de papeles que tiene delante.

¿Qué otra opción tengo? —Wei Ying pregunta—. Por favor, ven a la cama —. Su tono es suave, casi inaudible en el silencio de la noche.




Hay varios momentos entre ellos, en los que Wei Ying mantiene la mano sobre la espalda de Lan Wangji, conteniendo la respiración, sintiendo cómo sus anchos omóplatos se mueven bajo su palma al respirar. ¿Le dará por fin su marido el gusto?

Pero no. Lan Wangji levanta suavemente una gran mano, envolviéndola alrededor de su pequeña muñeca, y le quita la mano del hombro.

Duérmete, Wei Ying —repite Lan Wangji, con el crujido de los papeles resonando en los oídos de Wei Ying.

Y así, la decepción se agolpa en el pecho de Wei Ying. Suspira y deja que su marido lo oiga antes de colocarse a un lado de la cama, pegado a la pared, de espaldas a Lan Wangji y dormirse.

Wei Ying se despierta solo por la mañana, con el otro lado del colchón frío donde debería haber estado su marido. Si no fuera por la única vez que Wei Ying se había despertado sombrío por la mañana temprano al ver a Lan Wangji levantarse para empezar el día, Wei Ying realmente habría pensado que el otro hombre dormía en el suelo junto a su cama en lugar de en ella.

El matrimonio es nuevo, apenas tiene un mes, y sin embargo Wei Ying se siente como si llevara años atrapado en él. Es un matrimonio sin amor, y aunque Wei Ying no ama a ese hombre, se da cuenta de que sigue queriendo tener un parentesco con él. Después de todo, eso es lo que se espera de él como esposa de Lan Wangji.

Se espera que gobierne el hogar, mantenga un espacio limpio y obedezca todos los caprichos y órdenes de su marido.

Sería fácil, si Lan Wangji hiciera el esfuerzo de hablar con él. Wei Ying no es de los que se sientan y aceptan lo que le dan, especialmente si es algo con lo que no está de acuerdo. Pero al menos su marido interactuaría con él.

En cambio, todo lo que tiene son momentos fugaces, un hombre que apenas está ahí, concentrado en la guerra que se cierne sobre sus cabezas. Y tal vez Wei Ying debería esperar esto, ya que su marido es literalmente un general, un comandante de guerra. Pero, ¿acaso un combatiente no es también capaz de amar? ¿De dar atención y recibirla?

Su marido es Hanguang-jun, conocido en todas las tierras por sus muchos méritos, por su moral íntegra y su fuerza. Es el mejor de su generación, famoso por haber matado a muchos en combate, y por no perder nunca ninguna batalla a la que se enfrentara.

Es el mejor con su espada Bichen, su característica túnica blanca y azul, y la gente común sabe que va donde está el caos. Esto despierta la curiosidad de Wei Ying, que desea saber más sobre Lan Wangji. Un hombre así, tan fuerte, tan valiente, y sin embargo nunca puede mirar a Wei Ying demasiado tiempo, ni permanecer en la misma habitación que él más de una hora como mucho.

Se pregunta por qué. ¿Es indeseable?

Pero Wei Ying sabe lo que vale. Conoce su belleza y sus puntos fuertes y débiles. No es el mejor, pero desde luego no es el peor, piensa indignado Wei Ying.

Le gustaría que al menos se despidiera de él por las mañanas antes de marcharse.

Así que se pasa el día limpiando la casa, normalmente su propio desorden. O cuidando del jardín que ha empezado en la parte trasera del jingshi, dando paseos y saludando a los bebés Lans a los que les gusta mantener conversaciones con él sobre todo y nada.

Son adorables, piensa.

A Wei Ying le gustaría tener uno propio, algún día.

¿A Lan Wangji también le gustaría eso?

A lo largo del día, sus pensamientos se dirigen a menudo a ese hombre. Una flor que ha arrancado de un arbusto, preguntándose si el hombre la empujaría suavemente detrás de la oreja de Wei Ying. Un pasaje que hace reflexionar a Wei Ying, preguntándose qué pensaría de él su marido. O incluso cuando va a buscar comida a la cocina, y piensa si a su marido le gustaría que Wei Ying cocinara también para él.

Por muchas veces que el hombre esté ausente, los pensamientos de Wei Ying casi siempre están llenos de él. Tal vez sea porque se siente solo.

El Jingshi es cálido y acogedor, y en el aire se respira cierta sensación de satisfacción mientras cenan. El suave tintineo de los palillos contra los cuencos es un sonido relajante y familiar, así como el goteo del té que Wei Ying sirve a su marido.

Lan Wangji parece cansado sentado frente a él, pero Wei Ying intenta ayudarle dándole de comer, poniendo más comida en su plato y asegurándose de que se hidrate.

Una buena esposa debe asegurarse de que su marido está bien alimentado, ¿eh? —dice Wei Ying, con un tono inclinado y lleno de calidez, a pesar de la frialdad de Lan Wangji.

Lan Wangji no atiende a sus palabras.

Va a haber una conferencia de discusión entre las cuatro Grandes Sectas —dice, colocando sus palillos abajo.

¿Oh?

Vendrás conmigo, como se espera de mi esposa.

Wei Ying florece, casi como una flor en primavera. —Estaré encantado de acompañarte —dice, aun sabiendo que en realidad su opinión no cuenta en ese respecto.

Mn. Nos iremos en tres días.

Wei Ying asiente en señal de comprensión y ambos vuelven a comer.

Su rutina habitual, de la que Wei Ying se ha lamentado, persiste durante los tres días siguientes, y finalmente amanece la mañana en que deben partir.

Ya han hecho las maletas, y Lan Xichen les espera en la entrada de los Recesos de las nubes, con los discípulos agrupados a su alrededor, esperando el visto bueno para partir.

¿Estás listo? —Lan Wangji pregunta, con los ojos fijos en algo por encima del hombro de Wei Ying. Está encaramado a un semental blanco, con los hombros cuadrados y fuertes. Su larga melena negra ondea al viento.

Más preparado que nunca —responde Wei Ying. Él no ha estado en una conferencia de discusión desde que Jiang Fengmian y Yu Ziyuan murieron.

Lan Wangji, sobre su caballo, se agacha y levanta a Wei Ying por la cintura. Sus dos manos son grandes y se juntan alrededor de la cintura de Wei Ying, mostrando lo pequeña que es su cintura en las manos de su marido.

El peso alrededor de su centro es firme, y mientras los pies de Wei Ying abandonan el suelo no puede evitar que el rubor suba a lo alto de sus mejillas, mientras Lan Wangji coloca a Wei Ying frente a su propio cuerpo sobre el caballo.

Lo levantó con tanta facilidad, como si Wei Ying no pesara más que una manzana. Y el calor de sus manos es tan agradable que Wei Ying ya lo echa de menos.

Sus cuerpos están tan cerca, lo más cerca que han estado nunca desde que a Lan Wangji le gusta poner unos generosos centímetros entre ellos cuando duermen. Lan Wangji coge las riendas del caballo y sus fuertes brazos sujetan a Wei Ying.

Se encuentra con los ojos divertidos de Lan Xichen, y rápidamente desvía la mirada, pero ve que los discípulos también están divertidos. Algunos de ellos incluso miran educadamente hacia otro lado, con las mejillas coloreadas. Como si Lan Wangji acabara de robarle un beso hambriento delante de ellos.

Qué vergüenza, estar tan nervioso con su propio marido. Ni siquiera ha dado su primer beso.

 

El viaje a Lanling lleva un tiempo, pero una vez que llegan, Wei Ying se alegra de que al menos puedan disfrutar del banquete.

Su secta se anuncia, y luego se sientan junto a la secta Qinghe Nie, y Lan Xichen entabla rápidamente conversación con Chifeng-zun.

Lan Wangji guarda silencio a su lado, pero Wei Ying lo llena parloteando sobre esto y aquello, sobre la gente que reconoce o sobre cuándo hacen por fin su aparición los Jiang. Jiang Cheng le saluda con la cabeza y Jiang Yanli saluda desde su lugar en la delegación Jin.

¿Es la comida de su agrado, Lan Zhan? —Wei Ying pregunta—. ¿Debería pedir algo más suave?

No, —responde Lan Wangji, sacudiendo la cabeza—. Esto está bien.

Si estás seguro...

Lo estoy.

¡De acuerdo! —dice Wei Ying, y después de un momento pasa a inclinarse en el espacio de su marido—. Esto... esto es para hablar de los Wen, ¿no?

Lan Wangji parpadea, haciendo una pausa en la que se lleva una taza de té a la boca, y luego responde simplemente con un — Mn.

¿Habrá realmente una guerra?

Lan Wangji no responde durante unos segundos y se limita a mirar fijamente su té después de beber un sorbo. Lo deja en el suelo y mira fijamente a Wei Ying.

Sí.

Ah. Ah, eso hace que el estómago de Wei Ying se revuelva incómodo. Eso significa que Lan Wangji también tendrá que ir a la guerra. Tarde o temprano, Wei Ying tendrá que ver a su marido partir al campo de batalla, y se quedará completamente solo en su silenciosa casa.




Wei Ying suspira y aparta los pensamientos para examinarlos más tarde, y se limita a apoyarse en el costado de su marido, por muy impropio que resulte delante de estos respetados hombres.

Wei Ying —advierte Lan Wangji.

Aiyah, ¿Marido, por favor? El banquete acaba de empezar, nadie se dará cuenta. ¿Realmente me negarás incluso esto?

Lan Wangji hace una larga pausa. — .... Bien.

El banquete se prolonga hasta bien entrada la noche, por lo que muchos de los asistentes regresan borrachos a trompicones a sus habitaciones asignadas para la semana siguiente.

Wei Ying bebió a su gusto, pero no lo suficiente como para inhibirse. Aún así, no puede evitar apoyarse pesadamente en el brazo de Lan Wangji, apretándose contra el otro hombre, colgándose de su brazo como si fuera una ramera y no su digna esposa, su Lan Er-Furen.

Lan Wangji, marido, ¿no quieres dormir conmigo? Es hora de descansar —, dice Wei Ying, despojándose ya de su túnica exterior en cuanto entran en sus aposentos. Vestido sólo con su túnica roja, Wei Ying coge la mano de Lan Wangji y lo conduce a la cama.

Duerme —dice Wei Ying, simplemente, y por una vez Lan Wangji escucha.

Con un suspiro, su marido se pone cómodo y Wei Ying le observa. Su preciada cinta de la frente, que Wei Ying sólo ha tocado una vez durante su ceremonia de boda, se coloca suavemente en la mesilla de noche, y entonces Lan Wangji se sube a la cama, con su corpulenta figura ocupando una buena cantidad de espacio.

Wei Ying se siente tan feliz que podría desmayarse. Es una locura pensar que nunca ha pasado una noche en la cama con su marido siendo consciente de ello. Wei Ying mantiene las distancias en la cama, porque no quiere precisamente asustar al otro. Pero sí ofrece un tranquilo, "Buenas noches, marido". Y un: "Hasta mañana".

Lan Wangji responde con un gruñido, camino del país de los sueños.

Wei Ying sonríe soñoliento mientras se queda dormido.

 

El foro de debate se celebra por la mañana, después de que todo el mundo haya recuperado el sueño tras la borrachera de la noche anterior.

En realidad, Wei Ying no está allí, pero al final del primer día merodea por los alrededores, escuchando lo que se supone que no está al alcance de sus oídos. Resopla de frustración. Es difícil oír lo que dicen. Ahora entiende por lo que tienen que pasar todas las mujeres, y él es un hombre.

Entonces, una mano le agarra el brazo, tan de repente que ni siquiera se da cuenta de que alguien se ha acercado por detrás. Wei Ying gira la cabeza tan rápido que cree que se le ha roto.

¡No estaba...!

¿Qué hace una preciosidad como tú aquí en vez de servir a todo el mundo? —interrumpe el hombre, con la voz molestamente nasal y el aliento apestando a algo entre pura podredumbre y puro alcohol.




Wei Ying arruga la nariz, retrocediendo sólo para que el hombre le siga paso a paso.

¿Es realmente asunto tuyo? —pregunta Wei Ying, levantando la barbilla en señal de desafío.

No, realmente no me importa. ¡Pero seguro que parece que perteneces a la cama de alguien !

Wei Ying jadea, realmente ofendido. ¿Es que este hombre no sabe quién es? Tal vez no, después de todo su matrimonio con Lan Wangji es todavía nuevo. Pero este comportamiento es aborrecible. ¿No puede ver la túnica blanco-azul que le adorna? ¿El símbolo de jade que cuelga de su faja? ¿O su guan? ¡¡¡Hubo un anuncio enviado sobre su matrimonio con Lan Wangji, así que seguramente...!!!

¡Cómo osas ser tan atrevido! —Wei Ying dice con enojo, no es de los que se quedan con los brazos cruzados.

El hombre pone los ojos en blanco y aprieta con fuerza el brazo de Wei Ying cuando intenta apartarse.

Podemos divertirnos un poco. Puedo enseñarte a divertirte.

Y entonces, antes de que Wei Ying se dé cuenta, el hombre se inclina para juntar sus labios, y Wei Ying chilla, golpeando su mano contra la cara del hombre para apartarlo antes de que pueda conseguirlo.

¡Suéltame, maldito asqueroso! —Wei Ying grita, y el hombre sólo intenta pegarse más a Wei Ying. 

¡Qué te pasa!




Su cuerpo es más grande, y aunque Wei Ying no es débil, no es tan fuerte como para enfrentarse a un hombre de su estatura. Los días holgazaneando en el Jingshi ciertamente tampoco le han hecho ningún favor. No ha entrenado desde que se anunció su boda con la venerada Hanguang-jun.

No seas difícil...

—¡ Difícil ! —Wei Ying grita, aturdido—. ¡Me estás obligando! ¿Acaso sabes a quién estás tratando de asaltar aquí?

El hombre hace un ruido de disgusto. — No. No me importa lo suficiente como para saberlo. No puedes ser nadie importante, de todos modos…

 Se interrumpe bruscamente, una mano le agarra por el cuello de la túnica y le aparta de Wei Ying.

El hombre es arrojado bruscamente al suelo, y allí se encuentra Lan Wangji, en todo su furioso esplendor. Su rostro está sombrío y bañado en sombras, pero Wei Ying puede ver el brillo de sus ojos dorados.

Creo que has cometido un grave error. —El marido de Wei Ying habla, y su voz es tan grave, suena tan enfurecida que da escalofríos.

¡Wei Wuxian! —Jiang Cheng grita, con las cejas fruncidas mientras se queda al margen, preocupado.

El resto de los líderes de la secta y sus manos derechas también están allí, todos con destellos divertidos en los ojos, como si esto fuera lo más entretenido que han visto desde que la secta Wen decidió imponer su tiranía a todo el mundo.

Lan Xichen es una cara preocupada en la multitud, sin embargo, y por alguna razón el hecho de que su cuñado también tuvo que ver esta escena hace que Wei Ying se esconda rápidamente detrás del marco corpulento y enojado de Lan Wangji.

¡Hanguang-jun! —jadea el hombre en el suelo—. Yo no... de verdad que no tenía ni idea, yo...

¿Ni idea? ¿Ni idea de que estabas forzando a mi mujer? —Lan Wangji pregunta, con voz de acero—. Incluso si no la tuvieras, tus acciones son verdaderamente despreciables.

¡Por favor, piedad, Hanguang-jun! Nunca me atrevería a faltarte al respeto... —El hombre dice, súplica más bien, mientras se revuelve para doblegarse ante los pies de Lan Wangji.

Los ojos del general se entrecierran y frunce el ceño, profundamente. — Sin embargo, aquí estamos. Tienes suerte de que hoy no esté de humor para derramar sangre en los terrenos de Jin.

Wei Ying se muerde el labio, necesitando algo que le ponga los pies en la tierra antes de que, literalmente, se quede flotando en las nubes por la euforia absoluta que le produce el simple hecho de que su marido defienda su honor, por la excitación que se acumula en su vientre al ver a su marido tan enfadado.

Una gran mano rodea la cintura de Wei Ying, acercándolo al costado de Lan Wangji, y Wei Ying esconde la cara en su pecho para no tener que establecer contacto visual con nadie.

 

Ya que has intentado poner tus manos sobre mi esposa, serás puesto bajo custodia de Lan —Lan Wangji dice. Y sin más, discípulos de su secta dan un paso al frente, arrastrando al hombre con movimientos bruscos.

Eres libre de usar nuestras celdas para retenerlo hasta que termine la conferencia —ofrece Jin Guangshan, abanicándose con una sonrisa ruin—. Mis más profundas disculpas a Lan Er- Furen y Hanguang-jun por las molestias... que nuestro humilde discípulo ha causado.

Ni siquiera suena lo más mínimo sincero. Saber que el hombre es un hipócrita por este mismo tipo de comportamiento hace que los labios de Wei Ying se afinen de disgusto.

Wei Ying asiente al líder de la secta Jin, y Lan Wangji no se molesta en responder. El general se arremanga y gira la cabeza para dirigirse a los demás.

Nos retiraremos por la noche —anuncia Lan Wangji.

Por supuesto, por favor lleve a su esposa a descansar.

¡Te deseamos una pronta recuperación, Lan Er-Furen!

Suenan más condolencias y buenos deseos, y Lan Xichen y Jiang Cheng no tienen tiempo de decirle nada a Wei Ying antes de que Lan Wangji se lo lleve.

Se quedan en silencio, pero Wei Ying no puede evitar seguir abriendo la boca.

Lan Wangji, Esposo, realmente defendiste mi honor allí. ¡Mi héroe! —Wei Ying alaba, apretándose más al cuerpo de Lan Wangji.

Algo en su tono debe haber alertado a Lan Wangji, porque arquea una ceja. — ¿No esperabas que lo hiciera?

Wei Ying tropieza con sus palabras. — Bueno-Bueno, es que a ti nunca pareció importarte tener una esposa. ¿Cómo iba a esperar que te importara que otro me desflorara? — Wei Ying lo dice sin rodeos.

Y entonces, es empujado bruscamente contra la pared, en el espacio abierto del pasillo por el que cualquiera puede pasar y ver a la esposa del general Hanguang-jun siendo acosada por dicho hombre.

¡H-Hanguang-jun! —Jadea, sorprendido y de repente nervioso.

No me gusta que otros intenten reclamar lo que es mío por derecho —le gruñe Lan Wangji—. Si vas a ser desflorado, será por mí. 

Sus rostros están a centímetros de distancia, el fuerte cuerpo de Lan Wangji se eleva sobre el ágil de Wei Ying. Wei Ying se siente pequeño, más pequeño aún cuando Lan Wangji le coge la barbilla con la mano y se la levanta, dándole un beso abrasador en los labios.

Su marido le rodea la cintura con un brazo, le estrecha y obliga a Wei Ying a arquear sensualmente la espalda. Se siente tan caliente, tan embriagador. Los ojos de Wei Ying aletean, entrecerrados, mientras se pierde en la sensación de los labios de Lan Wangji sobre los suyos.

Entonces, como si el hombre no acabara de robarle un beso tan acalorado en un pasillo, Lan Wangji le hace girar para que deje de estar pegado a la pared y le obliga a empezar a caminar de nuevo hacia sus habitaciones.

Sus mejillas están encendidas, y Wei Ying se toca inconscientemente los labios con los dedos, sintiendo cómo un cosquilleo ilumina sus nervios, oyendo aún aquella voz áspera y grotesca en su oído. Se lame los labios, queriendo ver si puede recoger el persistente sabor de su marido.

Que... ¿Qué acaba de pasar...?

Wei Ying aún está nervioso cuando por fin llegan a sus aposentos.

Mi primer beso , piensa vertiginosamente Wei Ying. Su primer beso fue robado en un pasillo por su marido ¡tan descaradamente! Sin embargo, no puede evitar preguntarse si su marido lo dijo en serio, y no sólo… como algo para reclamar lo que cree que le pertenece. Que no es sólo una postura de macho alfa. ¿Realmente Lan Wangji lo desea? ¿O era sólo la idea de que él, su esposa, casi fuera mancillada delante de sus propias narices?

Lan Wangji —llama Wei Ying, sintiéndose algo nervioso—. Allá atrás... ¿realmente...?

Deberías descansar —interrumpe Lan Wangji, aunque sus tres mil reglas se lo prohíben—. Has tenido un día muy largo.

Wei Ying traga saliva. — Tú también.

Entonces dormiremos —dice, y así comienza su rutina nocturna de silencio mientras cada uno se desviste y se pone su bata de dormir.

Están a medio brazo de distancia el uno del otro en la cama, y aunque Wei Ying se ha acostumbrado a la forma en que su marido mantiene un brazo de distancia entre ellos, por alguna razón no puede soportarlo esta noche. Sobre todo después de que el hombre le haya besado tan descaradamente.

Lan Wangji está tumbado boca arriba, con los ojos cerrados y el rostro apacible.

Sus ojos se abren de par en par cuando Wei Ying se da la vuelta sin reparos, arrellana su cuerpo más pequeño contra el costado de Lan Wangji y apoya la cabeza en el pecho del hombre.

Lan Zhan… —susurra él, y aunque tranquilo y suave, todavía se siente demasiado fuerte en su habitación demasiado silenciosa.

¿Mn? —Lan Wangji hace un sonido interrogativo, y aunque el hombre está rígido como una estatua, acerca una mano y empieza a pasar sus dedos por el suave y sedoso pelo de Wei Ying.

Menos mal que lo peinó antes de dormir. Si no, Lan Wangji se encontraría con muchos nudos.

Wei Ying tararea y su cuerpo empieza a hundirse sin huesos en el calor de Lan Wangji. Se siente tan bien. Es lo mejor y más íntimo que han tenido nunca.

Gracias. Siento las molestias de hoy —dice Wei Ying.

Entre nosotros no hace falta dar las gracias ni pedir perdón —responde Lan Wangji.

Wei Ying no dice nada más aparte de un suspiro satisfecho, porque esos fuertes dedos le aprietan la cabeza, las duras almohadillas (endurecidas por el manejo de una espada y el guqin) le masajean suavemente el cráneo, adormeciéndole.

 

La conferencia de debate transcurre y, a pesar de la guerra que se vislumbra en el horizonte, Wei Ying sólo puede pensar en lo unidos que han llegado a estar él y su marido.

No es lo que se esperaría de una pareja casada, pero es un progreso en el libro de Wei Ying comparado con su noche de bodas, cuando Lan Wangji no le miró, ni le tocó.

Aún no han consumado el matrimonio.

Sacudiendo la cabeza, Wei Ying mira a Lan Wangji, que vuelve a montar en su caballo para dirigirse a casa.

¿Arriba? —pregunta Wei Ying, sonriendo descaradamente al otro y levantando los brazos.

Lan Wangji exhala por la nariz, y una vez más se agacha y levanta a Wei Ying por la cintura, asentándolo suavemente sobre el caballo.

¿Te divierte? —Lan Wangji pregunta, y su voz es uniforme pero hay una obvia inclinación divertida en ella.

Wei Ying no tiene vergüenza cuando mira a Lan Wangji por encima del hombro. — ¡Sí! Lan Zhan, ¿acaso peso algo para ti? Mi marido, tan fuerte, levantando a su mujer sin esfuerzo.

—... Es como sostener un par de uvas.

Y Wei Ying echa la cabeza hacia atrás y se ríe.

Después de eso, sólo se acercan más.

Es como si algo hubiera florecido entre ellos. Una flor incipiente, floreciendo bajo los esfuerzos de ambos para hacer algo de este matrimonio.

Lan Wangji pasa más tiempo en el jingshi, y aunque sigue ocupado, siendo general y heredero del clan y todo eso, siempre sacará tiempo para Wei Ying.

Comienza con despedidas por las mañanas y buenas noches por las noches. Con suaves caricias durante momentos robados bajo un árbol en las montañas traseras de los Recesos de las Nubes

O una suave caricia en la cabeza de Wei Ying, una gran mano ahuecando su cara en la que se apoyará alegremente, sonriendo como un tonto enamorado de Lan Wangji.

Lan Wangji siempre devuelve la sonrisa. Su mirada siempre se fija en la de Wei Ying.

Están casados, pero parece un noviazgo, como si aún fueran adolescentes enamorados. O bueno, enamorándose.

Porque eso es lo que es, ¿no? El comienzo de un matrimonio de amor.

Hace que Wei Ying se emocione por lo que está por venir. Para ver cómo se desarrollará su relación.

También hay ocasiones en las que Wei Ying se pone especialmente nervioso. Por lo general, ocurre cuando acaba de burlarse descaradamente de su marido y, de algún modo, Lan Wangji le da la vuelta y le dice la cosa más inesperada que hace que Wei Ying se ruborice hasta la raíz del pelo.

¡Advierte a esta esposa antes de decir tales cosas! ¡Mi corazón se rendirá! —Wei Ying dirá.

Mn. No debería someter a mi mujer a un estrés innecesario —responderá Lan Wangji. Y sin embargo, lo hace de todos modos. El descaro de ese hombre...

Wei Ying nunca permitirá que se sepa eso, se llevará las manos al corazón, chillando vertiginosamente para sus adentros cuando recuerde la forma desvergonzada en que a su marido le gusta devolverle las bromas. Como una doncella enamorada.

Y entonces, ¡y entonces! Lan Wangji le construye un estanque de lotos en el jardín que Wei Ying había abandonado.

Él tiene habilidad con las plantas, no va a tratar de restar importancia a eso. Pero por alguna razón nunca pudo conseguir que los lotos crecieran en el clima más frío de Gusu. Probablemente porque la planta simplemente no estaba hecha para soportar las condiciones más duras de Gusu.

Y sin embargo, aquí está su marido, con la espalda erguida y los labios entreabiertos por el nerviosismo.

Al principio, Wei Ying sólo puede mirar boquiabierto el pequeño estanque, lleno de nenúfares flotantes y lotos en flor.

Se lleva las manos a la boca, intentando detener el grito histérico que quiere salir de su boca. Su corazón amenaza con salirsele del pecho.

Lan Wangji, creyéndole angustiado, se precipita gritando su nombre. — ¿¡Wei Ying!? ¿Qué pasa?, ¿no es de tu agrado?, ¿quieres que lo quite...?

Wei Ying se ríe, se lanza sobre Lan Wangji y los derriba a ambos sobre el barro y el suelo, manchando las túnicas de ambos.

¡Tonto, hombre tonto! No puedo creerte. ¿Es esto lo que me has estado ocultando? Esto te habrá llevado meses —Wei Ying llora, pero hay una gran sonrisa en su cara a pesar de las lágrimas en sus ojos.

Los ojos de Lan Wangji se abren de par en par, y entonces su rostro se ablanda y aprieta el cuerpo de Wei Ying contra el suyo, le da un beso en la coronilla y acomoda un mechón de pelo detrás de la oreja de Wei Ying.

Quería que tuvieras contigo un trozo de tu infancia, —responde suavemente Lan Wangji—. Quería hacer algo bonito para ti. ¿Te gusta?

¿"Me gusta"? Tonto, ¡me encanta ! ¡Es el mejor regalo de mi vida! ¡Mi querido esposo, eres tan dulce conmigo que podría llorar!

—Estás llorando —señala Lan Wangji.

—¡Aiya, no te burles de mí!

Lan Wangji resopla con cariño, y Wei Ying oculta su cara aún sonriente, enterrándola en el fuerte pecho de Lan Wangji.

Se quedan así, cubiertos de barro, con el sol brillando sobre ellos, abrazados.

Realmente eres demasiado bueno conmigo...

No lo suficiente —replica Lan Wangji.

¡Incorrecto! ¡Incorrecto! Sencillamente, ¡no es cierto! —Dice Wei Ying, levantando la cabeza y pellizcando la nariz de Lan Wangji como retribución.

Su nariz se arruga de forma simpática, y Wei Ying no es más que un simple hombre, así que se inclina y la besa. Lo que lleva a que lo aprieten contra el suelo y lo besen hasta casi matarlo.

Aunque se han tocado, nunca lo han hecho así. Todo acompasado, completamente consumido por el deseo que corre por sus venas.

Lan Wangji hunde los dedos en el cabellode Wei Ying, sujetándole la cabeza con fuerza y en ángulo para poder seguir apretando besos calientes contra los labios afelpados de Wei Ying. Uno de los fuertes brazos de Lan Wangji le rodea la cintura, provocando un delicioso arco en su espalda que hace que sus pechos se toquen.

Wei Ying, devolviendo el beso con todo el fervor que puede (que no es mucho frente al de Lan Wangji), sólo puede poner las manos en el pecho de Lan Wangji para apoyarse, y emitir ruiditos quejumbrosos en el fondo de la garganta a través de sus labios resbaladizos.

Digamos que pasan mucho tiempo compartiendo saliva junto al estanque de lotos durante el resto del día, hasta que finalmente el deber llama a Lan Wangji.

Así comienza su relación más... sensual.

Al principio, Wei Ying se sorprende tanto cuando Lan Wangji pasa junto a él en el jingshi durante una madrugada, apartándole el cabello suelto hacia un lado y dándole un beso ardiente en la nuca, que llega a derramar el té por toda la mesa y los papeles de Lan Wangji que estaba ayudando a ordenar.

¡Ah! Lan Wangji, ¡avísame! He hecho un desastre! —grita Wei Ying, saltando para coger un trapo y presionarlo contra el charco de té derramado.

Lo único que hace Lan Wangji es soltar una de esas risitas suaves y etéreas suyas, y Wei Ying encorva los hombros, avergonzado por haber sido cogido tan desprevenido por un simple beso en la nuca.

Pero... Se sentía bien. Le dio escalofríos y ganas de retorcerse en su asiento.

Lan Wangji no se detiene ahí, no. Le rodeará la cintura con un brazo, tirará de él para acercarlo y enterrará la cara en su cuello para aspirar el aroma de Wei Ying.

O simplemente tanteando a Wei Ying al azar durante todo el día. Una mano en su trasero o en sus muslos.

Es todo tan estimulante.

Especialmente cuando Lan Wangji le arrastra a espacios apartados que siguen siendo públicos (pero a los que cualquiera podría entrar) y se enrolla furiosamente con él.

Un beso suave se vuelve áspero rápidamente, y Lan Wangji es muy duro con él, siempre manoseando a Wei Ying como quiere, robándole el aliento de los pulmones.

Sus labios siempre quedan magullados y doloridos, con cosquilleos, mientras que su cuello está estropeado con moratones morados y marcas de dientes de la boca de Lan Wangji.

¡Quién es el desvergonzado ahora! —Wei Ying le dice a su marido, y recibe un pellizco en el trasero por ello.

Wei Ying ni siquiera se da cuenta del efecto que tiene en Lan Wangji hasta que es demasiado tarde.

Ambos acaban de retirarse por el día y Wei Ying se está desnudando. La túnica le resbala por los hombros, el pelo suelto le cae hasta los muslos.

Se oye un suspiro cuando Wei Ying se quita por fin la túnica, desnudo en su dormitorio, y entonces unos pasos golpean con fuerza contra el suelo y un cuerpo fuerte se aprieta contra la espalda de Wei Ying.

¿Lan Zhan? —pregunta Wei Ying, girando la cabeza para mirarle por detrás. El hombre respira con dificultad, sus manos suben para apretar las caderas de Wei Ying— Esposo, no me digas, ¿te molesta esto? Seguro que a estas alturas ya deberíamos estar acostumbrados el uno al otro.

Lan Wangji gruñe, y luego como si tuviera algo que demostrar tira de Wei Ying cerca, hasta que su culo se encuentra con las caderas de Lan Wangji, y es entonces cuando se da cuenta. Cuando lo siente.

Oh. Oh jadea Wei Ying, con la cara encendida—. Lan Zhan, baobei, ¿te excitó el simple hecho de verme desnudarme?

¡Eres... eres un provocador!

¿Hm? ¿Un provocador? No soy tal cosa. ¡Simplemente me estaba desvistiendo para cambiarme para la cama!

Yo... —Lan Wangji balbucea, apretando con fuerza a Wei Ying.

Esposo —llama Wei Ying, suave, atrayente—. ¿No es hora de consumar este matrimonio?

Y Lan Wangji desciende sobre él como si fuera su presa, como si hubiera encontrado la gema más preciada del mundo y nada le impidiera robársela. Siguen de pie, espalda contra pecho, pero Wei Ying puede sentir a Lan Wangji deslizándose fuera de su propia túnica hasta que el calor descubierto regresa, apretándose contra él de nuevo.

Lan Zhan, ¿cómo pudiste ocultarme algo así? —Susurra, balanceando las caderas para que su culo roce la endurecida polla de Lan Wangji, apretada entre sus cuerpos.

Se siente pesado. Grande. Como si estuviera dentro de él y lo partiera en dos.

Lan Wangji gime, y eso hace que los muslos de Wei Ying se tensen, sintiendo cómo una resbaladiza humedad sale de él y baja por sus piernas.

Lan Wangji rodea con sus brazos la cintura de Wei Ying, estrechándolo contra su cuerpo mientras se abalanza como un perro contra su culo. Le jadea al oído, y Wei Ying le ayuda inclinando las caderas hacia atrás.

Luego, hay una breve pausa y Wei Ying siente cómo la polla del general se desliza entre sus húmedos pliegues, se engancha en su clítoris y le arranca un brusco gemido. Se siente aún mejor que cuando Wei Ying se toca a sí mismo.

¡L-Lan Zhan! —Wei Ying grita.

Aprieta los muslos.

Y así lo hace Wei Ying, tensándose para crear un calor húmedo para su marido. Cuando mira hacia abajo, ve la polla de Lan Wangji asomando entre sus muslos y sus húmedos pliegues. Parece grande, incluso asomando entre sus esponjosos muslos, y Wei Ying traga saliva.

De repente, Lan Wangji empieza a empujar. Tirando de sus caderas hacia atrás y deslizándose a través del apretado deslizamiento de los muslos de Wei Ying, a través de su resbaladizo coño, mientras agarra a Wei Ying por la cintura y lo estrecha. A veces, la cabeza de su polla se hunde en la entrada de Wei Ying, enganchándose en ella bruscamente, y eso siempre hace que se sacuda en el agarre de Lan Wangji, por las descargas eléctricas que le recorren la columna vertebral. Lan Wangji, mientras tanto, recorre con la boca su cuello, succionando moratones que seguramente se verán por encima del cuello de su túnica.

¡Bien! ¡Se siente bien y ni siquiera estás dentro!

Lan Wangji gruñe, follando con más agresividad. Wei Ying muele contra su polla cuando ésta se desliza, creando una fricción que lo abruma y hace temblar sus muslos.

Si no fuera por Lan Wangji, que le sujeta con sus musculosos brazos, no podría sostenerse.

Estás tan mojado —dice Lan Wangji roncamente, y Wei Ying vuelve a mirar hacia abajo y ve la humedad reluciente de la polla de Lan Wangji cuando asoma por su coño.

¡Ah! ¡Por ti! ¡Esta haciendo que me moje, Lan Wangji! Sólo para ti —Wei Ying grita, y entonces Lan Wangji baja una mano y frota dos dedos callosos contra el clítoris de Wei Ying, sobrecogiéndole de placer con la rapidez con que se mueven sus dedos.

Wei Ying echa la cabeza hacia atrás y la golpea contra el hombro de Lan Wangji. Sus uñas escarban y arañan los brazos de Lan Wangji, y chilla cuando por fin la apretada espiral de su vientre se deshace y se corre, se corre ...

Su cuerpo tiembla, jadea mientras Lan Wangji gime y empuja una vez más a través de su húmedo coño, y luego sus caderas se sacuden, chorros blancos salen de la cabeza de su polla y aterrizan en los muslos de Wei Ying y el suelo. No puede hablar, con la boca como algodón y la lengua pesada. El agarre de Lan Wangji se afloja sobre él, y Wei Ying ya no puede sostenerse.

Se deja caer sobre la cama, deslizando el cuerpo hasta que sus rodillas tocan el suelo, con la parte superior del cuerpo amortiguada por el colchón. Wei Ying gime y siente los ojos en su trasero y en su resbaladizo coño, que sigue expuesto a la vista de Lan Wangji.

¿Va a ser ésta nuestra nueva actividad favorita? —murmura Wei Ying.

Una mano palmea la curva de su culo, Lan Wangji tararea.

Sí. Creo que sí.

Resulta ser una de sus nuevas actividades favoritas.

 

Es temprano por la mañana y Wei Ying está sentada en el regazo de Lan Wangji, que se apoya en las almohadas de la cama y mira fijamente a su esposa mientras salta sobre su polla.

¡Lan Zhan, estás tan profundo así! —Su polla llega a lo más profundo de él en esta posición, frotándose deliciosamente contra sus entrañas, enviando lo que parecen descargas cargadas por todo su cuerpo.

No es el mismo ritmo que marcaría Lan Wangji, pero Wei Ying hace un sólido esfuerzo por alcanzar el clímax de ambos. Le arden los muslos, que tiemblan donde los tiene apoyados en las caderas de Lan Wangji, y apoya las manos en el fuerte pecho de éste para estabilizarse.

—¡Vas a llenarme… correte dentro de tu esposa! —grita Wei Ying, sus caderas golpeando hacia abajo una vez más antes de que sus piernas se rindan por completo.

Se desploma contra su marido, jadeando y gimoteando. — ¡Ya no puedo más, marido por favor, no hagas sufrir a esta esposa!

Lan Wangji gime y apoya los pies en la cama para hacer palanca y empezar a golpear con las caderas, hundiendo la polla en el coño de Wei Ying con ruidos húmedos y chirriantes que resuenan por todo el Jingshi. El culo de Wei Ying, que golpea contra la piel desnuda de las caderas de Lan Wangji, hace ruido, pero los gemidos y gritos de Wei Ying son aún más fuertes.

¡Esposo, esposo, por favor! ¡Lo quiero adentro para que me embaraces! Lo harás, ¿verdad? —Wei Ying súplica. Sus posiciones cambian, el mundo de Wei Ying se inclina tan rápido que ni siquiera puede procesar que Lan Wangji se ha salido acomodándose.

Está a cuatro patas y Lan Wangji empuja la mano entre sus omóplatos, presionando la parte superior de su cuerpo contra la cama y levantándole el culo para que Lan Wangji pueda follarlo con facilidad.

¿Mi esposa quiere quedarse embarazado? —Lan Wangji le gruñe al oído, amasando el culo de Wei Ying.

¡Mhm! —Wei Ying gime, contoneando las caderas—. ¿Hará caso mi marido a los deseos de su esposa?

 

—Exhala Lan WangJi y empuja su gran polla de nuevo dentro, un lento deslizamiento que estira su coño, un ardor tan bueno que le hace gemir y llorar. Lleno, todo lo que siente es lleno. A Wei Ying le encanta sentir a su marido dentro. De hecho, cree que se está volviendo adicto.

Lan Wangji no le perdona. Impone un ritmo tan rápido, tan castigador, que Wei Ying tiene que agarrarse a las sábanas para salvar su vida. Su larga cabellera, que cae en cascada por su espalda, rebota con él mientras Lan Wangji le penetra con potentes embestidas.

¡Marido! —Wei Ying grita, alcanzando la cima de su orgasmo, volcándose finalmente.

Lan Wangji no se detiene, sólo le agarra con más fuerza, incluso cuando Wei Ying llora, con sollozos que le desgarran la garganta y lágrimas que corren por sus mejillas.

Puedes manejarlo, mi esposa. Tan hermoso, tan perfecto para mí. Llevarás a mis hijos y me darás muchos herederos. ¿Verdad?

Wei Ying se esfuerza por encontrar palabras, pero está tan jodido que tarda un rato. Vuelve a tragar saliva y se lame los labios.

¡Sí! ¡Sí, marido, llevaré a todos los niños que quieras! —Wei Ying chilla en las sábanas.

Así es. Lo harás.

Le duele el coño, pero es una sensación de placer mezclado con dolor que a Wei Ying le encanta y que sólo puede conseguir con su marido.

La resistencia de Lan Wangji es la de un dios, y su polla no deja de forzar su entrada en su coño, golpeando cada punto de sus paredes que hace explotar estrellas detrás de sus párpados.

Lan Wangji se inclina sobre su cuerpo, le hace marcas en el cuello y deja moratones con la forma de sus dedos en la cintura de Wei Ying.

Es una bestia en la cama, y cuando por fin se corre dentro de Wei Ying, le llena hasta el borde y le pinta las entrañas de blanco, Wei Ying sólo puede dejar escapar un sonido entre un sollozo húmedo y un suspiro, desplomándose completamente sobre su cama.

Lan Wangji cae sobre él, un peso que Wei Ying encuentra reconfortante. El semen le gotea por el muslo.

Seguro que se queda embarazado sólo de esto.



La tranquila burbuja en la que han estado envueltos se paraliza cuando un mes después comienza por fin la guerra contra la Secta Wen.

Su marido es un general de guerra, un comandante en el campo de batalla.

Ambos saben lo que esto significa.

Lan Wangji pasa más tiempo en reuniones, ocupándose de la correspondencia y entrenando a sus discípulos. Wei Ying no puede hacer mucho, al fin y al cabo no es más que su esposa, pero ayuda a su marido cuando lo necesita.

Asegurándose de que come, descansa, se baña. A veces Lan Wangji ni siquiera se acuesta a menos que Wei Ying le obligue físicamente.

A pesar de que Lan Wangji está ocupado, siguen dedicándose tiempo el uno al otro. Si antes era malo, ahora es peor, porque simplemente no pueden quitarse las manos de encima. Saber que pronto Lan Wangji tendrá que marcharse, que será lanzado directamente a la línea de fuego... hace que la ira y un profundo sentimiento de tristeza afloren en Wei Ying que sólo se sacia cuando Lan Wangji se lo folla hasta dejarlo idiota en su cama.

Incluso entonces, en lo único que puede pensar Wei Ying es en la seguridad de su marido.

¡Lan Wangji, por favor, te amo, quédate conmigo! —Wei Ying grita, el sonido que resuena a través de la Jingshi.

Y Lan Wangji ralentizará su paso, envolverá a Wei Ying en sus brazos y le estrechará, apretándole (justo como le gusta a Wei Ying) y le dejará llorar sus penas en su hombro.

Ni siquiera contesta cuando Wei Ying se pone así, porque ¿qué hay que decir a eso? No puede simplemente abandonar sus deberes como General porque su esposa está siendo egoísta y necesitado.

Pero le consuela. Le besa, le abraza, le deja llorar. Pasan muchos momentos juntos, siempre pegados el uno al lado del otro cuando Lan Wangji está libre.

El estanque de lotos que Lan Wangji construyó para él es visitado con frecuencia, y se encuentran revolcándose en la tierra junto a él, complaciéndose mutuamente con sus cuerpos, al aire libre.

Es así, se vuelven tan desvergonzados que una o dos veces Lan Xichen o incluso uno de los ancianos les ha pillado en el acto, intentando ser furtivos.

Lan Xichen se divierte, y la mayoría de las veces parece que a los ancianos les va a estallar un fusible. Pero aun así, Wei Ying lucha. Y Lan Wangji también, porque cuando su esposa está afligido, él también lo está.

Hay momentos en los que ni siquiera puede mirar a Lan Wangji a la cara sin pensar en todas las cosas posibles que podrían salir mal, todas las cosas que podrían perder. Hay veces en que Wei Ying no puede soportar estar en brazos de Lan Wangji, recluyéndose en un rincón de su cama mientras Lan Wangji mantiene las distancias, pero siempre inclina su cuerpo hacia él cuando duermen. Y Wei Ying volverá a abrazarle por la mañana. Y hay veces en que Wei Ying observa a Lan Wangji entrenar a los discípulos de la secta, o repasar el correo en su casa, que se enfada de forma ilógica. Siempre acaba con Wei Ying llorando en el hombro de Lan Wangji al final de la noche.

Prácticamente todo el mundo en los Recesos de las Nubes conoce ahora el desdén de Wei Ying por esta guerra, por el hecho de que su marido tenga que ir a luchar.

Tal vez sea deshonroso. Después de todo, el mayor honor es poder morir por una causa justa, y poner fin al desdichado dominio del Clan Wen es precisamente eso. Wei Ying no puede negar que hay que detener a los Wen. Pero cualquiera menos su marido puede ir, cualquiera menos Lan Wangji puede poner su vida en peligro en el campo de batalla por esta causa justa.

Sólo. Sólo que no es su marido. Su amor. Lan Wangji necesita quedarse en casa, sano y salvo .

Y entonces Wei Ying enferma.

No es nada que lo orille al reposo, no, pero es agotador lidiar con ello por las mañanas, corriendo a su orinal o fuera del Jingshi para vomitar la cena y el desayuno de la noche anterior.

Lan Wangji está tan ocupado que no se da cuenta, y Wei Ying se alegra. Quiere mantenerlo en secreto, porque en su cabeza se agita la idea de cuál puede ser la causa.

Así que cuando Lan Wangji está fuera reuniéndose con su tío y su hermano, Wei Ying ve a los curanderos Lan.

Wei Ying lo sabe, en el fondo sabe lo que es y lo que significa. Después de todo, han mantenido relaciones sexuales casi todos los días, y Wei Ying no ha bebido ni una sola vez té anticonceptivo.

Es sencillo, cuando el curandero le sienta en el catre y le dice con palabras de tono uniforme.

Felicidades, Lan Er-Furen. Estás con el hijo de Hanguang-jun.

Tiene la sensación de que el suelo se le ha caído de debajo de los pies.

Se apresura a jurar a la enfermera que guardará el secreto, diciendo que quiere que sea una sorpresa cuando informe a Lan Wangji y, finalmente, al resto de la secta.

Luego, va a casa y una vez en el Jingshi llora en su cama.

No es que no quiera a este niño, porque lo quiere. Una parte de él está tan feliz de llevar algo que proviene del fruto de Lan Wangji y su amor. Traerá vida al mundo. Un niño con el que fue bendecido por Lan Wangji.

No, es el hecho de que se quedó embarazado durante una guerra. ¿En qué estaba pensando?

Lan Wangji ni siquiera podrá estar aquí en los momentos más importantes de su embarazo. Se perderá todos y cada uno de los hitos. ¿Verá siquiera el nacimiento de su hijo?

Así que Wei Ying llora. Y cuando Lan Wangji vuelve a casa, con él ( la cara roja y con marcas de lágrimas)… no pregunta, simplemente asume que es otro ataque de deseo de que Lan Wangji no tuviera que irse. Y tiene razón, pero también llora porque es un embarazo que muy probablemente no podrá compartir con su marido.

Pero Lan Wangji se tumba detrás de él, rodea la cintura de Wei Ying con sus fuertes brazos musculosos, lo estrecha y presiona su cara contra la nuca de Wei Ying. Inhala, respira su aroma.

Al final, Wei Ying se calma, pero no le cuenta a Lan Wangji lo de la nueva vida dentro de su vientre.



Wei Ying sirve té a Lan Qiren, Lan Xichen y, por último, a su marido, mientras contiene la respiración para no soltar un suspiro de descontento.

Los cuatro han empezado a almorzar juntos una vez a la semana, como una especie de "vínculo familiar" en el que Lan Qiren también les habla de lo que se espera de ellos, de la moral que deben mantener y de lo que les espera en estos tiempos de guerra.

Es todo tan agotador, especialmente cuando Lan Qiren no deja de hablar de cómo Lan Wangji traerá la paz a sus tierras, de lo hábil que es, pero también de no creer nunca que la tragedia no pueda golpearles.

Wangji —Lan Qiren comienza, acariciándose la barba—, estás preparado, ¿verdad?

—¿Preparado? —Lan Wangji pregunta.

Esta guerra... será diferente. Los Wen no muestran piedad, y son despiadados —Lan Qiren responde, con los ojos cerrados—. Debes estar preparado para lo que eso significa para ti.

Shufu... —Lan Xichen murmura, los ojos mirando a Wei Ying cuyas manos han comenzado a temblar, envueltas alrededor de su taza de té que intenta llevar a sus labios.

Cada vez que Wangji sale al campo de batalla existe la posibilidad de que no vuelva a casa. Wei Wuxian también debe prepararse para eso.

Es ese comentario el que desata la ira y la tristeza de Wei Ying. Deja caer la taza de golpe y el té caliente se derrama sobre sus dedos y la mesa, pero no le importa.

¡Si esa es una posibilidad, entonces no debería tener que irse! —Wei Ying grita.

¡Wei Wuxian!

¡Es un hombre casado, y ya ha servido antes! ¿Por qué tiene que ir una vez más? Hay muchos otros que con gusto querrían ocupar su lugar.

Lan Qiren parece consternado, apretando los dientes. — ¡No sabes nada de lo que hablas! Si muriera, lo haría con honor, sabiendo que ha muerto para protegeros a ustedes y a nosotros. Es un General!

¿De qué sirve nuestra protección y su honor si él no está aquí? —Wei Ying grita de nuevo—. ¡Me niego a ser viudo! ¡Me niego a perder a mi marido!

¡Wei Wuxian, avergüenzas a tu marido! —Lan Qiren brama, aturdido. Sus ojos enrojecidos se dirigen a su sobrino. — ¡Wangji, controla a tu mujer!

 

No hace falta —escupe Wei Ying, y con un patético sollozo de sus labios se levanta, tembloroso, con la mano quemada en el pecho, y sale corriendo del Hanshi.

¡Wei Ying! —Lan Wangji le pisa los talones, gritándole a pesar de que las 3000 reglas se lo prohíben. Parece que a todos los Lan les gusta ignorar sus preciadas reglas cuando lo consideran necesario.

Wei Ying mantiene el ritmo, hasta que finalmente llega al Jingshi y se encierra en él. No ha corrido mucho, y sabe muy bien que Lan Wangji podría haberle alcanzado en cuestión de segundos, así que no es de extrañar que nada más cerrar la puerta, Lan Wangji la vuelva a abrir y entre.

Wei Ying, tú...

¡No quiero que te vayas! No quiero que te vayas! —Wei Ying casi grita, las lágrimas brotan de sus ojos.

Lan Wangji hace una pausa, y luego suspira, cerrando los ojos, cediendo por fin al agotamiento. — Querido, sabes que no puedo simplemente abandonar mis deberes.

Sí, sí, ¿pero no puedes alejarte del campo de batalla? ¡¿No puedes trabajar desde los Recesos de las Nubes?!

Para eso se queda Xiongzhang. Wei Ying, soy un General, me necesitan en el...

¡Pero yo también te necesito! —Wei Ying grita— ¿No te importa eso?

Claro que me importa. Si pudiera elegir, nunca te dejaría.

Wei Ying debería callarse. Debería dejar de hablar, porque a estas alturas lo único que está consiguiendo es descargar su ira contra su pobre marido.

¡Sin embargo, eso es exactamente lo que estás haciendo!

¡Wei Ying! —exclama Lan Wangji. Parece como si Wei Ying le hubiera abofeteado. Tal vez lo ha hecho sólo con sus palabras.

¿Saldrías a enfrentarte a la muerte antes que quedarte aquí conmigo?

Sabes que no es verdad. Tengo responsabilidades. Tengo un papel, y tú también.

Para ser tu esposa, ¿verdad? ¡Para quedarme en casa y calentarte la cama mientras te vas a morir!

¡Todavía estoy vivo, Wei Ying! —grita Lan Wangji finalmente.

Wei Ying inhala temblorosamente y observa cómo su marido empieza a caminar de espaldas a él.

No es tan sencillo que pueda abandonar mi papel, Wei Ying. Si pudiera elegir, estaría aquí contigo, pero no es así, y tienes que ser capaz de aceptarlo —exhala Lan Wangji, con la voz baja y llena de dolor, como si no quisiera estar diciéndolo—. Te quiero, Wei Ying, pero no puedes seguir haciendo...

Lan Zhan —llama Wei Ying, y algo en su tono debe alertar a Lan Wangji porque inmediatamente se gira para mirarle. Sus ojos dorados se abren de par en par.

Wei Ying solloza en silencio, mirando a su marido entre lágrimas. — Lan Zhan, estoy embarazado.

Observa cómo Lan Wangji se da cuenta poco a poco. Sus ojos se abren de par en par, su boca se entreabre por nada, y luego una expresión de horror tuerce sus habituales rasgos estoicos.

Lan Wangji deja escapar un suspiro y se arrodilla.

Era la primera vez que Wei Ying veía llorar a su marido.

En el momento en que Lan Wangji cayó al suelo, como una marioneta a la que le cortan los hilos, Wei Ying lanzó un grito de sorpresa e inmediatamente corrió hacia él, tirándose al suelo junto a Lan Wangji.

Lan Wangji, ¿qué...?

Y fue entonces cuando vio las lágrimas, goteando constantemente por las mejillas de Lan Wangji, casi como un río que fluye.

Wei Ying —dice Lan Wangji roncamente—, lo siento, mi amor. Lo siento.

Oh, Lan Zhan —canturrea Wei Ying, acercando la cabeza de su marido para que descanse sobre su pecho—. Yo también lo siento. Tú... no tienes elección. No es culpa tuya. No debería culparte. Lo siento.

Lan Wangji sacude la cabeza. — Estás embarazado y yo me voy. No estaré aquí para...

Lan Zhan —Wei Ying le corta—, volverás, y cuando lo hagas, conocerás a nuestro hijo.

Inhalando, Lan Wangji asiente con la cabeza. — Sí. Sí, lo haré.



****

¡Lan Zhan! —grita Wei Ying, levantando el dobladillo de su túnica lo más mínimo, corriendo rápidamente al lado de su marido.

Wei Ying... —Lan Wangji respira, abriendo los brazos para que su esposa se estrelle contra ellos. Con un brazo abraza a Wei Ying por la cintura, y con el otro acuna cuidadosamente el rostro de Wei Ying y captura sus labios en un último beso abrasador.

Wei Ying está llorando, lágrimas calientes goteando por su cara. — ¡Prométemelo! Prométeme que sobrevivirás, que volverás a casa conmigo, con nosotros. 

Te lo prometo. Pase lo que pase, tu marido volverá a casa —Lan Wangji le da un casto beso en la frente. Acaricia el pequeño bulto del bebé de Wei Ying, y con dolor en los ojos se aparta.

Lan Zhan, te amo.

Yo también te amo, esposa mía —Lan Wangji se iza sobre su caballo, asintiendo con la cabeza a las tropas reunidas. Luego mira a su tío y a su hermano—. Cuiden de él mientras estoy fuera —Suena como una orden.

Lan Xichen sonríe, melancólico. — Lo haremos. Cuídate, Wangji.

Y con esas últimas palabras, Wei Ying ve a su marido partir para enfrentarse a los Wens.

Siente que se le rompe el corazón, y las lágrimas de sus ojos no dejan de derramarse.

Se lleva una mano al estómago e inspira profundamente.

" Tu padre volverá con nosotros ".

 

La vida sin Lan Wangji es aburrida, pero Wei Ying intenta arreglárselas.

Los bebés Lans, e incluso algunos de los discípulos menores, son un gran entretenimiento, y cuando no están ocupados con las clases o el entrenamiento, a Wei Ying le gusta ir a molestarlos.

Normalmente en forma de broma. A pesar de sus bromas, también les da consejos, les cuenta historias y, en general, se convierte en alguien en quien pueden apoyarse. Le alaban mucho, siempre hablando de lo genial que es su Lan Er-Furen.

A Wei Ying le encantan. Y bueno, también es una buena práctica para su futuro pequeño.

Su embarazo avanza saludablemente. Sigue vomitando mucho, y el olor de cualquier cosa picante ahora le da ganas de vomitar (supone que este niño se parece a su padre en las preferencias alimentarias). Los curanderos le dan jengibre para masticar, así como té, que le ayudan un poco.

Su barriguita es más grande ahora que está de 6 meses, y toda la secta siempre está clamando por tocarla. Pero Wei Ying siempre se niega. No se siente lo suficientemente cómodo como para dejar que lo toquen cuando su propio marido no lo ha hecho.

Ahora come mucho con Lan Xichen. El hombre está ocupado, pero casi todas las semanas comparten una comida. Lan Qiren nunca se une, y Wei Ying se alegra por ello. No cree que pudiera aguantar una hora entera mirando la cara de ese hombre rígido.

Las noches en Jingshi son solitarias ahora sin Lan Wangji. Echa de menos la forma en que el General se quedaba despierto hasta altas horas de la noche, con las velas parpadeando y el suave susurro de los papeles que se giraban y se escribían.

Echa de menos a su marido. También echa de menos sus caricias. Y, por alguna razón, su cuerpo ha decidido que sus necesidades sexuales tienen que ser máximas. Síntomas de embarazo, supone.

Sin su marido, es un poco difícil de manejar, pero Wei Ying se las arregla con los dedos y follando sus almohadas. Principalmente la de Lan Wangji. Pero sólo porque le hace sentirse más cerca del hombre.

Ahora le duele mucho la espalda y se le hinchan los pies y los tobillos. Casi nunca encuentra una postura cómoda para dormir, y eso siempre le hace añorar el abrazo de Lan Wangji, su suave tacto.

Pero hay cartas.

Lan Wangji siempre las envía cada mes. Siempre son largas, llenan unas tres páginas.

Habla de sus planes, de sus estrategias, de la comida que comen, de los lugares a los que viajan y de las ciudades y fortalezas que han recuperado. Se lamenta de lo mucho que echa de menos a Wei Ying, de cómo desearía poder estar a su lado, especialmente durante el embarazo. Siempre pregunta por la salud de Wei Ying, por los hitos que ha alcanzado, por si el bebé ya ha empezado a dar patadas.

Wei Ying nunca omite ningún detalle cuando responde. Le cuenta lo que ha estado haciendo, cómo ha vuelto a pintar, cómo se le han hinchado los pies y los tobillos, lo redondo y grande que se le ha hecho el estómago. Le dice que sí, que el bebé ha empezado a dar patadas, y que es especialmente fuerte y le gusta descansar justo encima de la vejiga de Wei Ying. También habla de los discípulos menores, de lo bien que están aprendiendo, y también de la última travesura que Wei Ying le ha hecho a su tío.

Lan Wangji le dice que sus historias siempre le hacen sonreír.

Entonces las cartas se detienen bruscamente.

Eran frecuentes, y Lan Wangji siempre enviaba un par de ellas cada dos semanas más o menos. Pero luego dejaron de llegar.

Wei Ying no sabe nada de Lan Wangji desde hace un mes. Y se está acercando al final de su embarazo.

Xichen-ge, ¿has sabido algo de Lan Zhan? —pregunta Wei Ying, hurgando en su comida. Lan Xichen es todo sonrisas agradables, pero en cuanto Wei Ying pronuncia esas palabras su rostro se torna sombrío.

Nuestra última correspondencia fue hace unas semanas. Suele enviar actualizaciones cada mes y medio. ¿No te ha contestado?

No, no lo ha hecho —dice Wei Ying, con el terror atenazándole el corazón. Wei Ying respira entrecortadamente y deja los palillos.

Lan Xichen se da cuenta inmediatamente y empieza a rellenar el té de Wei Ying. — Por favor, no te estreses. Es muy posible que sólo estén ocupados. Es la guerra, después de todo.

Eso... eso suena bien. Es razonable. — De acuerdo.

Sin embargo, no puede evitar que le tiemblen los dedos y que un profundo presentimiento se apodere de su pecho.

Coloca una mano sobre la curva de su prominente barriga y respira profundamente.

No perderá la esperanza. Tendrá fe en su marido.

 

*****

Las caras de Lan Xichen y Lan Qiren son sombrías cuando Wei Ying entra en el Hanshi.

¿Xichen-ge? ¿Qué es... qué es esto? —Wei Ying susurra. Desplaza la mirada y se posa en el hombre que suele entregar las cartas de su marido. — ¿Es Lan Wangji? ¿Finalmente ha enviado algo para nosotros?

Wei Wuxian... —Lan Qiren comienza, voz baja.

El anciano saca la mano de detrás de la espalda, despliega el puño y revela una cinta de Lan en la frente. Sucia y arrugada, moteada de sangre.

Es de Lan Wangji.

Con manos temblorosas, Wei Ying coge suavemente la cinta y se la lleva a los labios, donde le da un casto beso.

La pena que siente en su interior es tan grande, le consume por completo, que sus rodillas ceden bajo sus pies.

Los tres hombres gritan, alarmados, e inmediatamente se abalanzan para bajarle suavemente al suelo.

Wei Ying lo agradece, al fin y al cabo está muy embarazado, pero no puede pronunciar más que un sollozo desgarrado y rasposo.

¿Qué significa esto? ¿Está muerto? —Wei Ying grita.

 

Lan Er-Furen —no había ningún cuerpo. Él está... Actualmente está desaparecido en acción.

Es como si estuviera muerto , piensa Wei Ying. Y ante ese pensamiento, suelta un lamento desgarrador. Un grito tan lleno de dolor, tan fuerte que resuena por todo el Hanshi. No le sorprendería que lo oyera toda la secta.

¡Lo prometió! —Wei Ying jadea, apretando la cinta contra su pecho— ¡Lo prometió! Prometió que volvería a casa, ¡que no se iría! Me lo dijo.

¡Wuxian, por favor! ¡Cálmate, el bebé...!

Mi marido está desaparecido, probablemente muerto, ¿y quieres que me calme? —Wei Ying sisea en la cara de Lan Xichen.

Quiero a mi marido —solloza Wei Ying.

Siente que las lágrimas se le escapan de los ojos, recorriendo sus mejillas hasta que caen al suelo con pequeños golpecitos. Siente como si su mundo acabara de romperse, como si le hubieran arrancado del pecho el corazón que latía a toda velocidad. Wei Ying echa la cabeza hacia atrás, con la cara sonrojada mirando al techo. Entrecierra los ojos y deja escapar un grito. — ¡Quiero a Lan Zhan!

Wei Wuxian... —Lan Qiren lo intenta esta vez, y Wei Ying simplemente le suelta un sonido parecido a un gruñido.

Es entonces cuando lo siente. Su túnica y sus pantalones se empapan de un líquido transparente.

Wei Ying mira a sus dos familiares políticos, horrorizado. — El bebé...

¡Envíen a los sanadores! ¡Ahora, Xichen!

 

***

 

Las horas siguientes transcurren borrosamente mientras Wei Ying es llevado a los curanderos, donde le desvisten, le ponen unas sencillas batas y le hacen tumbarse en un cómodo catre.

Le dicen que empuje, que respire, que llore si quiere. Y así lo hace. Grandes sollozos, que dejan sus pulmones temblando en su pecho, que hacen que le duela la garganta con la forma en que grita el nombre de su marido, como si, si lo llama lo suficientemente fuerte, el hombre se materializará a su lado para sostener su mano a través del proceso totalmente doloroso de traer un niño al mundo.

Quiere a su marido. Quiere tanto a Lan Wangji con él.

La pena en su corazón es pesada, los lamentos y sollozos en su lengua son fuertes, y entonces finalmente empuja una vez más y el llanto desgarrador de un bebé suena a través de la habitación.

Wei Ying jadea. — Mi bebé...

Las comadronas y las curanderas le miran con expresión lastimera, probablemente habiendo comprendido a qué se debían sus gritos por su marido. Pero entonces sonríen y le entregan a su hijo.

Lan Er-Furen, felicidades. Es un niño sano.

Aunque le han arrebatado el mundo, Wei Ying sólo siente amor cuando le ponen a su hijo en brazos. Contempla cansado ese rostro rosado y arrugado, y se echa a llorar una vez más.

Oh, mi pobre baobei —canturrea Wei Ying—. Eres tan nuevo en el mundo, ¿eh? Te ves... te pareces tanto a tu a-die.

Le dan ganas de echarse a llorar de nuevo, pero se contiene y opta por abrazar a su hijo y darle besos húmedos en la piel arrugada.

A-Yuan. Tú serás nuestro pequeño A-Yuan.



Buscan a Lan Wangji durante los primeros meses de vida de A-Yuan.

La pena y el dolor que siente Wei Ying no se parecen a nada que haya sentido antes, ni siquiera cuando Jiang Shushu y Yu Furen murieron a manos de los Wens, y Muelle del Loto quedó devastado por su ataque.

Le consume, se lo traga entero, y Wei Ying siente que nunca va a ver la salida de este túnel oscuro y tenebroso.

Pero cuando mira la cara sonriente de su hijo, su pequeño, siente que tal vez pueda encontrar la luz. Como si pudiera ver el final del túnel en el que ha estado enterrado.

A-Yuan gorjea, agitando sus regordetes y diminutos puños en el aire. Patalea y mira a su madre con ojos dorados.

Se parece tanto a Lan Wangji, piensa Wei Ying, recostando la cabeza en su brazo. Los dos descansan en el Jingshi, sobre la cama para que Wei Ying pueda vigilar cómodamente a A-Yuan mientras el pequeño duerme la siesta.

Wei Ying acerca su mano al cuerpo de A-Yuan y deja que el nene juegue con sus dedos.

Mi pequeño —Wei Ying arrulla—. Mi dulce pequeño A-Yuan.... Eres todo lo que tengo.

El bebé hace una pausa, como si percibiera la agitación de su madre. Sus finas cejas se fruncen y ladea la cabeza, aún demasiado pesada, como si estuviera confuso.

Oh, no te preocupes por tu a-niang —comenta Wei Ying juguetonamente—. Ya deberías estar dormido, pequeño señorito.

Y A-Yuan se ríe.

***

¿Hay novedades? —pregunta Wei Ying en voz baja, haciendo rebotar a A-Yuan en su regazo.

Lan Xichen frunce los labios, dejando los papeles sobre la mesa entre ellos. Hace tiempo que han terminado de comer, pero ambos se han quedado más tiempo desde que Lan Wangji desapareció.

No, me temo que no. Encontraron algunos rastros, cosas que se cree fueron dejadas como pistas por Wangji, pero al final eran callejones sin salida.

La vida parece abandonar el cuerpo de Wei Ying, que encorva los hombros. Sus ojos plateados se apagan.

Ya veo. Gracias por decírmelo.

¿Te gustaría que me llevara a A-Yuan un rato? —Lan Xichen pregunta solemnemente.

Wei Ying asiente, en silencio. Mira a su hijo y le acaricia suavemente la mejilla.

Sí-Sí, creo que me gustaría descansar un poco...

***

 

El lugar que más visita Wei Ying es el estanque de lotos que Lan Wangji había cultivado y construido con tanto esmero detrás del Jingshi, en el jardín que Wei Ying acabó abandonando.

A-Yuan, ¿sabías que tu padre hizo esto para mí? —Dice, mirando el pequeño estanque, las hojas y los nenúfares, y las flores de loto que brotan del agua.

A-Yuan aplaude sentado sobre los muslos de Wei Ying. Ha crecido, ahora tiene 7 meses. A-Yuan se ha vuelto más móvil, capaz de sostener su propia cabeza. Wei Ying se pregunta cuándo dará sus primeros pasos. Dirá sus primeras palabras. Tal vez consiga que el niño diga primero el nombre de su marido, antes de intentar que A-Yuan diga a-niang.

¿Qué te parece? —pregunta Wei Ying en voz alta, volviendo los ojos a su bebé.

A-Yuan echa la cabeza hacia atrás y sonríe a su madre. — ¡Agoo... pffft ah!

Tienes razón. Es precioso —responde Wei Ying, levantando a A-Yuan y dándole besos húmedos por toda la cara.

A-Yuan chilla, y Wei Ying piensa que es la cosa más preciosa que jamás haya bendecido sus oídos.

Desearía que su marido estuviera aquí para presenciarlo. Desearía que Lan Wangji hubiera estado aquí para el nacimiento de su hijo, para la celebración de los 100 días de A-Yuan, para cada vez que Wei Ying ha llorado a lágrima viva en el silencio del Jingshi. Se pregunta dónde está Lan Wangji ahora. Si está herido. Se pregunta cuánto echa de menos a Wei Ying. Se pregunta si Lan Wangji sabe cuánto le echa de menos Wei Ying.

A-Yuan es todo lo que le queda de Lan Wangji, y Wei Ying no sabe qué hacer con ese hecho.

 

****

El día no ha hecho más que empezar y Wei Ying ya siente un profundo cansancio que ni siquiera su hijo pequeño puede ahuyentar.

Ya ha pasado un año desde que su marido desapareció. Y hace sólo unos días la guerra contra los Wens fue finalmente ganada. Va a haber una gran celebración, pero Wei Ying no sabe si podrá soportar ir a ella y recibir todas esas miradas de lástima.

A-Yuan sigue dormido en su cuna, a su lado, en silencio, y el único sonido es el del palillo de Wei Ying mientras toma su comida matutina. El silencio es atravesado por un fuerte grito de su nombre, la voz familiar de su cuñado corriendo por el sendero y finalmente el porche hacia el Jingshi.

Wei Ying hace una pausa, moviendo su cuerpo hacia la puerta. Lan Xichen sabe que A-Yuan todavía duerme a esta hora, así que ¿por qué está...?

La puerta se abre bruscamente, no lo suficiente para despertar a A-Yuan, pero sí para hacer saltar a Wei Ying.

Xichen-ge…

¡Lo han encontrado! —Lan Xichen grita, los ojos en un frenesí y su gran figura temblando. — Es Wangji- ¡lo han encontrado, está en casa! ¡Wuxian, está vivo!

A Wei Ying se le caen los palillos, y el ruido que hacen al chocar contra la mesa y luego contra el suelo es fuerte, incluso por encima del zumbido de sus oídos.

Su marido...

Wuxian, vete ahora, yo vigilaré a A-Yuan. ¡Te está esperando en la entrada!

Wei Ying nunca se había levantado tan rápido.

Tiembla en el acto durante apenas un segundo, y luego se lanza a través del Jingshi, atraviesa la puerta y recorre el camino.

¡Lan Er-Furen! —Los discípulos gritarán cuando pase corriendo junto a ellos, con sonrisas en sus rostros y voces llenas de alegría, sabiendo por qué corre. Hacia quién corre.

Nunca había corrido tanto en su vida, tropieza consigo mismo, con su túnica, ensuciando el dobladillo de la misma en su prisa por alcanzar a su marido.

¿Qué ha pasado, qué ha sufrido? ¿Qué aspecto tendrá y cómo se sentirá ahora?

Todos estos pensamientos se agolpan en su mente, pero su único foco, lo único que bulle en su mente es que...

Su marido ha vuelto a casa.

¡Lan Zhan! —Grita Wei Ying, doblando una esquina y acercándose por fin a la entrada de los Recesos de las Nubes—. ¡Lan Zhan! ¡Esposo!

Y ahí está. Lan Wangji, en toda su gloria. Su alto cuerpo se mueve, gira y sus ojos se abren de par en par cuando fija su mirada en Wei Ying.

Ambos se detienen, sin moverse. Temen que si parpadean, el otro se desvanezca ante sus ojos. Pero no es un sueño, ni una alucinación. Al mismo tiempo, ambos avanzan, y cuando se abrazan, por primera vez en un año, por primera vez...

Desde que Wei Ying supo que su marido había desaparecido, a ambos se les escapó un sollozo.

¡Esposo! ¡Lan Zhan, mi marido, estás aquí! ¡Estás bien!

Lan Wangji se aferra a él, le acuna el cuello, sujeta el cuerpo más pequeño de Wei Ying contra el suyo con tanta fuerza que cree que va a asfixiarse, sus costillas crujen bajo la fuerza de esos brazos ahora delgados pero aún tan fuertes.

Mi esposa, mi amor, estoy en casa. Tu marido está en casa.

Wei Ying llora, su cuerpo tiembla y se agita violentamente mientras entierra la cara en aquel ancho pecho.

El aroma de sándalo flota en su nariz, y le hace sollozar . — Lan Zhan, estás en casa . Finalmente, estás en casa ."

Nunca te dejaré, nunca más —susurra Lan Wangji con fiereza en su pelo, y luego inclina la cabeza de Wei Ying hacia arriba y atrapa sus labios con los suyos.

Es como volver a enamorarse. Como ser besado por primera vez, en aquel llamativo pasillo de los Jin, empujado contra la pared por el frío y estoico general de guerra con el que se había casado.

Las lágrimas recorren las mejillas de ambos, se entrelazan y caen a sus pies. Cuando se apartan, Wei Ying por fin ve bien a su marido.

 

Lo primero en lo que se fija... es en su pelo. Está corto, cortado justo por encima de los hombros de Lan Wangji. Su complexión es delgada, aún grande pero no con el peso saludable de un hombre de su tamaño. Tiene la cara magullada, la pierna entablillada y el pecho envuelto en vendas bajo su sencilla túnica.

Le tiembla la mano cuando levanta la suya para acunar el rostro de Lan Wangji. El hombre, famoso por sus despiadados asesinatos en el campo de batalla, se acurruca en la pequeña palma de su mano. Cierra sus ojos dorados, las lágrimas gotean y se enredan en sus pestañas.

Oh, Lan Zhan —Wei Ying respira en voz baja entre los dos—. ¿Qué te han hecho?

Lan Wangji abre los ojos, mirando fijamente sus iris plateados, y un entendimiento pasa entre ellos.

Su marido, un hombre tan valiente y fuerte, para sobrevivir a tal tortura durante tanto tiempo. Que le arrebataran su honor, que le obligaran a sufrir semejante humillación... oh, cómo le duele el corazón por su marido.

Ya estás en casa —dice Wei Ying con decisión. Afirmando un hecho—. Nunca te irás de nuevo.

Lan Wangji tararea, aceptando con entusiasmo. Su mano más grande se acerca a la de Wei Ying, que sostiene la cara de Lan Wangji, y retira la suya para llevársela a los labios y dar un casto beso en los nudillos de Wei Ying.

Nunca —Lan Wangji presiona otro beso—. Siempre permaneceré contigo.

Wei Ying sonríe, tanto que le duelen las mejillas. — Esposo —llama.

Lan Wangji le mira, enarcando ligeramente las cejas.

Hay alguien a quien tienes que conocer.

El Jingshi está tranquilo, el único sonido que perfora el silencio son los suaves ronquidos de Lan Wangji, las tranquilas respiraciones de Wei Ying y el susurro de los pequeños movimientos espasmódicos de A-Yuans mientras duerme.

Los tres están acurrucados, con Lan Wangji acurrucando a Wei Ying por detrás y el otro sosteniendo a su hijo junto al pecho.

Hace calor en el Jingshi. Está lleno de amor, y profunda devoción, a pesar de que los tres están dormitando.

De un general estoico y frío, a estar tan enamorados que perdura a través de kilómetros y kilómetros de distancia entre ellos. De la amenaza de una guerra a la separación y el reencuentro meses después, con un padre que conoce a su hijo por primera vez.

Su amor lo consume todo. Es eterno. Y durará el resto de sus días, hasta su muerte e incluso en su reencarnación. Dos cuerpos, dos corazones que laten el uno por el otro. Su amor florecerá aún más, cultivado a través del amor compartido de su hijo.

Y nada podrá volver a separarlos.

 

Notes:

¡Gracias por leer mi traducción! Por favor, no olviden de apoyar la obra original ^^ Me sentiré muy honrada por sus Kudos y comentarios.

Pueden visitarme en Twitter, encontrarán thread fics, escritos, drabbles y demás. Twitter